MAC TOOLS MCL045 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MAC TOOLS Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. MCL045
  6. Manuel d'instructions
MAC TOOLS MCL045 Manuel D'instructions

MAC TOOLS MCL045 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WARNING
To reduce the risk of injury, read and
understand these safety warnings and
instructions before using the tool. Keep
these instructions with the tool for future
reference. If you have any questions,
contact your MAC TOOLS representative
or distributor.
20V MAX * LED Hood Light
MCL045
Instruction Manual
* Maximum initial battery voltage
(measured without a workload) is
20 volts. Nominal voltage is 18.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MAC TOOLS MCL045

Sommaire des Matières pour MAC TOOLS MCL045

  • Page 1 Keep these instructions with the tool for future reference. If you have any questions, * Maximum initial battery voltage contact your MAC TOOLS representative (measured without a workload) is or distributor. 20 volts. Nominal voltage is 18.
  • Page 2 English Español Français...
  • Page 3 Motion sensor button WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. Power button Contact your Mac Tools representative or distributor Lens with any questions concerning the tool and its use. Mac Tools Motion sensor 505 north Cleveland Avenue...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    The battery does not have an IP rating on its own. Do not submerge hood light or battery in Your hood light uses a Mac Tools charger. Be sure to read all safety instructions before using your charger.
  • Page 5 (or battery packs) at the end of their useful life have already materials such as keys, coins, hand tools and the been paid by Mac Tools. In some areas, it is illegal to place like. The US Department of Transportation Hazardous...
  • Page 6 Use of a cord suitable for outdoor use CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury, reduces the risk of electric shock. charge only Mac Tools rechargeable battery packs. An extension cord must have adequate wire size •...

  • Page 7: Charger Operation

    English reasonable protection against harmful interference in a MCB115 residential installation. This equipment generates, uses, and Charging can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful Fully Charged interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular Hot/Cold Pack Delay* installation.

  • Page 8: Intended Use

    English Important Charging Notes INTENDED USE This hood light is designed for professional lighting 1. Longest life and best performance can be obtained if applications. the battery pack is charged when the air temperature is DO nOT use in presence of flammable liquids or gases. between 65 °F and 75 °F (18 °...
  • Page 9 If you are not completely satisfied with the performance of CAUTION: Keep fingers clear of center hinge when your Mac Tools power tool for any reason, you can return it opening or closing hood light. within 90 days from the date of purchase with a receipt for a MAINTENANCE full refund –...
  • Page 10 English...
  • Page 11 * El máximo voltaje inicial de futuras consultas. Si tiene preguntas, la batería (medido sin carga de contacte con su representante o trabajo) es 20 voltios. El voltaje distribuidor de MAC TOOLS. nominal es de 18. Luz para cofre LED de 20V MAX*...
  • Page 12 Lente Contacte al representante o al distribuidor de Mac Sensor de movimiento Tools si tiene preguntas sobre la herramienta y su uso. Mac Tools Batería 505 north Cleveland Avenue, Westerville, Ohio 43082 800.MACTOOls Botón de liberación MACTOOls.COM...

  • Page 13: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Las chispas internas pueden inflamar los gases y olvide indicar el número de catálogo y el voltaje. ocasionar lesiones corporales. Su luz de trabajo utiliza un cargador Mac Tools. Lea todas • No lave la luz para cofre ni el cargador con agua ni las instrucciones de seguridad antes de usar el cargador.

  • Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Carga (Fig. B) posición encendida fija. Nunca use cinta adhesiva Algunas unidades de batería Mac Tools incluyen un para mantener el interruptor de gatillo en indicador de carga que consiste de tres luces LED verdes posición ENCENDIDA.

  • Page 15: Instrucciones Importantes De Seguridad

    (o unidades de batería) al llegar al final apropiado (AWG o American Wire Gauge) para de su vida de servicio ya ha sido pagado por Mac Tools. su seguridad. Mientras menor sea el calibre del hilo, En algunas áreas, es ilegal depositar baterías de níquel mayor la capacidad del cable.

  • Page 16: Funcionamiento Del Cargador

    ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, sólo cargue unidades de batería recargables marca Mac Tools. Otros tipos de batería podrían sobrecalentarse y reventar lo que podría resultar en lesiones corporales y daños a su propiedad.

