FRANÇAIS
CLASSIFICATION
TACHES A BASE
DE PROTEINE
TACHES A BASE
DE TANNIQUE
TACHES
SYNTHETIQUES
• Pour les linges teintés, toujours essayer la tenue de la couleur sur une partie cachée.
• Limiter l'action de la vapeur sur les linges en soie et en fibres à base d'acétate.
• Les méthodes les plus simples sont souvent les plus efficaces: un «coup» de vapeur
est suffisant pour éliminer aussi les taches les plus persistantes.
• Pour éviter la formation d'auréoles autour de la tache il est conseillé de diriger le jet
de vapeur d'abord à proximité des bords de la tache et successivement graduellement
et s'approchant du centre.
• S'assurer que la tache soit complètement éliminée du tissu avant de le repasser, sinon
la chaleur du fer fixe la tache et la rend indélébile.
• Pour obtenir un résultat encore meilleur il est conseillé d'effectuer les opérations avec
une table à repasser aspirante.
• NE PAS utiliser la vapeur dans le cas d'une tache de sang car avec la chaleur elle coa-
gulerait et se fixerait irrémédiablement.
• Si la tache persiste ne pas laisser sécher le tissu avant d'agir une seconde fois, et si
après deux tentatives la tache n'a toujours pas disparu nous vous conseillons de vous
rendre dans un centre de nettoyage à sec qualifié.
• Pour une bonne classification des taches un tableau récapitulatif est établi avec l'indi-
cation du procédé correct de nettoyage.
• Nous vous conseillons d'effectuer un essai sur une partie cachée ou sur un échantillon
afin de vous assurer que le tissu supporte la chaleur (velours synthétique à éviter).
• Ne laissez pas le pistolet de votre générateur vapeur branché a la portée des enfants
ou sinon débranchez-le impérativement quand vous ne l'utilisez pas.
U
U
• Raccordez le fer à repasser au générateur, en suivant les indications fournies au
paragraphe " Assemblage des accessoires "
• Brancher l'accessoire indiqué pour le type de surface à nettoyer.
• Attendre que le témoin de pression s'éteigne (15 min. environ.). Appuyer sur l'interrupteur
(10) pour avoir la sortie de la vapeur par les trous placés sous la semelle. Relâcher l'in-
terrupteur et la pression s'interrompt.
NOTE: En début d'utilisation, quelques gouttes d'eau peuvent sortir tant que le flexible
n'a pas atteint une température qui évite toute condensation. Nous vous conseillons
d'orienter le premier jet sur une chiffonnette pour recueillir ces gouttes d'eau.
NATURE
Œuf et Lait, Crème
Chocolat, Confiture
Sueur et Urine, Vomissure
Café - Thé, Vin, Fruit
Coca Cola, Herbe, Peinture
Vernis, Rouge à lèvres,
Goudron, Colle vinylique
Parfum.
A
A
T
I
L
I
Z
A
T
I
O
N
D
T
I
L
I
Z
A
T
I
O
N
D
METHODE
Essuyer avec une éponge.
Humidifier avec de l'eau et du
savon, traiter avec la vapeur.
Humidifier avec quelques gouttes
de vinaigre et traiter avec la vapeur.
Essuyer avec une éponge
humide et traiter avec la vapeur.
T
T
E
N
T
I
O
N
T
T
E
N
T
I
O
N
U
P
I
S
T
O
L
E
T
U
P
I
S
T
O
L
E
T
Vaporella Pratica
A
V
A
P
E
U
R
A
V
A
P
E
U
R