Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Please read before using this equipment.
DVD/CD Player with Video Cassette Recorder
CWF804
Supplied Accessory
• Remote control
(NB100UD or NB150UD)
with two AA batteries
• Audio/Video cables
(WPZ0102TM015 or
WPZ0102LTE01)
If you need additional operating assistance after
reading this owner's manual or to order replace-
ment accessories, please call
TOLL FREE : 1-800-242-7158
or visit our web site at http://www.funai-corp.com
Basic TV Connection
Cable
Antenna
Signal
or
(Back of TV)
Disconnect
5
Please refer to "Connections" on page 5.
All manuals and user guides at all-guides.com
• RF cable
(WPZ0901TM002)
• Owner's Manual
(1VMN20190)
Owner's Manual
(Back of
Cable
Antenna
DVD/VCR)
Signal
or
2
ANT-IN
Connect
ANT-OUT
Connect
RF Cable
Table of Contents
Precautions
Laser Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■ Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire. . . . . . . . . . . . . . 4
Moisture Condensation Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
About Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symbol Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Setup
■ About the Video Cassettes and Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Playable Video Cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Unplayable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
■ Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RF Output Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hint for Cable Box or Satellite Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connection to an Audio System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connection to a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Front & Rear Terminals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■ About the Remote Control and Front Panel. . . . . . . . . . . . . . . 8
■ VCR/DVD Switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■ Preset for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Turn on the unit for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Clock Set Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■ Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■ Recording & OTR (One Touch Recording) . . . . . . . . . . . . . . . 11
■ Other Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■ On-Screen Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■ Recording Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Timer Recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hint for Timer Recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Copying a Video Tape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
■ Special Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Time Search / Index Search / Auto Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . 14
■ Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
■ MP3 Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
■ The On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
■ Search Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Track Search / Title/Chapter Search / Time Search . . . . . . . . . 17
■ Marker Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
■ Repeat / Random / Programmed Playback . . . . . . . . . . . . . . 18
■ Special Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Black Level Setting / Stereo Sound mode / Virtual Surround . . . . . . . 19
■ DVD Set Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LANGUAGE Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DISPLAY Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
AUDIO Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PARENTAL Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
■ Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
■ Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
■ Language List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
■ Limited Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Quick Use Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
(Back of TV)
AC
outlets
3
(supplied)
4
Plug in
From
DVD/VCR
From
TV
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Symphonic CWF804
-
Page 1: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Please read before using this equipment. DVD/CD Player with Video Cassette Recorder CWF804 Table of Contents Precautions Laser Safety........2 ■... -
Page 2: Laser Safety
Precautions All manuals and user guides at all-guides.com WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”... -
Page 3: Important Safeguards
All manuals and user guides at all-guides.com Important Safeguards 1. Read Instructions - All the safety and operating instruc- proper grounding of the mast and supporting structure, tions should be read before the appliance is operated. grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-dis- 2. -
Page 4: Installation Location
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Location Maintenance For safety and optimum performance of this unit: SERVICING ¡Please refer to relevant topics on the Troubleshooting • Install the unit in a horizontal and stable position. Do not place anything directly on top of the unit. Do not Guide on page 23 before return the product. -
Page 5: About The Video Cassettes And Discs
