Table des Matières
Publicité
Liens rapides
fr_main.book.book Page 1 Friday, January 7, 2022 1:36 PM
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
RÉFRIGÉRATEUR
ET CONGÉLATEUR
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG GN-B392PLGB
Sommaire des Matières pour LG GN-B392PLGB
- Page 1 Avant de commencer l’installation, lire attentivement ces instructions. Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS www.lg.com Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
-
Page 2: Table Des Matières
Panneau de commande ..................19 Distributeur d'eau ....................22 Machine à glaçons ...................23 Machine à glaçons automatique..............25 Tiroir du réfrigérateur ..................26 Panier de porte....................26 Tablette ......................26 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................28 Smart Diagnosis ....................29 MAINTENANCE Nettoyage ......................31 DÉPANNAGE Avant d'appeler le service ................32... -
Page 3: Consignes De Sécurité
fr_main.book.book Page 3 Friday, January 7, 2022 1:36 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. - Page 4 fr_main.book.book Page 4 Friday, January 7, 2022 1:36 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Page 5 • Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG...
-
Page 6: Risque D'incendie Et Matériaux Inflammables
fr_main.book.book Page 6 Friday, January 7, 2022 1:36 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ Risque d’incendie et matériaux inflammables • Si une fuite est détectée, éviter toutes flammes ou sources potentielles d'inflammation et aérer la pièce où se trouve l'appareil pendant plusieurs minutes. Afin d'éviter l'accumulation d'un mélange de gaz-air inflammable si une fuite se produit dans le circuit réfrigérant, la taille de la pièce dans laquelle l'appareil est utilisé... -
Page 7: Utilisation
Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à... - Page 8 • Débrancher immédiatement la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics si vous détectez tout bruit anormal, odeur ou fumée sortant de l'appareil. • Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur...
-
Page 9: Élimination
fr_main.book.book Page 9 Friday, January 7, 2022 1:36 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ transport, l’installation ou l’utilisation de l’appareil peut provoquer un incendie, une explosion ou des blessures en cas d’étincelles. • Ne pas utiliser ou stocker de substances inflammables ou combustibles (éther, benzène, alcool, produits chimiques, GPL, pulvérisateur combustible, insecticide, désodorisant, cosmétique, etc.) à... - Page 10 • N'insérez pas les étagères à l'envers. Les étagères peuvent tomber. • Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information client LG Electronics. • Jeter la glace contenue dans le bac à glaçons du congélateur en cas de panne électrique prolongée.
-
Page 11: Installation
fr_main.book.book Page 11 Friday, January 7, 2022 1:36 PM INSTALLATION INSTALLATION Avant l'installation Température ambiante • L'appareil est conçu pour fonctionner dans une Dimensions et espaces gamme limitée de températures ambiantes, en fonction de la zone climatique. Une distance trop faible avec les éléments adjacents peut entraîner une dégradation de la •... -
Page 12: Mettre L'alimentation Sous Tension
fr_main.book.book Page 12 Friday, January 7, 2022 1:36 PM INSTALLATION côté de l’appareil ou dans le sens inverse des Fixer les pièces telles que les étagères et la aiguilles d’une montre pour l’abaisser. poignée de la porte avec du ruban adhésif afin d’éviter qu’elles ne tombent lors du déplacement de l’appareil. -
Page 13: Utilisation
Contacter immédiatement un centre d'information client Notes pour l'utilisation LG Electronics et lui signaler le code d’erreur. Si vous mettez l'appareil hors tension, le technicien • Les utilisateurs doivent garder à l'esprit que du de réparation de notre centre d'information givre peut se former si la porte n'est pas peut avoir des difficultés à... -
Page 14: Conservation Efficace Des Aliments
fr_main.book.book Page 14 Friday, January 7, 2022 1:36 PM UTILISATION Conservation efficace des • S'il existe des compartiments fraîcheur dans l'appareil, ne pas stocker les légumes et les fruits aliments avec une teneur en humidité plus élevée dans les compartiments fraîcheur car ils peuvent geler en •... -
Page 15: Compartiment Deux Étoiles
fr_main.book.book Page 15 Friday, January 7, 2022 1:36 PM UTILISATION Compartiment deux étoiles • Un panier ou tiroir 2 étoiles ( ) peut être utilisé pour stocker de la glace et des aliments de -12°C à -18°C pendant de courtes périodes. •... -
Page 16: Caractéristiques Du Produit
fr_main.book.book Page 16 Friday, January 7, 2022 1:36 PM UTILISATION Caractéristiques du produit L'aspect des composants de l'appareil peuvent varier d'un modèle à l'autre. Intérieur (deux étoiles *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. Panneau de commande Règle la température du réfrigérateur. Distributeur d'eau Étagère du congélateur Conserve les aliments surgelés tels que la viande, le poisson et la crème glacée. - Page 17 REMARQUE • Évitez de démonter le filtre à air. Si vous souhaitez le remplacer, veuillez contacter le centre d’information client LG Electronics. Compartiment fraîcheur Il s’agit de l’endroit où les aliments sont conservés à une température inférieure à celle de la zone habituelle du réfrigérateur.
- Page 18 fr_main.book.book Page 18 Friday, January 7, 2022 1:36 PM UTILISATION Plateau à œufs mobile C'est là où sont stockés les œufs. • Vous pouvez le déplacer et l’utiliser dans la position qui vous convient. Cependant, ne pas l’utiliser comme bac à glaçons ou le placer sur l’étagère en haut du réfrigérateur ou du bac à légumes.
