Triax FTD-1110 Instructions

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MODELO/MODEL/MODÈLE FTD-1110
REF./RÉF. 4870
Potencia óptica de salida
Optical output power mW 10 (=10 dBm)
Puissance optique de sortie
Entradas RF
RF inputs
TV (45-862 MHz)
Entrées HF
Longitud de onda óptica
Optical wavelength nm 1550 (±20)
Longueur d'onde optique
Intensidad relativa de ruido del láser (RIN)
Relative intensity noise (RIN) of the laser dB/Hz < -150
Courant relatif de bruit du laser (RIN)
Pérdidas de retorno salida óptica
Optical output return loss dB > 50
Affaiblissement de réflexion sortie optique
CNR dB > 51
CTB dB > 65
CSO dB > 60
Conector de salida/entrada óptica
Optical output/input connector SC/APC
Connecteur de sortie/entrée optique
Nivel de entrada óptica
Optical output level dBμV -8 ... +2
Niveau d'entrée optique
Ejemplo de instalación
Installation example
Exemple d'installation
FRD-110
Optical fiber
Coaxial cable
FRD-110
Donostia Ibilbidea, 28 · 20115 Astigarraga · Gipuzkoa · España
Tel.: +34 943 44 88 95
tds@triax.com . triax.com
Nivel de entrada RF
RF input level
Niveau d'entrée HF
Ondulación en banda
RF flatness
Réponse amplitude-fréquence
Nivel de ajuste del OMI
1
OMI adjustment level
Niveau de réglage de l'OMI
Impedancia de entrada
Input impedance
Impédance d'entrée
Pérdidas de retorno de entrada
Input return losses
Pertes de retour d'entrée
Conectores entradas TV
TV and IF input connectors
Connecteur d'entrées TV et BIS
Alimentación (seleccionable)
Power supply (selectable)
Alimentation (sélectionnable)
Consumo
Consumption
Consommation
Test
Dimensiones
Dimensions
Dimensions
FRD-110 FRD-110
Solution 1 Solution 2
FTD-1110
FRD-110 FRD-110
Triax declara que este producto es conforme con la directiva 2014/53/UE
Triax declares that this product is in accordance with 2014/53/UE directive
Triax déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE
CLASS 1 LASER PRODUCT
dBμV 75 - 85
dB ± 0.50
FTD-1110
(Ref. 4870)
dB -5 ... +5
Ω 75
dB > 16
conector de entrada RF
RF input connector
connecteur d'entrée HF
F TV (45 - 862 MHz)
conector test de entrada RF
VAC 100-260 / 45-90
RF input test connector
connecteur test d'entrée HF
TV (45 - 862 MHz)
A 0.25
dB -20
mm 194 x 147 x 44
 Solución para la distribución de señales analógicas y digitales de TV terrestre en instalaciones de TV y Teledistribución.
El transmisor puede funcionar como repetidor de señal óptica o como conversor de longitud de onda:
a) Función repetidor: La señal insertada en la entrada óptica, es amplificada a la salida con una potencia de +10 dBm.
b) Función conversor de longitud de onda: La señal insertada en la entrada óptica, independientemente de la longitud de onda
1310 ó 1550 nm, la recibimos a la salida en 1550 nm y con una potencia de +10 dBm.
 Solution for the distribution of analogue and digital terrestrial TV signals in TV and Teledistribution installations.
The transmitter can function as an optical signal repeater or as a wavelength converter:
de una instalación existente
a) Repeater function: The signal inserted at the optical input is amplified at the output with a power of +10 dBm.
of an existing installation
d'une installation existante b) Wavelength converter function: The signal inserted through the optical input, regardless of the wavelength 1310 or 1550 nm,
is received at the output at 1550 nm and a power of +10 dBm.
 Solution pour la distribution des signaux TV terrestres analogiques et numériques dans les installations de télévision et de
télédistribution.
L'émetteur peut fonctionner comme un répéteur de signal optique ou comme un convertisseur de longueur d'onde :
a) Fonction répéteur : Le signal inséré par l'entrée optique est amplifié à la sortie avec une puissance de +10 dBm.
b) Fonction de convertisseur de longueur d'onde : Le signal inséré par l'entrée optique, quelle que soit la longueur d'onde 1310 ou
1550 nm, nous le recevons à la sortie en 1550 nm et avec une puissance de +10 dBm.
ATENCION
Riesgo de exposición a radiación
láser clase 1. El acceso debe
ser autorizado exclusivamente a
personal técnico experimentado.
No mirar las puntas desprotegidas
de fibras o conectores cuando se
120583A maneja equipamiento óptico.
TRANSMISOR ÓPTICO TV
TV OPTICAL TRANSMITTER
ÉMETTEUR OPTIQUE TV
control de ajuste mediante display digital
setting control via digital display
réglage du contrôle via l'affichage numérique
CAUTION
Exposure to class 1 laser radiation
is possible. Access should be
restricted exclusively to trained
personnel. Do not view exposed fibre
or connector ends when handling
optical equipment.
conector SC/APC de salida óptica
SC/APC optical output connector
connecteur SC/APC de sortie optique
1550 nm ; 10 mW
conector SC/APC de entrada óptica
SC/APC optical input connector
connecteur SC/APC d'entrée optique
alimentación seleccionable a través
de un conmutador
power mode selectable via switch
alimentation sélectionnable par
interrupteur
100-260 VAC / 45-90 VAC
conmutador/switch/interrupteur
ATTENTION
Exposition possible à radiation
laser classe 1. L'accès devra
être restreint exclusivement au
personnel formé. Ne pas regarder
les bouts déprotégés des fibres
ou connecteurs quand on manie
équipement optique.