Panasonic ER-F12 Manuel D'instructions

Ventilateur avec ioniseur pour l'élimination de l'énergie statique
ER-F12 / ER-F12S
Merci beaucoup pour l'utilisation de produits Panasonic. Veuillez lire cette notice
d'utilisation avec attention afin d'utiliser ce produit correctement et de manière
optimale. Gardez ce manuel à portée de main pour pouvoir le consulter rapidement.
AVERTISSEMENT
● Ne jamais utiliser ce produit avec un dispositif de protection du personnel.
En cas d'utilisation de dispositifs de protection du personnel, utiliser des produits
qui répondent à des lois ou des normes, telles que OSHA, ANSI ou IEC, etc., pour
la protection du personnel applicables dans chaque région ou pays.
● Ne pas utiliser ce produit dans des endroits où il peut y avoir un danger d'éléments
infl ammables ou de combustibles étant présents.
● Nettoyez l'aiguille de décharge régulièrement (environ une fois toutes les deux
semaines), sinon une performance optimale de l'enlèvement de charge ne peut
pas être obtenue et des problèmes d'incendie ou de fonctionnement peuvent se
produire.
● Si ce produit est utilisé dans une chambre étanche à l'air, l'ozone émis par ce pro-
duit peut être préjudiciable. Par conséquent, pour que ce produit soit utilisé dans
une pièce hermétique, être sûr de garder la pièce ventilée.
● Ne pas diriger l'air ionisé vers le visage. L'ozone peut provoquer une irritation à
des endroits tels que le nez et la gorge.
● Étant donné que la pointe de l'aiguille de décharge est tranchante, faire suffi sam-
ment attention lors de la manutention de l'aiguille de décharge, ou des blessures
peuvent en résulter.
● Assurez-vous de mettre à la terre la borne de cadre, (F.G.) autrement la suppres-
sion électrique de charge peut ne pas être fi able.
1
SCHÉMA
● Ce produit est un appareil d'élimination de charge de type de ventilateur qui utilise la
génération d'ions de décharges en couronne.
● L'appareil est conçu pour une variété d'applications d'élimination de charge. Il est
équipé d'un volet droit qui est idéal pour l'élimination de charge à longue distance, et
un volet angulaire qui est idéal pour l'élimination de charge à large gamme.
● La vitesse du ventilateur peut être ajustée à l'un des quatre paramètres.
2 DESCRIPTION DE LA PIÈCE
Étiquette d'avertissement (Note 2)
Déflecteur
Voyants
Interrupteur
Commutateur
d'alimentation
de vitesse du
ventilateur
(Note 1)
● Description de chaque voyant
POWER .............S'allume lorsque l'appareil est sous tension.
(Indicateur d'alimentation)
DSC ...................S'allume lorsque la décharge se produit normalement.
(Indicateur de décharge)
DSC ERROR .....S'allume lorsque une décharge anormale est détectée.
(Indicateur d'erreur de décharge)
FAN ERROR ......S'allume lorsque un problème avec le fonctionnement du ventila-
teur est détecté.
(Indicateur d'erreur de ventilateur)
Notes : 1) Sélecteur de vitesse du ventilateur
Au moment de l'expédition de l'usine, l'appareil est réglé sur la vitesse de ventilateur 4
(MAX). Utilisez un tournevis à tête plate pour ajuster la vitesse du ventilateur.
2) Étiquette d'avertissement
Attacher l'étiquette d'avertissement accessoire qui est écrite dans la langue appropriée
pour la région d'utilisation.
3
DIAGRAMME DU CIRCUIT E/S
Sortie d'erreur
50mA max
Entrée d'arrêt décharge
Circuit interne Circuit utilisateur
D : Diode de protection contre les inversions de polarité d'alimentation électrique
1
D : Diode de protection de sortie
2
D : Diode de protection d'entrée
3
Z : Diode Zener d'absorption de surtension
D
T : Transistor de sortie NPN
r
*1
Contact sec ou transistor
NPN / collecteur ouvert
Bas (0V) : Arrêt décharge
or
Haut (Ouvert) : Décharge
(début de fonctionnement)
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MF-ERF12F12S-01
Vis M5
Support
Connecteur d'alimentation
(Du côté d'insertion de câble)
Disposition des broches
30V 24V CC
Numéro de terminal Nom du terminal
CC max ±10%
*1
Fil recommandé : AWG 25 - 12
Option (vendu séparément)
ER-FAPS-J : Adaptateur CA
Concernant le câble de câblage <Recommandation>
Fil électrique compatible : AWG25#25 - 12
(Surface de section transversale nominale
: 0,16 - 3,3 m )
2
Dimension de travail de fil électrique : 7 mm
(Figure ci-dessous)
* Ne pas souder la plaque à l'extrémité du fil
électrique pour être câblée au connecteur. La
vis serrée peut se desserrer et le câblage peut
être déconnecté.
4
MONTAGE
● Assurez-vous de couper l'alimentation avant de procéder à l'ajustement de l'angle de
ce produit, sinon des accidents ou des problèmes de fonctionnement peuvent survenir.
● Retirez le support de l'unité principale, puis fi xez-la à l'emplacement d'installation.
● Utilisez les trous dans la base du support pour la fi xer avec des vis.