All manuals and user guides at all-guides.com Setup About the Video Cassettes and Discs Playable Video Cassettes Use only cassettes marked with this unit. Playable Discs Recorded Playable Region code Disc size Disc types Mark (logo) signals discs DVD-Video * 1,2,4,6 Example 12 cm Title 1... -
Page 6: Hint For Cable Box Or Satellite Box
All manuals and user guides at all-guides.com Hint for Cable Box or Satellite Box (Back of DVD/VCR) Connection B Connection A (Back of DVD/VCR) (Cable box or (Cable box or ANT-IN Satellite box) ANT-IN Satellite box) Cable OU T ANT-OUT ANT-OUT RF Cable Signal... -
Page 7: Connection To A Tv
All manuals and user guides at all-guides.com Connection to a TV Method 1 Method 2 Method 3 Basic Audio Good picture Better picture Best picture COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN S-VIDEO IN S-Video Video Audio cable cable cable (supplied) (commercially (supplied) -
Page 8: About The Remote Control And Front Panel
All manuals and user guides at all-guides.com About the Remote Control and Front Panel About the Remote Control and Front Panel VCR mode DVD mode Disc/Tape Button Remote Control DVD-V DVD-V (Alphabetical order) • To select channel. • The +10 button has no effect •... -
Page 9: Vcr/Dvd Switching
All manuals and user guides at all-guides.com Front Panel Display Lights up when the disc is inserted. Lights up when the inserted Lights up during a recording. disc is being played back. Flashes when a recording is paused. Flashes when an unaccept- able disc is installed. -
Page 10: Preset For Use
All manuals and user guides at all-guides.com Preset for Use To Preset the Channel Again Turn on the unit for the first CLOCK SET time 1) Press the MENU button until the main MONTH DAY YEAR 0 3 / 1 5 2 0 0 4 menu appears. -
Page 11: Vcr Functions
VCR Functions All manuals and user guides at all-guides.com Playback Before: Hint Hint Turn on the TV and set it to OPEN/CLOSE POWER /EJECT channel 3. SPEED AUDIO • When a tape with- • If channel 3 is already occupied for broad- out record tab is casting, see “RF Output Channel”... -
Page 12: On-Screen Operations
All manuals and user guides at all-guides.com On-Screen Operations SKIP/CH. To call up the main menu To decide VCR/TV -MENU- SLOW MENU CHANNEL SET UP B TIMER PROGRAMMING DISPLAY PAUSE AUTO SET UP AUTO REPEAT [OFF] CHANNEL SET UP B MANUAL SET UP CLOCK SET PLAY LANGUAGE SELECT... -
Page 13: Hint For Timer Recording
All manuals and user guides at all-guides.com Hint for Timer Recording • If there is a power failure or the DVD/VCR has been unplugged for more than 30 seconds, the clock setting and all timer settings will be lost. • If a tape is not in the DVD/VCR or does not have the record tab, the TIMER REC light flashes and timer recording cannot be performed. -
Page 14: Special Features
All manuals and user guides at all-guides.com Special Features Time Search Index Search Auto Repeat You can repeat playback of a You can specify the time for fast You can specify the number of pro- whole tape automatically. forwarding or rewinding. grams to be skipped. -
Page 15: Dvd Functions
DVD Functions All manuals and user guides at all-guides.com Playback Before: Turn on the TV, amplifier and any other components which Hint Hint are connected to this unit. Make sure the TV and audio receiver • When you play an MP3 OPEN/CLOSE POWER /EJECT... -
Page 16: Mp3 Playback
All manuals and user guides at all-guides.com MP3 Playback MP3 is a method of compressing files. You can copy MP3 files on CD-R/RWs from the computer and play the files on this unit. STOP Insert a MP3-format disc, then press the MENU button to call up the MP3 menu on the TV screen. -
Page 17: Search Function
All manuals and user guides at all-guides.com Search Function Track Search Title / Chapter Search Time Search DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V Using the n umber b uttons Using the SEARCH MODE utton Using the n umber b uttons Using the SEARCH MODE utton PLAY... -
Page 18: Repeat / Random / Programmed Playback
All manuals and user guides at all-guides.com Repeat / Random / Programmed Playback Repeat Playback Repeat A-B Playback Programmed Playback DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V You may determine the order in which tracks will play. PLAY Repeat function is available only during playback. STOP CD-DA TOTAL 0:00:00... -
Page 19: Special Settings
All manuals and user guides at all-guides.com Special Settings Subtitle Language Audio Language Stereo Sound mode DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V This unit allows you to select a subtitle This unit allows you to select an audio This unit allows you to select a sound language (if available) during DVD play- language (if multiple languages are mode during CD playback. -
Page 20: Dvd Set Up
All manuals and user guides at all-guides.com DVD Set Up UICK SETUP Men UICK SETUP Men You can select the “PLAYER MENU”, “TV ASPECT”, or “DOLBY DIGITAL” from the QUICK SETUP menu quickly. SETUP STOP Select the desired item <SETUP MENU> Confirm that QUICK is selected ENTER ENTER... -
Page 21: Display Setting
All manuals and user guides at all-guides.com DISPLAY Setting You can change the display functions. Follow the step 1) to 3) in the “CUSTOM Menu” section on page 20. To exit the menu Select the desired item SETUP TV ASPECT: QUICK Select the (Default: 4:3 LETTER BOX) -
Page 22: Parental Setting
