Page 1
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Ce guide explique comment transférer des images vers un serveur FTP. Pour les utilisateurs de l’ILCE-7C Configuration d’une connexion LAN À propos de la connexion LAN Configuration d’un LAN sans fil : WPS Push Configuration d’un LAN sans fil : Régl. point d'accès Configuration d’un LAN sans fil : Bande de fréquence (modèles prenant en charge 5 GHz)
Transfert automatique des images pendant l’enregistrement Transfert de l’image actuellement en cours de lecture Vérification des résultats du transfert Configuration Réglage de la cible de transfert d’images RAW+JPEG Utilisation de la fonction d’économie d’énergie FTP Sécurité (IPsec) Mise à jour du certificat racine sur l’appareil Réinit.
Vérification des résultats du transfert Configuration Réglage de la cible de transfert d’images RAW+JPEG Utilisation de la fonction d’économie d’énergie FTP Sécurité (IPsec) Mise à jour du certificat racine sur l’appareil Réinit. régl. Réseau Dépannage Pour les utilisateurs de l’ILCE-9 (version 4.0 ou ultérieure)
Mise à jour du certificat racine sur l’appareil Réinit. régl. Réseau Dépannage Pour les utilisateurs de l’ILCE-9 (version 3.1 ou antérieure)/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A Ce que vous pouvez faire avec [Fnct de transfert FTP] Configuration d’un LAN câblé (ILCE-9 seulement) Configuration d’un LAN sans fil : WPS Push Configuration d’un LAN sans fil : Régl.
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie FTP Mise à jour du certificat racine sur l’appareil Réinit. régl. Réseau Dépannage Pour plus d’informations sur la conformité aux lois sur l’accessibilité du Web en France, reportez-vous à la page suivante. Accessibilité en France : conformité partielle https://helpguide.sony.net/accessibility/france/v1/fr/index.html...
Page 6
C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Pour plus d’informations sur le fonctionnement de l’appareil photo, voir son « Guide d’aide ». Si votre appareil est perdu ou volé, Sony n’assume aucune responsabilité quant à la perte ou au préjudice causés par l’accès ou l’utilisation illicites du point d’accès enregistré sur l’appareil.
Une connexion peut ne pas être possible ou la distance de communication peut être plus courte selon les conditions ambiantes, telles que le type de matériau du mur et la présence d’obstacles ou d’ondes radio entre l’appareil et le point d’accès. Dans ce cas, modifiez l’emplacement de l’appareil ou rapprochez-le du point d’accès. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Configuration d’un LAN sans fil : Régl. point d'accès Vous pouvez enregistrer votre point d’accès manuellement. Avant de lancer la procédure, vérifiez le nom SSID du point d’accès, le système de sécurité et le mot de passe. Le mot de passe peut être préétabli sur certains appareils. Pour en savoir plus, voir le mode d’emploi du point d’accès ou adressez-vous à...
Page 10
Pour plus d’informations sur la saisie à l’aide du clavier logiciel, voir le « Guide d’aide » de l’appareil photo. Note Pour donner la priorité au point d’accès enregistré à l’avenir, réglez [Connex. Prioritaire] sur [ON]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
2,4 GHz/5 GHz Note S’il y a deux points d’accès de 2,4 GHz et 5 GHz avec le même SSID et le même format de cryptage, le point d’accès au champ radio le plus puissant s’affichera. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Enregistrement d’un serveur FTP Vous pouvez enregistrer des serveurs FTP pour les transferts FTP vers l’appareil. Jusqu’à neuf serveurs FTP peuvent être enregistrés. La méthode pour l’enregistrement du [Serveur 1] est donnée ici en exemple. MENU →...
Page 13
FTP]. De plus, la connexion est forcée même lorsqu’aucun certificat racine valide n’est importé sur l’appareil photo, l’appareil peut donc être connecté à un serveur FTP indésirable. L’appareil n’est pas compatible avec les transferts FTP en mode actif. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 14
à l’appareil en envoyant les réglages via une communication Bluetooth. Veillez à synchroniser au préalable l’appareil photo et le smartphone au moyen de la fonction Bluetooth. Pour en savoir plus, consultez le site Web pour « Transfer & Tagging add-on » ci-dessous. https://www.sony.net/ttad/ C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Vérifiez si le câble LAN câblé est déconnecté et insérez-le correctement dans la borne (uniquement avec les modèles prenant en charge le LAN câblé). Si le point d’accès enregistré est introuvable lors d’une connexion LAN sans fil, rapprochez-vous du point d’accès enregistré. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 16
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C À propos du transfert d’images Vous pouvez sélectionner et transférer les images souhaitées prises avec l’appareil photo sur un serveur FTP enregistré, ainsi que transférer automatiquement les images sur un serveur FTP enregistré pendant l’enregistrement. Le réglage [Méthod.