● L'angle vertical du produit peut être changé librement en dévissant les deux vis M5.
Après l'ajustement de l'angle, serrez les vis pour fi xer l'appareil de telle sorte que
l'angle ne changera pas. Le couple de serrage des vis M5 pour le moment devrait
être de 1,2 N•m ou moins.
● Fixez le coussin en caoutchouc accessoire au support comme le montre le dia-
gramme ci-dessous en fonction de l'utilisation.
45°
3-ø5,5
5
SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT
Normal
Erreur de décharge
Erreur de ventilateur
Entrée de décharge d'arrêt
* Une fois qu'une erreur est détectée, l'état d'erreur sera maintenue jusqu'à la mise hors tension et
de nouveau sous tension.
Éliminer la cause de l'erreur et puis mettez l'appareil sous tension.
Si la cause de l'erreur n'a pas été éliminée, l'état d'erreur va se poursuivre.
* L'entrée d'arrêt de décharge est désactivée quand un état d'erreur est actif.
6
SÉLECTION VOLET
[Diagramme avec déflecteur attaché]
Vis M5
[Diagramme de la zone d'élimination de la charge]
Couvercle du filtre
Ce produit comprend deux types de volet comme accessoires. Sélectionnez le type de
volet à utiliser en fonction de la zone d'élimination de charge.
Volet droit
Ce volet offre une excellente stabilité de la direction pour l'air. Il est idéal pour les cas où l'élimination
de charge rapide pour les objets est nécessaire, ou lorsque l'objet est à une certaine distance.
Volet angulaire
Ce volet est excellent à disperser l'air. Il est idéal pour l'élimination de charge sur une large zone.
Notes : 1) L'unité d'aiguille de décharge est chargée sur le volet droit avant l'expédition. Pour le rem-
placer par le volet angulaire, reportez-vous à la procédure d'installation de l'unité de l'ai-
guille de décharge dans «
2) Si aucun volet n'est connecté, l'appareil ne sera pas tourner même lorsque l'alimentation
est fournie.
7
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
● Assurez-vous d'éteindre l'appareil avant d'effectuer le nettoyage et l'entretien.
● L'aiguille de décharge a une pointe tranchante, soyez donc très prudent lors du
nettoyage de l'aiguille.
● Si l'appareil est utilisé pendant une longue période, la poussière et d'autres parti-
cules étrangères peuvent s'accumuler sur les aiguilles de décharge ou sur le fi ltre du
ventilateur, et donc les aiguilles et le fi ltre doivent être nettoyés avant l'utilisation.
● Si l'appareil n'est pas nettoyé régulièrement, la performance d'élimination de charge
va baisser et des problèmes de fonctionnement ou des accidents peuvent se pro-
duire. Nettoyez l'appareil régulièrement, en utilisant ce qui suit comme un guide.
Unité d'aiguille de décharge : Toutes les 2 semaines
Filtre d'admission du ventilateur : Toutes les 2 semaines
● L'aiguille de décharge est une pièce consommable. Si la performance de décharge
F.G.
n'est pas restaurée après que les aiguilles de décharge ont été nettoyées, il est
+V
recommandé de remplacer l'unité d'aiguille de décharge. Il est recommandé de rem-
0V
placer l'unité d'aiguille de décharge après environ 10.000 heures de fonctionnement.
Sortie d'erreur
Nettoyage de l'unité d'aiguille de décharge
Entrée d'arrêt décharge
Vérifi ez que l'alimentation soit coupée et que le ventilateur soit complètement arrêté.
En suivant la procédure d'élimination du volet, retirez le volet de l'unité principale.
Nettoyez avec l'aiguille de décharge chargée. Utilisez un tampon de coton ou des
outils similaires imbibé d'alcool pour nettoyer les aiguilles de décharge et les zones
qui les entourent.
Si les aiguilles sont particulièrement sales, utilisez une brosse (comme une brosse
à dents) imbibée d'alcool pour les frotter proprement, et ensuite utilisez un coton-
tige pour les essuyer.
<Si vous utilisez un nettoyeur à ultrasons disponible dans le commerce pour le nettoyage>
En suivant la procédure de retrait de l'unité d'aiguille de décharge, retirez l'unité
d'aiguille de décharge du volet, et immergez l'unité d'aiguille de décharge dans le
réservoir de nettoyage pour les nettoyer. Après cela, séchez correctement l'unité
d'aiguille de décharge. En suivant la procédure d'installation, installez l'unité d'ai-
guille de décharge du volet.
En suivant la procédure d'installation, installez le volet à l'unité principale.
ø100
5,5
75
Coussin en caoutchouc
○ ●
Indicateurs ( : S'allume, : Off)
DSC
POWER DSC
ERROR ERROR
Vert Vert Rouge Rouge
○ ○ ●
○ ● ○
○ ● ●
○ ● ●
Volet droit (bleu)
700mm
1500mm
200mm
7 ENTRETIEN ET MAINTENANCE » dans ce manuel.
Diagramme de fixation
du coussin en caoutchouc
Sortie
Opération Fonction-
FAN d'erreur
de nement du
(normale-
décharge ventilateur
ment fermée)
●
ON ON ON
●
OFF OFF OFF
○
OFF OFF OFF
●
ON OFF ON
Volet à angle (blanc) (Note 1)
200mm
600mm