All manuals and user guides at all-guides.com PARENTAL Setting Parental Control limits the disc viewing that exceed your settings. (an incorrect password will not play.) This feature prevents your children from viewing inappropriate materials. arental vels arental vels Parental Level allows you to set the rating levels of your DVD discs. Playback will stop if the ratings exceed the levels you set. Follow the steps 1) to 3) in the “CUSTOM Menu”... -
Page 23: Information
Information All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Guide If this unit does not perform properly when operated as instructed in this Owner’s Manual, check this unit consulting the follow- ing checklist. PROBLEM CORRECTIVE ACTION No power. • Make sure the power plug is connected to an AC outlet. •... -
Page 24: Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Video Heads : Operating temperature : • Designs and specifications are subject to change without notice. Four Heads 41°F (5°C) to 104°F (40°C) Output signal format : Dimensions : • If there is a discrepancy between lan- guages, the default language will be NTSC color W : 17 3/16”(435mm) -
Page 25: Quick Use Guide
All manuals and user guides at all-guides.com Quick Use Guide Connections Turn on the unit for the Clock Set Up first time Please refer to “Basic TV Connection” on the front page before you use this unit. -MENU- MENU RF Output Channel TIMER PROGRAMMING AUTO REPEAT [OFF] CHANNEL SET UP... -
Page 26: Vcr Playback
All manuals and user guides at all-guides.com Quick Use Guide VCR Playback DVD/CD Playback Before: Turn on the TV and set it to channel 3. Before: Turn on the TV, amplifier and any other components which are con- nected to this unit. Make sure the TV and audio receiver (commercially avail- •... -
Page 27: Lecteur Dvd Avec Magnétoscope
All manuals and user guides at all-guides.com À lire avant l’utilisation de l’appareil. Lecteur DVD avec magnétoscope CWF804 Table des matières Précautions Sécurité concernant le laser ......2 ■... -
Page 28: Sécurité Concernant Le Laser
All manuals and user guides at all-guides.com Précautions AVERTISSEMENT: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL Á LA PLUIE OU Á L’HUMIDITÉ. Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral est ATTENTION conçu pour alerter l’usager de la présence d’une “ten- sion dangereuse”... -
Page 29: Mesures De Sécurité Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com Mesures de sécurité importantes 1. LIRE LES INSTRUCTIONS - Avant d’utiliser cet appareil, lire terre pour éviter une surtension du raccordement et des toutes les instructions relatives au fonctionnement et à la sécurité. surcharges statiques. -
Page 30: Emplacement D'installation
All manuals and user guides at all-guides.com Emplacement d’installation Entretien Pour assurer la sécurité et des performances opti- RÉPARATIONS males de cette unité : ¡Veuillez réviser l’ensemble des thèmes en rapport • Installer ce lecteur en position horizontale stable. Ne avec la panne au niveau du guide de dépannage à... -
Page 31: Configuration
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration À propos des disques et des cassettes vidéo Cassettes vidéo lisibles N’utiliser que des cassettes marquées du symbole avec ce magnétoscope. Disques lisibles Signaux Taille du Disques Types de disque Marque (logo) Code régional enregistrés disque... -
Page 32: Conseils Pour Les Connexions Avec Boîte De Raccordement Câble Ou Satellite
All manuals and user guides at all-guides.com Conseils pour les connexions avec boîte de raccordement câble ou satellite (Arrière du DVD/ (Arrière du DVD/ Raccordement A Raccordement B Magnétoscope) Magnétoscope) (Boîte de raccordement ANT-IN (Boîte de raccordement ANT-IN câble ou satellite) Câble de câble ou satellite) Câble RF... -
Page 33: Raccordement À Un Téléviseur
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement à un téléviseur Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3 Audio de base Bonne image Image de meilleure qualité Qualité optimale de l’image COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN Câble S-Vidéo Câble Câble audio (disponible... -
Page 34: À Propos De La Télécommande Et Du Panneau Avant
All manuals and user guides at all-guides.com À propos de la télécommande et du panneau avant Télécommande Mode DVD Mode magnétoscope Disque/Cassette Touches DVD-V DVD-V (par ordre alphabétique) • Pour sélectionner une chaîne. • Pour sélectionner directement • Pour sélectionner •... -
Page 35: Commutation Magnétoscope/Lecteur Dvd
All manuals and user guides at all-guides.com Affichage du panneau avant S’allume lorsque le disque est inséré. S’allume lorsque le disque S’allume pendant l’enregistrement. est en cours de lecture. Clignote pendant une pause. Clignote lorsqu’un disque inacceptable est installé. OPEN/CLOSE TIMER REC OUTPUT DISC IN... -
Page 36: Préréglages
All manuals and user guides at all-guides.com Préréglages Pour prérégler une chaîne à Première mise sous tension REGLAGE HORLOGE nouveau de l’appareil MOIS JOUR ANNÉE 1) Appuyer sur la touche MENU jusqu’à ce 0 3 / 1 5 2 0 0 4 que le menu principal apparaisse. -
Page 37: Fonctions De Magnétoscope
Fonctions de magnétoscope All manuals and user guides at all-guides.com Lecture normale Au préalable: Conseil Conseil Allumer le téléviseur et puis OPEN/CLOSE POWER /EJECT passer sur la chaîne 3. SPEED AUDIO • Si la cassette qui a • Si la chaîne 3 est utilisée, consulter le para- été... -