Page 17
L’écran [Erreur de connexion] apparaît lorsque la connexion réseau est perdue. Vérifiez l’état de la connexion avec le point d’accès. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Échec du transfert FTP Note Vous ne pouvez pas sélectionner l’image suivante à transférer lorsque le transfert d’images est en cours. Lors de l’exécution de [Récup. BD images], tous les états de transfert sont effacés. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque les images sont enregistrées avec [Transfert automatiq.] réglé sur [ON] mais que la connexion avec le serveur FTP n’a pas pu être établie pour une raison quelconque, les images enregistrées sont automatiquement transférées lorsque la connexion avec le serveur FTP est rétablie. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque le transfert d’images est en cours, le transfert de l’image avec la fonction [Transfert FTP (1img)] commence une fois le transfert terminé. Note Vous ne pouvez pas transférer les images suivantes. Images de vue de groupe Images non enregistrées dans la base de données d’images Fichiers vidéo C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Pour supprimer les informations sur les résultats du transfert Sélectionnez [Réinitialiser] sur l’écran [Afficher résultat FTP]. L’ensemble de l’historique des transferts sera supprimé. Note Lors de l’exécution de [Récup. BD images], tous les états de transfert sont effacés. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque le transfert FTP est exécuté avec [RAW & JPEG] défini, l’image RAW et l’image JPEG comptent chacune pour une image sur l’écran [Afficher résultat FTP]. Note Le réglage [Cible transf. RAW+J] est appliqué uniquement aux images enregistrées avec [ Format fichier] réglé sur [RAW & JPEG]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque le réglage de la connexion LAN est modifié. Lorsque le transfert d’images est exécuté avec [Transfert FTP] ou [Transfert FTP (1img)]. Lorsqu’une image est enregistrée avec [Transfert automatiq.] réglé sur [ON]. Lorsque [Fonction FTP] est réglé sur [OFF]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Les communications cryptées ne peuvent être effectuées qu’avec des appareils configurés correctement. Les communications avec d’autres appareils ne sont pas cryptées. Pour en savoir plus sur la configuration IPsec, consultez l’administrateur du réseau de votre périphérique. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Le certificat racine sauvegardé sur la carte mémoire est lu par l’appareil, puis le certificat racine sur l’appareil est mis à jour. Note Ne retirez pas la carte mémoire de l’appareil pendant les opérations de lecture. Lorsque les réglages réseau sont réinitialisés, le certificat racine sur l’appareil est également réinitialisé. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 26
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Réinit. régl. Réseau Permet de rétablir les réglages par défaut du réseau. MENU → (Réseau) → [Réinit. régl. Réseau] → [Entrer]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 27
Sur les modèles pourvus de deux fentes de carte mémoire, seule la fente 1 est utilisée pour sauvegarder ou charger les données. Vous ne pouvez pas changer la fente de destination de la sauvegarde ou du chargement. Vous ne pouvez pas charger les réglages depuis un appareil photo de modèle différent. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
DNS ne sont pas notifiées. Recherchez le serveur DHCP sur le réseau et corrigez le réglage de notification du serveur DNS. (Contactez l’administrateur du réseau.) Le serveur DNS est bloqué ou ne fonctionne pas. Redémarrez le serveur DNS sur le réseau. (Contactez l’administrateur du réseau.) C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Pour plus d’informations sur le fonctionnement de l’appareil photo, voir son « Guide d’aide ». Si votre appareil est perdu ou volé, Sony n’assume aucune responsabilité quant à la perte ou au préjudice causés par l’accès ou l’utilisation illicites du point d’accès enregistré sur l’appareil.
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Configuration d’un LAN câblé Configurez les réglages pour connecter l’appareil au réseau à l’aide d’un LAN câblé. MENU → (Réseau) → [Réglages LAN câblé] → réglage souhaité. Détails des éléments du menu Réglage adresse IP : Sélectionnez [Auto] ou [Manuel].
