Manuels Connexes pour auna RQ-132
Sommaire des Matières pour auna RQ-132
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com RQ-132 / RQ-132USB Tape-Recorder www.auna.de 10030827 10030828...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Reinigung der äußeren Oberfläche: Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch. www.auna.de... -
Page 3: Technische Daten
(230V). Eingesetzte Batterien werden beim Anschluss des Netzgeräts automatisch vom Stromkreis getrennt, müssen also nicht entfernt werden. Sie können den RQ-132 auch mit einem (optional erhältlichen) KFZ-Adapter für den Zigarettenanzünder betreiben. Auch in diesem Fall werden die Batterien automatisch abgeschaltet. - Page 4 Pin an der zu schützenden Seite nach außen: Andersherum sind im Handel erhältliche Musikkassetten Schreibzugriff geschützt. Um diesen Schreibschutz zu umgehen, können Sie ein Stück Klebe- band über die Öffnung kleben. Beachten Sie, dass das Überschreiben von Kassetten nicht rückgängig zu machen ist. www.auna.de...
-
Page 5: Konformitätserklärung
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoff en zu verringern. Konformitätserklärung Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2011/65/EU (RoHS) 2014/30/EU (EMV) www.auna.de... -
Page 6: Important Safety Advice
Transporting the device: Please keep the original packaging. To gain sufficient protection of the device while shipment or transportation, make sure to put it back in its original packaging. Cleaning the surface: Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth. www.auna.de... -
Page 7: Technical Data
Use the supplied mains adapter to connect the device to a houshold mains socket. Mains adapter: Inserted batteries will automatically be disconnected and thus can be left inside. You can also use the RQ-132 in connection with a car adapter (optional). In this case, the batteries are also disconnected. Headphones Connect headphones with a 3.5mm jack to the headphones jack. - Page 8 PLEASE NOTE: Your unit is equipped with a casset- te sensing mechanism prevents the RECORD button from being depressed when a cassette is not in the unit. www.auna.de...
-
Page 9: Recording With External Microphone
Declaration of Conformity Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany This product is conform to the following European directives: 2011/65/EU (RoHS) 2014/30/EU (EMV) www.auna.de... -
Page 10: Consignes De Sécurité
Ne pas utiliser de liquides volatils tels que le spray insecticide. Une pression trop forte lors de l’essuyage peut endommager les surfaces. Les matières en plastique ou en caoutchouc ne doivent pas rester en con- tact avec l’appareil pendant une période prolongée. Utilisez un chiffon sec. www.auna.de... -
Page 11: Fiche Technique
Les piles insérées sont automatiquement déconnectées du circuit lorsque vous branchez l‘adaptateur, vous n‘avez donc pas besoin de les retirer. Vous pouvez également utiliser le RQ-132 avec un adaptateur pour allume-cigare en option. Dans ce cas également, les piles sont automatiquement déconnectées du circuit. -
Page 12: Cassettes : Lecture Et Enregistrement
Inversement, les cartouches de musique dis- ponibles dans le commerce sont protégées contre l‘accès en écriture. Pour contour- ner cette protection en écriture, vous pou- vez coller un morceau de ruban adhésif sur l‘ouverture. Notez que l‘écrasement des cas- settes est irréversible. www.auna.de... -
Page 13: Usb : Lecture Et Enregistrement (Uniquement Rq-132Usb)
Le recyclage des matériaux aide à réduire l’utilisation des matières premières. Déclaration de conformité Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes: 2011/65/UE (RoHS) 2014/30/UE (CEM) www.auna.de...