  • Page 17: Recomendaciones De Almacenamiento

    sPAnish Instrucciones de limpieza del cargador MCB115 ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Unidad en Proceso de Carga Desconecte el cargador del tomacorriente de CA antes de limpiarlo. Para limpiar la suciedad y grasa Unidad Cargada del exterior del cargador puede usarse un paño o Restraso por Unidad cepillo suave no metálico.

  • Page 18: Uso Debido

    sPAnish Cómo instalar y retirar la unidad de 2. Para resultados óptimos durante tiempos prolongados de almacenamiento, se recomienda almacenar la batería (Fig. D) unidad de batería completamente cargada en un lugar nOTA: Para obtener los mejores resultados, compruebe que fresco y seco fuera del cargador.
  • Page 19 sPAnish...
  • Page 20 Garantía limitada por tres años La lámpara de trabajo se carga cuando se instala una batería de 20 V Mac Tools en la luz para cofre. Mac Tools reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricación del producto por Lámpara de...
  • Page 21 Conserver ces instructions avec l’outil pour toute future référence. En cas de questions, contacter * La tension initiale maximum du un représentant MAC TOOLS ou l’un de ses bloc-piles (mesurée à vide) est de distributeurs. 20 volts. La tension nominale est de 18.
  • Page 22 Bouton d'alimentation blessures, lire le mode d’emploi de l’outil. Lentille Pour toute question relative à cet outil et à son Détecteur de mouvement utilisation, contacter votre distributeur Mac Tools. Mac Tools Batterie 505 north Cleveland Avenue, Westerville, Ohio 43082 800.MACTOOls Bouton de dégagement...

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    FREnCh Consignes de sécurité • Ne pas exposer la lampe de capot à la pluie ou à l’humidité. • Pendant l’utilisation de la lampe de capot, ne pas importantes la recouvrir d’un tissu ou de tout autre matériau inflammable, car cela poserait des risques d’incendie. AVERTISSEMENT ! •...

  • Page 24: Transport

    Témoin de Charge du Bloc-Piles (Fig. B) REMARQUE : ne pas mettre un bloc-piles dans un Certains blocs-piles Mac Tools possèdent un témoin de outil dont la gâchette est verrouillée en position de charge qui consiste en trois voyants Del verts indiquant le marche.

  • Page 25: Directives De Sécurité Importantes Propres À Tous Les Chargeurs De Piles

    [calibrage américain normalisé des fils électriques]). été réglés par Mac Tools. Dans certaines régions, la mise Plus le calibre est petit, et plus sa capacité est grande. Un au rebut ou aux ordures municipales des piles au nickel- calibre 16, par exemple, a une capacité...

  • Page 26: Homologation Du Matériel Sans Fil Et Informations Sécurité

    Fig. C ATTENTION : risques de brûlure. Pour réduire tout risque de dommages corporels, ne recharger que des blocs-piles rechargeables Mac Tools. Tout autre type de piles pourrait exploser et causer des dommages corporels et matériels. AVIS : sous certaines conditions, lorsque le chargeur est connecté...

  • Page 27: Installation Murale

    FREnCh Remarques importantes concernant le * MCB115: le voyant rouge ne cessera de clignoter, mais un voyant jaune restera allumé pendant cette opération. chargement Lorsque le bloc-piles aura repris une température 1. Pour augmenter la durée de vie du bloc-piles et optimiser appropriée, le voyant jaune s’éteindra et le chargeur reprendra sa procédure de charge.

  • Page 28: Description (Fig. A)

    La bouton du détecteur de mouvement . Pour l’éteindre, lampe de travail est chargée lorsqu'une pile Mac Tools de 20 enfoncer de nouveau le bouton. Lorsqu'il est activé, la V se trouve dans la lampe de capot.
  • Page 29 FREnCh...

  • Page 30: Nettoyage

    étapes à suivre pour réparer votre outil. Garantie limitée de trois ans Mac Tools réparera l’outil, à ses frais, tout défaut pour vice de matière ou de fabrication pendant trois ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale de l’appareil ou toute utilisation abusive.

Table des Matières