Page 31
C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Une connexion peut ne pas être possible ou la distance de communication peut être plus courte selon les conditions ambiantes, telles que le type de matériau du mur et la présence d’obstacles ou d’ondes radio entre l’appareil et le point d’accès. Dans ce cas, modifiez l’emplacement de l’appareil ou rapprochez-le du point d’accès. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Configuration d’un LAN sans fil : Régl. point d'accès Vous pouvez enregistrer votre point d’accès manuellement. Avant de lancer la procédure, vérifiez le nom SSID du point d’accès, le système de sécurité et le mot de passe. Le mot de passe peut être préétabli sur certains appareils. Pour en savoir plus, voir le mode d’emploi du point d’accès ou adressez-vous à...
Page 34
Pour plus d’informations sur la saisie à l’aide du clavier logiciel, voir le « Guide d’aide » de l’appareil photo. Note Pour donner la priorité au point d’accès enregistré à l’avenir, réglez [Connex. Prioritaire] sur [ON]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
2,4 GHz/5 GHz Note S’il y a deux points d’accès de 2,4 GHz et 5 GHz avec le même SSID et le même format de cryptage, le point d’accès au champ radio le plus puissant s’affichera. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Enregistrement d’un serveur FTP Vous pouvez enregistrer des serveurs FTP pour les transferts FTP vers l’appareil. Jusqu’à neuf serveurs FTP peuvent être enregistrés. La méthode pour l’enregistrement du [Serveur 1] est donnée ici en exemple. MENU →...
Lorsque [Connecter] est sélectionné par [Erreur certif. racine], [Connecté (erreur de certificat racine)] s’affiche sur l’écran [Fnct de transfert FTP]. De plus, la connexion est forcée même lorsqu’aucun certificat racine valide n’est importé sur l’appareil photo, l’appareil peut donc être connecté à un serveur FTP indésirable. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 38
à l’appareil en envoyant les réglages via une communication Bluetooth. Veillez à synchroniser au préalable l’appareil photo et le smartphone au moyen de la fonction Bluetooth. Pour en savoir plus, consultez le site Web pour « Transfer & Tagging add-on » ci-dessous. https://www.sony.net/ttad/ C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Vérifiez si le câble LAN câblé est déconnecté et insérez-le correctement dans la borne (uniquement avec les modèles prenant en charge le LAN câblé). Si le point d’accès enregistré est introuvable lors d’une connexion LAN sans fil, rapprochez-vous du point d’accès enregistré. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 40
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C À propos du transfert d’images Vous pouvez sélectionner et transférer les images souhaitées prises avec l’appareil photo sur un serveur FTP enregistré, ainsi que transférer automatiquement les images sur un serveur FTP enregistré pendant l’enregistrement. Le réglage [Méthod.
Page 41
Une image dont le transfert a été initialement interrompu et qui est ensuite transférée après la reconnexion aura un tiret de soulignement et des caractères numériques ajoutés à la fin de son nom de fichier, même si [Même nom fichier] dans [Réglages répertoire] est réglé sur [Remplacer]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Échec du transfert FTP Note Vous ne pouvez pas sélectionner l’image suivante à transférer lorsque le transfert d’images est en cours. Lors de l’exécution de [Récup. BD images], tous les états de transfert pour cette fente sont effacés. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque les images sont enregistrées avec [Transfert automatiq.] réglé sur [ON] mais que la connexion avec le serveur FTP n’a pas pu être établie pour une raison quelconque, les images enregistrées sont automatiquement transférées lorsque la connexion avec le serveur FTP est rétablie. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque le transfert d’images est en cours, le transfert de l’image avec la fonction [Transfert FTP (1img)] commence une fois le transfert terminé. Note Vous ne pouvez pas transférer les images suivantes. Images de vue de groupe Images non enregistrées dans la base de données d’images Fichiers vidéo C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Sélectionnez [Réinitialiser] sur l’écran [Afficher résultat FTP]. L’ensemble de l’historique des transferts de la fente sélectionnée sera supprimé. Note Lors de l’exécution de [Récup. BD images], tous les états de transfert pour cette fente sont effacés. