Manuels Connexes pour elsner elektronik KNX eTR 101
Sommaire des Matières pour elsner elektronik KNX eTR 101
- Page 1 KNX eTR 101 Thermostat d'ambiance Numeros d‘article 70650 (blanc), 70651 (noir) Installation et réglage...
-
Page 3: Table Des Matières
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • à partir de l‘application KNX 2.0, version 0.2.0 du logiciel de l'appareil Version : 16.12.2020 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. -
Page 4: Explication Des Symboles Contenus Dans Le Présent Manuel
Explication des symboles L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières. -
Page 5: Description
Température de service 0…+55 °C, température de stockage -30…+85 °C Hygrométrie ambiante 5...95 % HR, éviter la condensation Tension de service Tension de bus KNX Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... -
Page 6: Précision De La Mesure
En cas de modification non conforme ou de non-res- pect du manuel d’utilisation, tout droit à la garantie ou garantie légale cesse. Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... -
Page 7: Emplacement De Montage
Les variations de valeur mesurée dues à ces sources de perturbation doivent être cor- rigées au niveau de l'ETS pour obtenir le niveau de précision spécifié par le capteur (décalage). Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... -
Page 8: Conception De L'appareil
10 Capteur de température Touche PRG est accessible sur l’appareil monté de dessous/de l’extérieur (voir le chapitre Program- mation de l’appareil). Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... -
Page 9: Montage
Les câbles sont insérés dans les ouvertures de raccordement. Fig. 5 Bornes à ressort Pour les retirer, abaissez le ressort, par ex. à l’aide d’un tournevis. Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... -
Page 10: Informations Sur Le Montage Et La Mise En Service
Utilisez un objet fin pour atteindre la touche, par ex. un fil métallique de 1,5 mm². Fig. 6 Vue de dessous Capteur de température Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... -
Page 11: Affichage Et Commande Sur L'appareil
Augmenter la température am- biante (la température consigne est augmentée) Appuyer sur - : Baisser la température am- biante (la température consigne est baissée) Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... - Page 12 (la température consigne / le décalage de valeur consigne de base est augmenté). Appuyer sur - : Baisser la température ambiante (la température consigne / le décalage de valeur consigne de base est baissé). Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
-
Page 13: Maintenance Et Entretien
Elimination Après utilisation, l'appareil doit être éliminé ou recyclé conformément aux dispositions légales. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères ! Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... -
Page 14: Protocole De Transmission
1 octet Mode HVAC Sortie DPT_mode HVAC (Priorité 2) Régulateur de température : Entrée LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit Mode activation protection antigel/ thermique Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... - Page 15 Éco Sortie DPT_Value_Temp Régulateur de température : Valeur Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit de consigne refroidissement Éco (1 :+ | 0 :-) Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
-
Page 16: Réglage Des Paramètres
Comportement en cas de panne de secteur/ du retour de tension Comportement en cas de panne d'alimentation du bus : L'appareil ne transmet rien. Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... -
Page 17: Réglages Généraux
L’appareil peut également calculer une valeur mixte à partir de sa propre valeur me- surée et d’une valeur externe. Si souhaité, déterminez le calcul de la valeur mixte. Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... -
Page 18: Température Régulateur Pi
Confort, Mise en veille, Eco et Protection des bâtiments sont utilisés. Confort en cas de présence, Mise en veille en cas d’absence, Eco comme mode nocturne et Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... - Page 19 • 1 = verrouiller | 0 = déverrouiller avec la valeur • 0 = verrouiller | 1 = déverrouiller Valeur de l’objet de verrouillage après 0 • 1 réinitialisation Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
-
Page 20: Valeurs De Consigne : Généralités
Si la régulation du chauffage et du refroidissement est utilisée, le réglage peut être sé- lectionné en plus « séparément avec l’objet de commutation ». Les systèmes qui sont Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... - Page 21 1 = Chauffer | 0 = Refroidir (Avec objet de commutation) Valeur de l’objet de commutation après 0 • 1 réinitialisation (Avec objet de commutation) Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
-
Page 22: Valeur De Consigne Confort
Si la valeur de consigne Confort est utilisée comme base sans qu’un objet de commu- tation ne soit utilisé, une zone neutre est prescrite avec le mode de réglage « Chauffage Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... -
Page 23: Valeur De Consigne Mise En Veille
Valeur prescrite refroidissement (en 0,1°C) -300…800 ; 280 s’applique jusqu’à la 1ère communication Valeur d’objet min. chauffage/refroidisse- -300…800 ; 160 ment (en 0,1°C) Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... -
Page 24: Valeurs De Consigne Protection Contre Le Gel / La Chaleur (Protection Des Bâtiments)
• des grandeurs de réglage communes sont utilisées pour le niveau 2 • Des grandeurs de réglage communes sont utilisées pour les niveaux 1+2 Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... -
Page 25: Régulation Du Chauffage Niveau 1/2
Régulateur PI comportant des paramètres de réglage Ce réglage permet de saisir individuellement les paramètres pour le régulateur PI. Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... -
Page 26: Régulateur Pi Avec Une Application Prescrite
Chauffage électrique : 4 Temps de compensation (en minutes) Chauffage de l’eau : 150 Chauffage au sol : 240 Ventilo-convecteur : 90 Chauffage électrique : 100 Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... -
Page 27: Régulation À 2 Points (Uniquement Niveau 2)
Au niveau 1, le refroidissement est commandé via un régulateur PI en sélectionnant au choix les paramètres de régulation ou les applications prescrites. Pour de plus Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs... - Page 28 La grandeur de réglage maximale est atteinte 1...5 à une différence de consigne / réelle de (en °C) Temps de compensation (en minutes) 1...255 ; 30 Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
- Page 29 Indiquez l’hystérèse qui empêche la mise en marche/arrêt fréquente dans la plage li- mite de températures. Hystérèse (en 0,1°C) 0...100 ; 20 Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
- Page 30 (si une valeur est transmise) Pour une valeur de réglage commune du chauffage et du refroidissement, 0 est tou- jours transmis comme valeur définie. Thermostat d’ambiance KNX eTR 101 • Version du 16.12.2020 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
- Page 32 Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...