Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MHL600
Operation and
Maintenance Manual
MHL600
WARNING
To reduce the risk of injury, read and understand these safety warnings and
instructions before using the tool. Keep these instructions with the tool
for future reference. If you have any questions, contact your MAC TOOLS
representative or distributor.
600LM Rechargeable INSPECTION LIGHT
© 2018 Mac Tools
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour MAC TOOLS MHL600
Sommaire des Matières pour MAC TOOLS MHL600
- Page 1 To reduce the risk of injury, read and understand these safety warnings and instructions before using the tool. Keep these instructions with the tool for future reference. If you have any questions, contact your MAC TOOLS representative or distributor. 600LM Rechargeable INSPECTION LIGHT...
-
Page 2: Table Des Matières
Customer service INTRODUCTION MHL600 is a professional-grade, hands-free light with “Find My Light” function. This light will deliver efficient, dependable service when used correctly and with care. The manufacturer's instructions must be followed for best performance. Please study this manual before operating the light and understand the safety warnings and instructions. -
Page 3: Specifications
Model# Weight Lumen Run time temperature time Normal Normal Boost Boost Mode Mode Mode Mode 13.4oz / 30° to 113°F / MHL600 3h30 380g 0° to 45°C 3h30 6h30 SPECIFICATIONS Stoage Protection In-charge Operating Swivel Voltage temperature rating power input... -
Page 4: Getting Started
GETTING STARTED 1 - CHANNEL (CHN) SET UP If you are only using 1 light in a location, the channel is already set and you can skip this step. • If you have multiple "Find My Light" products in the same location, you must set different channels •... -
Page 5: Warnings
- To deactivate, press the light power button for 5 seconds and release after you hear 2 short beeps. The function is deactivated if you hear a further 1 long beep. The Out of Range function is always active on the dock when the dock is plugged in. If you want to •... -
Page 6: Customer Service
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CUSTOMER SERVICE We at Mac Tools are committed to our customers, please reference the following phone number for a direct contact to one of our customer technicians. They will be more than happy to help with any service or warranty questions you may have about your professional light. - Page 7 Conservez ces instructions avec l’outil pour une consultation ultérieure. Si vous avez des questions, communiquez avec votre représentant ou votre distributeur MAC TOOLS. LAMPE D’INSPECTION rechargeable DE 600 LM © 2018 Mac Tools...
- Page 8 Service à la clientèle INTRODUCTION Le produit MHL600 est une lampe mains libres de qualité professionnelle et dotée d’une fonction « Trouver ma lampe ». Cette lampe assure un service efficace et fiable, lorsqu’utilisée correctement et avec soin. Il faut suivre les instructions du fabricant pour un meilleur rendement. Veuillez prendre connaissance du présent manuel et comprendre les consignes de sécurité...
-
Page 9: Caractéristiques
Mode Mode Mode Mode amplifié normal amplifié normal 0 à 45 °C/ MHL600 380 g/13.4 oz 3 h 30 30 à 113 °F 3 h 30 6 h 30 SPÉCIFICATIONS Puissance Catégorie de Température Température de Crochet d’entrée de... -
Page 10: Pour Commencer
POUR COMMENCER 1 – RÉGLAGE DU CANAL (CHN) • Si vous utilisez une seule lampe sur un site, vous pouvez passer cette étape car le canal est déjà réglé. • Si vous employez plusieurs produits « Trouver ma lampe » dans un même endroit, vous devez mettre un canal différent pour chaque produit. -
Page 11: Avertissements
– Pour désactiver, appuyez sur le bouton d’alimentation de la lampe pendant 5 secondes et relâchez-le après avoir entendu 2 tonalités courtes. La fonction est désactivée si vous entendez 1 autre tonalité longue. • La fonction Hors de portée est toujours activée sur le socle quand il est branché. Si vous souhaitez désactiver l’alarme du socle, vous devez débrancher le socle du mur. -
Page 12: Service À La Clientèle
—Consulter le distributeur ou un technicien radio/télévision. SERVICE À LA CLIENTÈLE Chez Mac Tools, nous nous engageons à servir nos clients. Pour joindre directement l’un de nos techniciens d’assistance, veuillez appeler le numéro de téléphone suivant. Ils seront ravis de répondre à... - Page 13 Conserve estas instrucciones junto con la herramienta para consulta en el futuro. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su representante o distribuidor de MAC TOOLS. LUZ DE INSPECCIÓN recargable de 600 LM © 2018 Mac Tools...
- Page 14 Servicio al cliente INTRODUCCIÓN La MHL600 es una luz manos libres de calidad profesional con función “Buscar mi luz”. Esta luz ofrece un servicio confiable y eficiente cuando se utiliza de la manera correcta y con cuidado. Se deben seguir las instrucciones del fabricante para optimizar su rendimiento.
-
Page 15: Especificaciones
Modo Modo Modo Modo potenciado normal potenciado normal De 0 a 45 °C 380 g 3 horas MHL600 (13.4 oz) 30 minutos (30 a 113 °F) 3 horas 6 horas 30 minutos 30 minutos ESPECIFICACIONES Potencia Clase de Temperatura de... -
Page 16: Inicio
INICIO 1 - CONFIGURACIÓN DEL CANAL (CHN) • Si solo está utilizando 1 luz en un sitio, el canal ya está definido y puede omitir este paso. • Si tiene varios productos con "Buscar mi luz" en el mismo lugar, debe definir canales diferentes para cada uno. -
Page 17: Advertencias
- Para activarla, presione el botón de encendido de la luz durante 5 segundos y suéltelo después de escuchar 2 pitidos breves. Si escucha 2 pitidos largos, la función está activa. - Para desactivarla, presione el botón de encendido de la luz durante 5 segundos y suéltelo después de escuchar 2 pitidos breves. -
Page 18: Servicio Al Cliente
—Consulte con su vendedor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda. SERVICIO AL CLIENTE En Mac Tools estamos comprometidos con nuestros clientes. Utilice el siguiente número de teléfono para comunicarse de forma directa con uno de nuestros técnicos de servicio al cliente. Nuestros técnicos estarán complacidos de ayudarlo con las preguntas sobre el servicio o la garantía que pueda tener sobre su...