Aruba LS-BT10 Guide D'installation

Radiobalise de localisation Aruba LS-BT10
Guide d'installation
À propos de la LS-BT10
La radiobalise de localisation LS-BT10 est un dispositif Bluetoooth basse
énergie (BLE) permettant un suivi en temps réel de l'emplacement ou une
participation à proximité au moyen des outils de participation mobile
Meridian.
Les fonctionnalités de la LS-BT10 comprennent :
Campagnes basées sur la zone

Orientation Bluedot

Faible consommation d'énergie

Facile à déployer, à tester et à utiliser

Figure 1 LS-BT10 vue avant
Contenu de l'emballage
Radiobalise de localisation LS-BT10

Coussinets adhésifs

Guide d'installation (ce document, imprimé)

Activation
Pour activer la LS-BT10, insérer une pièce de monnaie ou un tournevis à
tête plate dans la rainure située au centre du panneau arrière et tourner
dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la flèche soit alignée avec la
marque « I ».
Figure 2 Activation de la LS-BT10
Pour désactiver la LS-BT10, tourner le panneau arrière dans le sens horaire
jusqu'à ce que la flèche soit alignée avec la marque « 0 ».
Installation
Utiliser les coussinets adhésifs pour installer l'appareil sur une surface plate
dans un environnement intérieur.
Avant d'installer l'appareil, s'assurer que :
la surface de montage est à l'intérieur, plate, propre et libre de

poussières. On recommande de nettoyer la surface au moyen d'un
solvant contenant un mélange 50/50 d'alcool isopropylique et d'eau.
les rainures pour les coussinets adhésifs sur la partie inférieure de

l'appareil sont libres de poussières.
l'appareil est activé.

Installation
1. Retirer le papier protecteur d'un côté des coussinets adhésifs pour les
fixer aux trois rainures correspondantes sur la partie inférieure de
l'appareil, comme montré à la Figure 3.
Figure 3 Fixation des coussinets adhésifs
2. Peler le papier protecteur restant des coussinets pour fixer l'appareil sur
une surface plate.
Configuration/Mise en service des dispositifs
LS-BT10
Les appareils LS-BT10 sont configurés/mis en service au moyen de
l'application Aruba Beacons. Pour de plus amples renseignements, consulter
http://docs.meridianapps.com/developers/beacons_app
Spécifications du produit
Physiques
Dimensions de l'appareil
Diamètre : 34 mm

Hauteur : 11 mm

Spécifications électriques
Alimentation : Une pile bouton CR2032

Capacité de la pile bouton : 225 mAh

Tension : 3 volts

Performance RF
Transmission = 23 dBm à 0 dBm (plage dynamique 23 dB)

Sensibilité de réception = Environ -90 dBm (1 Mbps)

Plage de fréquence de fonctionnement : 2402–2480 MHz

Température de fonctionnement : 0 °C à 50 °C

Déclaration de la FCC concernant l'exposition aux rayonnements
à fréquence radioélectrique (FR) : Cet appareil est conforme aux
limites d'exposition aux rayonnements FR établies par la FCC.
Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale
de 20 cm (7,9 pouces) entre le radiateur et votre corps, s'il
fonctionne sur la bande 2,4 GHz. Cet émetteur ne doit pas être
REMARQUE
installé ou utilisé à proximité immédiate d'une autre antenne ni
d'un autre transmetteur.
Sécurité et conformité réglementaire
Consulter les sections suivantes pour les renseignements sur la sécurité et
la conformité réglementaire pour la LS-BT10.
Nom de modèle réglementaire
Le nom de modèle réglementaire pour la LS-BT10 est ARBT0201.
Pour les renseignements complets sur le modèle réglementaire, consulter
l'étiquette située sur le panneau arrière de cet appareil.
Homologation FCC, classe B, section 15
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la Federal
Communications Commission (FCC). Le fonctionnement est soumis aux
conditions suivantes :
Cet appareil ne doit pas produire d'interférences nuisibles.

Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les

interférences pouvant engendrer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et respecte les limites d'un dispositif numérique
de Classe A, conformément à la partie 15 des règlements du FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre de l'énergie à radiofréquence et, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, il peut causer
une interférence nuisible aux communications radio.
Si cet équipement cause des interférences nuisibles, ce qui peut être mis en
évidence en l'éteignant et en le rallumant, il est conseillé à l'utilisateur de
tenter de résoudre le problème de l'une des façons suivantes :
Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.

Augmenter la distance séparant l'appareil du récepteur.

Brancher l'appareil sur un circuit différent de celui sur lequel est branché

le récepteur.
Consulter le détaillant ou un technicien spécialisé en radio ou télévision

pour obtenir de l'aide.
Canada
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur
radio ne peut fonctionner qu'avec une antenne d'un type et d'un gain
maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada.
Dans le but de réduire les risques d'interférence radioélectrique à
l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain
de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne
dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication
satisfaisante.
Cet appareil est conforme aux normes RSS d'Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. Le fonctionnement est soumis aux
conditions suivantes :
Cet appareil ne doit pas produire d'interférences

Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les

interférences pouvant engendrer un fonctionnement indésirable de
l'appareil.
Conforme aux limites de la classe B pour les émissions de bruit radioélectrique
telles qu'énoncées dans la norme sur les appareils créant des interférences
intitulée « Appareils numériques » (ICES-003) d'Industrie Canada.
Tout changement ou modification apportés à cet appareil sans
!
l'approbation expresse de la partie responsable de la conformité
risque d'invalider l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser
ATTENTION
cet appareil.
Conformité réglementaire de l'UE
Ce produit porte la marque CE conformément aux dispositions
de la directive R & TTE (1999/5/EC) - CE. Aruba Networks, Inc.
déclare par la présente que le modèle d'appareil ARBT0201 est conforme
aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/EC - CE
La déclaration de conformité faite en vertu de la directive 1999/5/EC est
disponible pour consultation à l'emplacement suivant :
http://support.arubanetworks.com
Directive RoHS de l'Union européenne
Les produits Aruba sont également conformes à la
Directive RoHS de l'UE sur l'utilisation des substances
dangereuses (Directive 2011/65/EC). La RoHS de l'UE
restreint l'utilisation de matériaux dangereux spécifiques dans la fabrication
d'équipement électrique et électronique. Plus spécifiquement, les matériaux
restreints en vertu de la Directive RoHS sont le plomb (incluant la soudure
utilisée dans les assemblages de circuits imprimés), le cadmium, le mercure,
le chrome hexavalent et le brome. Certains produits Aruba sont sujets aux
exemptions énumérées dans la Directive RoHS Annexe 7 (plomb dans les
soudures utilisées dans les assemblages de circuits imprimés). Les produits
et emballages seront marqués avec l'étiquette « RoHS » montrée à gauche
indiquant la conformité à cette Directive
.
Mise au rebut adéquate de l'équipement Aruba
Déchets d'équipement électrique et électronique
Les produits Aruba en fin de vie sont sujets à une collecte et
un traitement distinct dans les états membres de l'UE,
la Norvège et la Suisse et sont par conséquent marqués du
symbole montré à gauche (poubelle barrée). Le traitement
appliqué à ces produits en fin de vie dans ces pays devra être
conforme aux lois nationales applicables des pays mettant
en œuvre la Directive 2002/96EC relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
Directive RoHS de la Chine
Les produits Aruba sont aussi conformes aux exigences de
déclaration environnementale de la Chine et sont étiquetés
10
avec l'étiquette « EFUP 10 » montrée à gauche
Hazardous Materials Declaration
(Hazardous Substance)
(Parts)
PCA Boards)
Mechanical Sub-Assemblies)
SJ/T11363-2006
Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is
below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials
in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information
products, as of the date of sale of the enclosed product.
The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are
per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the
product is operated under the conditions defined in the product manual.
本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法：
第十二條
經形式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自
變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象
時，應立即停用，並改善至無干擾時方的繼續使用。
前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信
或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。