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque le transfert FTP est exécuté avec [RAW & JPEG] défini, l’image RAW et l’image JPEG comptent chacune pour une image sur l’écran [Afficher résultat FTP]. Note Le réglage [Cible transf. RAW+J] est appliqué uniquement aux images enregistrées avec [ Format fichier] réglé sur [RAW & JPEG]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque le réglage de la connexion LAN est modifié. Lorsque le transfert d’images est exécuté avec [Transfert FTP] ou [Transfert FTP (1img)]. Lorsqu’une image est enregistrée avec [Transfert automatiq.] réglé sur [ON]. Lorsque [Fonction FTP] est réglé sur [OFF]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Les communications cryptées ne peuvent être effectuées qu’avec des appareils configurés correctement. Les communications avec d’autres appareils ne sont pas cryptées. Pour en savoir plus sur la configuration IPsec, consultez l’administrateur du réseau de votre périphérique. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Le certificat racine sauvegardé sur la carte mémoire est lu par l’appareil, puis le certificat racine sur l’appareil est mis à jour. Note Ne retirez pas la carte mémoire de l’appareil pendant les opérations de lecture. Lorsque les réglages réseau sont réinitialisés, le certificat racine sur l’appareil est également réinitialisé. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 50
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Réinit. régl. Réseau Permet de rétablir les réglages par défaut du réseau. MENU → (Réseau) → [Réinit. régl. Réseau] → [Entrer]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 51
Sur les modèles pourvus de deux fentes de carte mémoire, seule la fente 1 est utilisée pour sauvegarder ou charger les données. Vous ne pouvez pas changer la fente de destination de la sauvegarde ou du chargement. Vous ne pouvez pas charger les réglages depuis un appareil photo de modèle différent. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
DNS ne sont pas notifiées. Recherchez le serveur DHCP sur le réseau et corrigez le réglage de notification du serveur DNS. (Contactez l’administrateur du réseau.) Le serveur DNS est bloqué ou ne fonctionne pas. Redémarrez le serveur DNS sur le réseau. (Contactez l’administrateur du réseau.) C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Pour plus d’informations sur le fonctionnement de l’appareil photo, voir son « Guide d’aide ». Si votre appareil est perdu ou volé, Sony n’assume aucune responsabilité quant à la perte ou au préjudice causés par l’accès ou l’utilisation illicites du point d’accès enregistré sur l’appareil.
Une connexion peut ne pas être possible ou la distance de communication peut être plus courte selon les conditions ambiantes, telles que le type de matériau du mur et la présence d’obstacles ou d’ondes radio entre l’appareil et le point d’accès. Dans ce cas, modifiez l’emplacement de l’appareil ou rapprochez-le du point d’accès. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Configuration d’un LAN sans fil : Régl. point d'accès Vous pouvez enregistrer votre point d’accès manuellement. Avant de lancer la procédure, vérifiez le nom SSID du point d’accès, le système de sécurité et le mot de passe. Le mot de passe peut être préétabli sur certains appareils. Pour en savoir plus, voir le mode d’emploi du point d’accès ou adressez-vous à...
Page 56
Pour plus d’informations sur la saisie à l’aide du clavier logiciel, voir le « Guide d’aide » de l’appareil photo. Note Pour donner la priorité au point d’accès enregistré à l’avenir, réglez [Connex. Prioritaire] sur [ON]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 57
2,4 GHz/5 GHz Note S’il y a deux points d’accès de 2,4 GHz et 5 GHz avec le même SSID et le même format de cryptage, le point d’accès au champ radio le plus puissant s’affichera. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Enregistrement d’un serveur FTP Vous pouvez enregistrer des serveurs FTP pour les transferts FTP vers l’appareil. Jusqu’à neuf serveurs FTP peuvent être enregistrés. La méthode pour l’enregistrement du [Serveur 1] est donnée ici en exemple. MENU →...
Page 59
FTP]. De plus, la connexion est forcée même lorsqu’aucun certificat racine valide n’est importé sur l’appareil photo, l’appareil peut donc être connecté à un serveur FTP indésirable. L’appareil n’est pas compatible avec les transferts FTP en mode actif. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Vérifiez si le câble LAN câblé est déconnecté et insérez-le correctement dans la borne (uniquement avec les modèles prenant en charge le LAN câblé). Si le point d’accès enregistré est introuvable lors d’une connexion LAN sans fil, rapprochez-vous du point d’accès enregistré. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 61
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C À propos du transfert d’images Vous pouvez sélectionner et transférer les images souhaitées prises avec l’appareil photo sur un serveur FTP enregistré, ainsi que transférer automatiquement les images sur un serveur FTP enregistré pendant l’enregistrement. Le réglage [Méthod.