Page 38: Opérations À L'écran
All manuals and user guides at all-guides.com Opérations à l’écran SKIP/CH. Pour afficher le menu prin- Pour choisir VCR/TV cipal -MENU- SLOW MENU REGLAGE CHAINES DISPLAY PAUSE B PROGRAMMATION REGLAGE AUTO REP. AUTO REGLAGE CHAINES B REGLAGE MANUEL REGLAGE HORLOGE PLAY SELECTION LANGUE STOP... -
Page 39: Conseils Pour L'enregistrement Avec Minuterie
All manuals and user guides at all-guides.com Conseils pour l’enregistrement avec minuterie • En cas de panne d’électricité ou si le Lecteur DVD/Magnétoscope reste débranché pendant plus de 30 sec- ondes, le réglage de l’horloge et tous les réglages de minuterie seront perdus. •... -
Page 40: Fonctions Spéciales
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions spéciales Recherche horaire Recherche par index Répétition automatique Il est possible de configurer une Il est possible de spécifier la durée Il est possible d’indiquer le nombre répétition automatique de la cas- exacte pour l’avance rapide vers de programmes à... -
Page 41: Fonctions Dvd
Fonctions DVD All manuals and user guides at all-guides.com Lecture Au préalable: Mettre le téléviseur, l’amplificateur et tout autre composant Conseil Conseil connecté au lecteur DVD sous tension. Vérifier que le téléviseur et le récep- • Pour lire un fichier MP3, OPEN/CLOSE POWER /EJECT... -
Page 42: Lecture Mp3
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture MP3 La technologie MP3 est une méthode de compression de fichiers. Il est possible de copier des fichiers MP3 sur un CD-R/RW depuis un ordinateur et de lire par la suite ces fichiers sur l’appareil. STOP Introduire un disque au format MP3, puis appuyer sur la touche MENU pour... -
Page 43: Fonction De Recherche
All manuals and user guides at all-guides.com Fonction de recherche Recherche par piste Recherche par Titre / Chapitre Recherche horaire DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V À l’aide des touc hes n umériques À l’aide de la touc he SEARCH MODE À l’aide des touc hes n umériques À... -
Page 44: Lecture À Répétition / Aléatoire / Programmée
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture à Répétition / Aléatoire / Programmée Lecture à répétition Répétition A-B Lecture programmée DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V Il est possible de programmer une liste de lecture des pistes. PLAY La fonction de répétition n’est disponible qu’en mode de lecture. -
Page 45: Réglages Spéciaux
All manuals and user guides at all-guides.com Réglages spéciaux Langue des sous-titres Langue de la piste audio Mode de son stéréo DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V Cet appareil vous permet de sélection- Cet appareil vous permet de sélectionner la langue de la Cet appareil vous permet de sélection- ner la langue des sous-titres utilisés piste audio qui sera émise pendant la lecture d’un DVD (si... -
Page 46: Configuration Dvd
All manuals and user guides at all-guides.com Configuration DVD u CONF u CONF Il est possible de sélectionner le “MENU DU LECTEUR”, “ASPECT TV” ou “DOLBY DIGITAL” à partir du menu de CONF. RAP. SETUP STOP Sélectionner l’élément désiré <MENU DE CONFIGURATION> ENTER ENTER Vérifier que l’option RAPIDE est... -
Page 47: Réglage De L'affichage
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de l’AFFICHAGE Il est possible de modifier les options d’affichage. Suivre les étapes 1) à 3) du “Menu PERSONNAL.”, page 20. Pour quitter ce menu Sélectionner l’élément désiré SETUP RAPIDE ASPECT TV: Sélectionner (Par défaut : 4 :3 LETTER BOX) la valeur... -
Page 48: Réglage Parent
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage PARENT Le blocage parental limite le visionnage des disques dépassant le réglage effectué (avec un mot de passe) et la lecture s’ar- rêtera. Cette fonction permet d’empêcher les enfants de visionner des scènes indésirables. Contr ôle parental Contr... -
Page 49: Guide De Dépannage
Informations All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage Si cet appareil ne fonctionne pas correctement quand il est opéré comme indiqué dans ce Manuel d’utilisation, vérifier le lecteur en consultant la liste de contrôler ci-dessous. PROBLÈME MESURE CORRECTIVE Pas d’alimentation. -
Page 50: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Têtes vidéo : Température de fonctionnement : • La conception et les données tech- niques peuvent être sujettes à des Quatre têtes 5 à 40°C modifications sans préavis. Format du signal en sortie : Dimensions : •... -
Page 51: Guide D'utilisation Rapide
All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’utilisation rapide Raccordements Première mise sous Réglage de l’horloge tension de l’appareil Se reporter au chapitre “Raccordement de base à un téléviseur” sur la page de couverture -MENU- MENU cet appareil avant de démarrer. PROGRAMMATION REP. -
Page 52: Lecture Normale Sur Le Magnétoscope
All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’utilisation rapide Lecture normale sur le magnétoscope Lecture Au préalable: Allumer le téléviseur et puis passer sur la chaîne 3. Au préalable: Mettre le téléviseur, l’amplificateur et tout autre composant con- necté au lecteur DVD sous tension. Vérifier que le téléviseur et le récepteur •...