-
Page 19: Panneau De Commande
fr_main.book.book Page 19 Friday, January 7, 2022 1:36 PM UTILISATION Panneau de commande Le panneau de commande peut différer d'un modèle à l'autre. Panneau de commande et fonctions *1 Ce panneau de commande n'est disponible que sur certains modèles. Panneau de commande 1 : sur la porte du congélateur Freezer Appuyez à... - Page 20 • Cette fonction s’arrête automatiquement après un délai spécifique. Wi-Fi Ce bouton permet à l'appareil de se connecter à un réseau Wi-Fi domestique. Reportez-vous aux Fonctions Intelligentes pour obtenir des informations sur la configuration initiale de l’application LG ThinQ. Ice On/Off Appuyez sur le bouton Ice On/Off pour mettre en marche/arrêter la machine à...
-
Page 21: Réglage Du Niveau De Température Du Congélateur
fr_main.book.book Page 21 Friday, January 7, 2022 1:36 PM UTILISATION • Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour désactiver la fonction Convertible, puisque la lampe LED est éteinte. Fridge Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton pour sélectionner la température souhaitée entre Froide et La plus froide. -
Page 22: Distributeur D'eau
fr_main.book.book Page 22 Friday, January 7, 2022 1:36 PM UTILISATION (niveau 5), régler le contrôleur au niveau ATTENTION recommandé. • Tenir les enfants éloignés du distributeur afin d'empêcher les enfants de jouer avec ou d'endommager les commandes. REMARQUE • Si le rebord de la tasse est petit, l'eau peut éclabousser hors du verre ou le manquer complètement. -
Page 23: Nettoyage Du Réservoir D'eau
fr_main.book.book Page 23 Friday, January 7, 2022 1:36 PM UTILISATION Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau Tenir le réservoir d'eau à deux mains et le tirer. potable et fermez le bouchon. AVERTISSEMENT Retirer le robinet d’eau dans le réservoir d'eau en le tournant dans le sens des aiguilles •... -
Page 24: Utiliser Le Bac À Glaçons
fr_main.book.book Page 24 Friday, January 7, 2022 1:36 PM UTILISATION Sortir le bac à glaçons de la machine à glaçons. REMARQUE • Vous pouvez enlever le générateur de glace pour avoir davantage d'espace à l'intérieur du compartiment congélateur si vous ne l'utilisez pas. -
Page 25: Machine À Glaçons Automatique
Machine à Glaçons d'une source possible. Si le problème persiste, Automatique contacter le centre d'information client LG Electronics. Ne pas utiliser de glace ou d'eau tant Pour mettre en Marche/Arrêt de la machine à que le problème n'a pas été corrigé. -
Page 26: Tiroir Du Réfrigérateur
fr_main.book.book Page 26 Friday, January 7, 2022 1:36 PM UTILISATION Préparer ses vacances ATTENTION Si la température ambiante tombe sous le point de • Retirer tous les aliments de l'intérieur de congélation, demandez à un technicien qualifié de l'appareil, sans quoi le poids des aliments vidanger le système d’alimentation en eau afin stockés pourrait entraîner des blessures. - Page 27 fr_main.book.book Page 27 Friday, January 7, 2022 1:36 PM UTILISATION ATTENTION • Ne mettez pas d'aliments sur la zone l'étagère inférieure. La porte du réfrigérateur peut ne pas se fermer complètement.
-
Page 28: Fonctions Smart
Internet ou consulter le manuel de votre routeur sans fil. • L'application peut changer, dans le but d'améliorer le produit, sans que les utilisateurs • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en n'en soient informés. cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs •... -
Page 29: Informations Sur Les Logiciels Libres
à nouveau. veuillez visiter le site https://opensource.lge.com. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e- Installation de l’application LG... -
Page 30: Utiliser Lg Thinq Pour Diagnostiquer Des Problèmes
équipé Wi-Fi, il peut transmettre des données de dépannage à un smartphone à l’aide de l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions fournies dans l’application LG ThinQ. -
Page 31: Maintenance
fr_main.book.book Page 31 Friday, January 7, 2022 1:36 PM MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou corrosifs. Sécher soigneusement avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de chiffons Conseils de nettoyage contaminés lors du nettoyage des portes en généraux acier inoxydable. -
Page 32: Dépannage
fr_main.book.book Page 32 Friday, January 7, 2022 1:36 PM DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant d'appeler le service Refroidissement Symptômes Cause possible et solution Il n'y a pas de Y a-t-il une coupure de courant ? réfrigération ou de • Vérifier l'alimentation électrique d'autres appareils. congélation. -
Page 33: Condensation Et Givre
fr_main.book.book Page 33 Friday, January 7, 2022 1:36 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution L'appareil a une La température du réfrigérateur ou du congélateur est-elle réglée sur mauvaise odeur. « Chaud » ? • Régler la température du réfrigérateur ou du congélateur à un réglage plus froid. -
Page 34: Pièces Et Caractéristiques
Défaillance de la lampe de l'appareil ne • Fermez la porte et rouvrez-la. Si la lampe ne s'allume pas, veuillez s'allume pas. contacter le centre d'informations client de LG Electronics. Ne tentez pas de retirer la lampe. Bruits Symptômes Cause possible et solution L'appareil est bruyant L'appareil est-il installé... - Page 35 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. réseau Wi-Fi. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
- Page 36 fr_main.book.book Page 36 Friday, January 7, 2022 1:36 PM Note...