Page 62
L’écran [Erreur de connexion] apparaît lorsque la connexion réseau est perdue. Vérifiez l’état de la connexion avec le point d’accès. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Échec du transfert FTP Note Vous ne pouvez pas sélectionner l’image suivante à transférer lorsque le transfert d’images est en cours. Lors de l’exécution de [Récup. BD images], tous les états de transfert pour cette fente sont effacés. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque les images sont enregistrées avec [Transfert automatiq.] réglé sur [ON] mais que la connexion avec le serveur FTP n’a pas pu être établie pour une raison quelconque, les images enregistrées sont automatiquement transférées lorsque la connexion avec le serveur FTP est rétablie. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque le transfert d’images est en cours, le transfert de l’image avec la fonction [Transfert FTP (1img)] commence une fois le transfert terminé. Note Vous ne pouvez pas transférer les images suivantes. Images de vue de groupe Images non enregistrées dans la base de données d’images Fichiers vidéo C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Sélectionnez [Réinitialiser] sur l’écran [Afficher résultat FTP]. L’ensemble de l’historique des transferts de la fente sélectionnée sera supprimé. Note Lors de l’exécution de [Récup. BD images], tous les états de transfert pour cette fente sont effacés. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque le transfert FTP est exécuté avec [RAW & JPEG] défini, l’image RAW et l’image JPEG comptent chacune pour une image sur l’écran [Afficher résultat FTP]. Note Le réglage [Cible transf. RAW+J] est appliqué uniquement aux images enregistrées avec [ Format fichier] réglé sur [RAW & JPEG]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque le réglage de la connexion LAN est modifié. Lorsque le transfert d’images est exécuté avec [Transfert FTP] ou [Transfert FTP (1img)]. Lorsqu’une image est enregistrée avec [Transfert automatiq.] réglé sur [ON]. Lorsque [Fonction FTP] est réglé sur [OFF]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Les communications cryptées ne peuvent être effectuées qu’avec des appareils configurés correctement. Les communications avec d’autres appareils ne sont pas cryptées. Pour en savoir plus sur la configuration IPsec, consultez l’administrateur du réseau de votre périphérique. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Le certificat racine sauvegardé sur la carte mémoire est lu par l’appareil, puis le certificat racine sur l’appareil est mis à jour. Note Ne retirez pas la carte mémoire de l’appareil pendant les opérations de lecture. Lorsque les réglages réseau sont réinitialisés, le certificat racine sur l’appareil est également réinitialisé. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 71
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Réinit. régl. Réseau Permet de rétablir les réglages par défaut du réseau. MENU → (Réseau) → [Réinit. régl. Réseau] → [Entrer]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
DNS ne sont pas notifiées. Recherchez le serveur DHCP sur le réseau et corrigez le réglage de notification du serveur DNS. (Contactez l’administrateur du réseau.) Le serveur DNS est bloqué ou ne fonctionne pas. Redémarrez le serveur DNS sur le réseau. (Contactez l’administrateur du réseau.) C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Pour plus d’informations sur le fonctionnement de l’appareil photo, voir son « Guide d’aide ». Si votre appareil est perdu ou volé, Sony n’assume aucune responsabilité quant à la perte ou au préjudice causés par l’accès ou l’utilisation illicites du point d’accès enregistré sur l’appareil.
Page 74
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Configuration d’un LAN câblé Configurez les réglages pour connecter l’appareil au réseau à l’aide d’un LAN câblé. MENU → (Réseau) → [Réglages LAN câblé] → réglage souhaité. Détails des éléments du menu Réglage adresse IP : Sélectionnez [Auto] ou [Manuel].
Page 75
C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Une connexion peut ne pas être possible ou la distance de communication peut être plus courte selon les conditions ambiantes, telles que le type de matériau du mur et la présence d’obstacles ou d’ondes radio entre l’appareil et le point d’accès. Dans ce cas, modifiez l’emplacement de l’appareil ou rapprochez-le du point d’accès. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Configuration d’un LAN sans fil : Régl. point d'accès Vous pouvez enregistrer votre point d’accès manuellement. Avant de lancer la procédure, vérifiez le nom SSID du point d’accès, le système de sécurité et le mot de passe. Le mot de passe peut être préétabli sur certains appareils. Pour en savoir plus, voir le mode d’emploi du point d’accès ou adressez-vous à...
Page 78
Pour plus d’informations sur la saisie à l’aide du clavier logiciel, voir le « Guide d’aide » de l’appareil photo. Note Pour donner la priorité au point d’accès enregistré à l’avenir, réglez [Connex. Prioritaire] sur [ON]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Enregistrement d’un serveur FTP Vous pouvez enregistrer des serveurs FTP pour les transferts FTP vers l’appareil. Jusqu’à neuf serveurs FTP peuvent être enregistrés. La méthode pour l’enregistrement du [Serveur 1] est donnée ici en exemple. MENU →...
Page 80
FTP]. De plus, la connexion est forcée même lorsqu’aucun certificat racine valide n’est importé sur l’appareil photo, l’appareil peut donc être connecté à un serveur FTP indésirable. L’appareil n’est pas compatible avec les transferts FTP en mode actif. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Vérifiez si le câble LAN câblé est déconnecté et insérez-le correctement dans la borne (uniquement avec les modèles prenant en charge le LAN câblé). Si le point d’accès enregistré est introuvable lors d’une connexion LAN sans fil, rapprochez-vous du point d’accès enregistré. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 82
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C À propos du transfert d’images Vous pouvez sélectionner et transférer les images souhaitées prises avec l’appareil photo sur un serveur FTP enregistré, ainsi que transférer automatiquement les images sur un serveur FTP enregistré pendant l’enregistrement. Le réglage [Méthod.
Page 83
L’écran [Erreur de connexion] apparaît lorsque la connexion réseau est perdue. Vérifiez l’état de la connexion avec le point d’accès. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
être en mesure de transférer les images. Mettez à jour le logiciel du système à la version la plus récente, puis protégez à nouveau les images. Lors de l’exécution de [Récup. BD images], tous les états de transfert pour cette fente sont effacés. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque les images sont enregistrées avec [Transfert automatiq.] réglé sur [ON] mais que la connexion avec le serveur FTP n’a pas pu être établie pour une raison quelconque, les images enregistrées sont automatiquement transférées lorsque la connexion avec le serveur FTP est rétablie. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque le transfert d’images est en cours, le transfert de l’image avec la fonction [Transfert FTP (1img)] commence une fois le transfert terminé. Note Vous ne pouvez pas transférer les images suivantes. Images de vue de groupe Images non enregistrées dans la base de données d’images Fichiers vidéo C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Sélectionnez [Réinitialiser] sur l’écran [Afficher résultat FTP]. L’ensemble de l’historique des transferts de la fente sélectionnée sera supprimé. Note Lors de l’exécution de [Récup. BD images], tous les états de transfert pour cette fente sont effacés. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque le transfert FTP est exécuté avec [RAW & JPEG] défini, l’image RAW et l’image JPEG comptent chacune pour une image sur l’écran [Afficher résultat FTP]. Note Le réglage [Cible transf. RAW+J] est appliqué uniquement aux images enregistrées avec [ Format fichier] réglé sur [RAW & JPEG]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Lorsque le réglage de la connexion LAN est modifié. Lorsque le transfert d’images est exécuté avec [Transfert FTP] ou [Transfert FTP (1img)]. Lorsqu’une image est enregistrée avec [Transfert automatiq.] réglé sur [ON]. Lorsque [Fonction FTP] est réglé sur [OFF]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 90
Les communications cryptées ne peuvent être effectuées qu’avec des appareils configurés correctement. Les communications avec d’autres appareils ne sont pas cryptées. Pour en savoir plus sur la configuration IPsec, consultez l’administrateur du réseau de votre périphérique. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Le certificat racine sauvegardé sur la carte mémoire est lu par l’appareil, puis le certificat racine sur l’appareil est mis à jour. Note Ne retirez pas la carte mémoire de l’appareil pendant les opérations de lecture. Lorsque les réglages réseau sont réinitialisés, le certificat racine sur l’appareil est également réinitialisé. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 92
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Réinit. régl. Réseau Permet de rétablir les réglages par défaut du réseau. MENU → (Réseau) → [Réinit. régl. Réseau] → [Entrer]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
DNS ne sont pas notifiées. Recherchez le serveur DHCP sur le réseau et corrigez le réglage de notification du serveur DNS. (Contactez l’administrateur du réseau.) Le serveur DNS est bloqué ou ne fonctionne pas. Redémarrez le serveur DNS sur le réseau. (Contactez l’administrateur du réseau.) C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 94
Pour plus d’informations sur le fonctionnement de l’appareil photo, voir son « Guide d’aide ». Si votre appareil est perdu ou volé, Sony n’assume aucune responsabilité quant à la perte ou au préjudice causés par l’accès ou l’utilisation illicites du point d’accès enregistré sur l’appareil.
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Configuration d’un LAN câblé (ILCE-9 seulement) Configurez les réglages pour connecter l’appareil au réseau à l’aide d’un LAN câblé. MENU → (Réseau) → [Réglages LAN câblé] → réglage souhaité. Détails des éléments du menu Réglage adresse IP : Sélectionnez [Auto] ou [Manuel].
Une connexion peut ne pas être possible ou la distance de communication peut être plus courte selon les conditions ambiantes, telles que le type de matériau du mur et la présence d’obstacles ou d’ondes radio entre l’appareil et le point d’accès. Dans ce cas, modifiez l’emplacement de l’appareil ou rapprochez-le du point d’accès. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Configuration d’un LAN sans fil : Régl. point d'accès Vous pouvez enregistrer votre point d’accès manuellement. Avant de lancer la procédure, vérifiez le nom SSID du point d’accès, le système de sécurité et le mot de passe. Le mot de passe peut être préétabli sur certains appareils. Pour en savoir plus, voir le mode d’emploi du point d’accès ou adressez-vous à...
Page 98
Pour plus d’informations sur la saisie à l’aide du clavier logiciel, voir le « Guide d’aide » de l’appareil photo. Note Pour donner la priorité au point d’accès enregistré à l’avenir, réglez [Connex. Prioritaire] sur [ON]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Enregistrement d’un serveur FTP Vous pouvez enregistrer des serveurs FTP pour les transferts FTP vers l’appareil. Jusqu’à trois serveurs FTP peuvent être enregistrés. La méthode pour l’enregistrement du [Serveur FTP 1] est donnée ici en exemple.
Page 100
FTP peuvent être interceptées. De plus, des fuites de noms d’utilisateur, mots de passe et données de fichier peuvent survenir si l’appareil se connecte à un serveur FTP indésirable. L’appareil n’est pas compatible avec les transferts FTP en mode actif. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Sélection d’un serveur FTP Vous pouvez sélectionner un serveur FTP de destination parmi les serveurs FTP enregistrés. MENU → (Réseau) → [Fnct de transfert FTP] → [Sélect. serveur FTP]. Sélectionnez le serveur FTP souhaité. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 102
Le certificat racine sauvegardé sur la carte mémoire est lu par l’appareil, puis le certificat racine sur l’appareil est mis à jour. Note Ne retirez pas la carte mémoire de l’appareil pendant les opérations de lecture. Lorsque les réglages réseau sont réinitialisés, le certificat racine sur l’appareil est également réinitialisé. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Vous pouvez uniquement transférer des images fixes enregistrées par l’appareil via FTP. Ne retirez pas la carte mémoire de l’appareil pendant les opérations de transfert. Vous ne pouvez utiliser une connexion LAN câblé que lorsque [Mode avion] est réglé sur [ON]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Les résultats du transfert FTP s’affichent. Éléments affichés Date/heure de transfert : La date et l’heure de commencement du transfert Nombre de transferts : La quantité de contenu transféré/la quantité totale de contenu Résultat de transfert : Terminé/Non terminé/Annuler C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 105
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Réinit. régl. Réseau Permet de rétablir les réglages par défaut du réseau. MENU → (Réseau) → [Réinit. régl. Réseau] → [Entrer]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Le serveur FTP est éteint. Le message « Vérification de certificat impossible. Voulez-vous poursuivre la connexion ? » s’affiche. La fiabilité du serveur FTP ne peut pas être vérifiée. Si vous sélectionnez [OK], l’appareil démarrera la connexion. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 107
Pour plus d’informations sur le fonctionnement de l’appareil photo, voir son « Guide d’aide ». Si votre appareil est perdu ou volé, Sony n’assume aucune responsabilité quant à la perte ou au préjudice causés par l’accès ou l’utilisation illicites du point d’accès enregistré sur l’appareil.
Page 108
Une connexion peut ne pas être possible ou la distance de communication peut être plus courte selon les conditions ambiantes, telles que le type de matériau du mur et la présence d’obstacles ou d’ondes radio entre l’appareil et le point d’accès. Dans ce cas, modifiez l’emplacement de l’appareil ou rapprochez-le du point d’accès. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 109
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Configuration d’un LAN sans fil : Régl. point d'accès Vous pouvez enregistrer votre point d’accès manuellement. Avant de lancer la procédure, vérifiez le nom SSID du point d’accès, le système de sécurité et le mot de passe. Le mot de passe peut être préétabli sur certains appareils. Pour en savoir plus, voir le mode d’emploi du point d’accès ou adressez-vous à...
Page 110
Pour plus d’informations sur la saisie à l’aide du clavier logiciel, voir le « Guide d’aide » de l’appareil photo. Note Pour donner la priorité au point d’accès enregistré à l’avenir, réglez [Connex. Prioritaire] sur [ON]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 111
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Enregistrement d’un serveur FTP Vous pouvez enregistrer des serveurs FTP pour les transferts FTP vers l’appareil. Jusqu’à neuf serveurs FTP peuvent être enregistrés. La méthode pour l’enregistrement du [Serveur 1] est donnée ici en exemple. MENU →...
Page 112
FTP]. De plus, la connexion est forcée même lorsqu’aucun certificat racine valide n’est importé sur l’appareil photo, l’appareil peut donc être connecté à un serveur FTP indésirable. L’appareil n’est pas compatible avec les transferts FTP en mode actif. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 113
à l’appareil en envoyant les réglages via une communication Bluetooth. Veillez à synchroniser au préalable l’appareil photo et le smartphone au moyen de la fonction Bluetooth. Pour en savoir plus, consultez le site Web pour « Transfer & Tagging add-on » ci-dessous. https://www.sony.net/ttad/ C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 114
Vérifiez si le câble LAN câblé est déconnecté et insérez-le correctement dans la borne (uniquement avec les modèles prenant en charge le LAN câblé). Si le point d’accès enregistré est introuvable lors d’une connexion LAN sans fil, rapprochez-vous du point d’accès enregistré. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 115
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C À propos du transfert d’images Vous pouvez sélectionner et transférer les images souhaitées prises avec l’appareil photo sur un serveur FTP enregistré, ainsi que transférer automatiquement les images sur un serveur FTP enregistré pendant l’enregistrement. Le réglage [Méthod.
Page 116
Une image dont le transfert a été initialement interrompu et qui est ensuite transférée après la reconnexion aura un tiret de soulignement et des caractères numériques ajoutés à la fin de son nom de fichier, même si [Même nom fichier] dans [Réglages répertoire] est réglé sur [Remplacer]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 117
Échec du transfert FTP Note Vous ne pouvez pas sélectionner l’image suivante à transférer lorsque le transfert d’images est en cours. Lors de l’exécution de [Récup. BD images], tous les états de transfert pour cette fente sont effacés. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 118
Lorsque les images sont enregistrées avec [Transfert automatiq.] réglé sur [ON] mais que la connexion avec le serveur FTP n’a pas pu être établie pour une raison quelconque, les images enregistrées sont automatiquement transférées lorsque la connexion avec le serveur FTP est rétablie. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 119
Lorsque le transfert d’images est en cours, le transfert de l’image avec la fonction [Transfert FTP (1img)] commence une fois le transfert terminé. Note Vous ne pouvez pas transférer les images suivantes. Images de vue de groupe Images non enregistrées dans la base de données d’images Fichiers vidéo C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 120
Sélectionnez [Réinitialiser] sur l’écran [Afficher résultat FTP]. L’ensemble de l’historique des transferts de la fente sélectionnée sera supprimé. Note Lors de l’exécution de [Récup. BD images], tous les états de transfert pour cette fente sont effacés. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 121
Lorsque le transfert FTP est exécuté avec [RAW & JPEG] défini, l’image RAW et l’image JPEG comptent chacune pour une image sur l’écran [Afficher résultat FTP]. Note Le réglage [Cible transf. RAW+J] est appliqué uniquement aux images enregistrées avec [ Format fichier] réglé sur [RAW & JPEG]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 122
Lorsque le réglage de la connexion LAN est modifié. Lorsque le transfert d’images est exécuté avec [Transfert FTP] ou [Transfert FTP (1img)]. Lorsqu’une image est enregistrée avec [Transfert automatiq.] réglé sur [ON]. Lorsque [Fonction FTP] est réglé sur [OFF]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 123
Le certificat racine sauvegardé sur la carte mémoire est lu par l’appareil, puis le certificat racine sur l’appareil est mis à jour. Note Ne retirez pas la carte mémoire de l’appareil pendant les opérations de lecture. Lorsque les réglages réseau sont réinitialisés, le certificat racine sur l’appareil est également réinitialisé. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 124
Manuel d’aide FTP ILCE-9/ILCE-9M2/ILCE-7M3/ILCE-7RM3/ILCE-7RM3A/ILCE-7RM4/ILCE-7RM4A/ILCE-7C Réinit. régl. Réseau Permet de rétablir les réglages par défaut du réseau. MENU → (Réseau) → [Réinit. régl. Réseau] → [Entrer]. C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 125
DNS ne sont pas notifiées. Recherchez le serveur DHCP sur le réseau et corrigez le réglage de notification du serveur DNS. (Contactez l’administrateur du réseau.) Le serveur DNS est bloqué ou ne fonctionne pas. Redémarrez le serveur DNS sur le réseau. (Contactez l’administrateur du réseau.) C-484-100-29(4) Copyright 2017 Sony Corporation...