1. Manuels
  2. Marques
  3. PR electronics Manuels
  4. Thermostats
  5. 4512
  6. Manuel de produit

PR electronics 4512 Manuel De Produit

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de produit
4512
Interface de communication
Bluetooth
ZONE 2
TE M P É R AT U R E
|
I NTE R FAC E S S . I .
N ° 4512V102- FR
À par tir du no de série : 22102524 0
Zone 2
ZONE 2 / DIV 2
|
I NTE R FAC E S D E CO M M U N I C AT I O N
PERFORMANCE
|
U N I VE R S E L
|
I S O L AT I O N
MADE
SMARTER
|
A F F I C H E U R S

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PR electronics 4512

Sommaire des Matières pour PR electronics 4512

  • Page 1 PERFORMANCE MADE SMARTER Manuel de produit 4512 Interface de communication Bluetooth ZONE 2 Zone 2 ZONE 2 / DIV 2 TE M P É R AT U R E I NTE R FAC E S S . I . I NTE R FAC E S D E CO M M U N I C AT I O N...

  • Page 2: Performants Individuellement, Inégalés Lorsqu'ils Sont Associés

    6 gammes de produits pour répondre à tous vos besoins Performants individuellement, inégalés lorsqu’ils sont associés Grâce à nos technologies innovantes et brevetées, nous améliorons et simplifions le conditionnement des signaux. Nos produits se déclinent en six gammes composées de nombreux modules analogiques et numériques couvrant plus d’un millier d’applications d’automation industrielle.

  • Page 3: Table Des Matières

    Importation de la configuration depuis la mémoire du 4512 ....... .

  • Page 4: Avertissement

    TIONS GÉNÉRALES Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le module. Signification des symboles Triangle avec point d’exclamation : Lire ce manuel avant l’installation et la mise en service de ce module afin d’éviter des incidents pouvant causer des dommages corporels ou des dégâts mécaniques.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu.

  • Page 6: Montage / Démontage D'une Interface De Communication Pr 4500

    Montage / démontage d’une interface de communication PR 4500 Les interfaces de communication de la gamme PR 4500 sont des écrans amovibles pouvant être montés sur un PR 4590 Configmate ou sur toutes les façades de systèmes 4000 / 9000 à des fins de programmation et de surveillance des signaux. Montage 1 : Insérez les languettes du PR 4500 dans les fentes situées en haut de l’appareil.

  • Page 7: Interface De Communication Bluetooth 4512

    • PR 4512 détecte automatiquement le paramétrage sur l’appareil PR 4000 et 9000 connecté. • Une batterie interne alimente l’horloge en temps réel du 4512 pour 2 ans au minimum, dans le cas où le 4512 resterait désactivé. • La capacité d’enregistrement des données typique est supérieure à 30 jours à des intervalles d’1 seconde.

  • Page 8: Références De Commande

    Références de commande Type Description 4512 Interface de communication Bluetooth 4590 Interface ConfigMate Spécifications électriques Conditions environnementales : Température de fonctionnement ......-20 °C à +60 °C Température de stockage.
  • Page 9 Malaisie, SIRIM QAS ........RAHY/63M/1020/S(20-4544) Vous trouverez la liste à jour des pays ayant approuvé l’utilisation du 4512 sur la page : www.prelectronics.com/4512-bluetooth-approvals/...

  • Page 10: Format De L'affichage

    Généralités Lors de l’utilisation du PR 4512 pour la configuration d’un appareil PR 4000 ou PR 9000, vous serez guidés tout au long du paramétrage et vous pourrez choisir les réglages appropriés à l’application. Pour chaque menu, il y a un texte d’aide déroulant qui sera affiché...
  • Page 11 Explication des icônes de l’afficheur 4512 PR 3000 / 4000 État de relais (relais sous tension). L’icône avec le 1 ou le 2 clignotant indique une action retardée du relais (délai on/off programmable). La flèche vers le haut / le bas indique que la valeur de process suit une tendance à...
  • Page 12 Fonctions du 4512 Le PR 4512 donne accès à un certain nombre de fonctions qui peuvent être obtenues en répondant « Yes » (oui) au point « ADV.SET » (voir “Réglages - diagramme de programmation 4512” sur la page 12). Authentification à deux facteurs Lors du jumelage de l’appareil PPS avec le PR 4512, une approbation physique sur l’unité...
  • Page 13 OK. synchronisé. Le 4512 a un enregistrement en Nouvel hôte détecté : Redirigez le 4512 vers l’hôte précédent ou appuyez sur OK. cours ; il est redirigé vers un redirigez le 4512 vers Les deux actions supprimeront le message d’erreur.

  • Page 14: Réglages - Diagramme De Programmation 4512

    4000/9000 pour The gray shaded menus/texts are only shown for guidance, and are not part of the voir la structure de menu du produit. 4512 specific submenu. Orientation menu is maintaned form 4511 and is still a part (LOG) (YES)

  • Page 15: Application Pr Process Supervisor (Pps)

    PR installés. Téléchargement de l’application Si vous avez déjà téléchargé l’application PPS de PR electronics sur l’Apple store (IOS) ou sur Google Play (Android), vérifiez la disponibilité de mises à jour pour l’ajout des options de communication Bluetooth.

  • Page 16: Connexion Et Configuration

    Confirmez la sélection de l’appareil souhaité en appuyant sur le bouton 3 du 4512. Note : Lorsque le mot de passe est activé sur PR 4512, le PPS demandera à l’utilisateur de saisir le mot de passe lors du couplage.

  • Page 17: Réglage De L'heure

    Réglage de l’heure L’horloge interne du PR 4512 utilise le temps universel coordonné (UTC). Lors de la connexion à un appareil connecté, l’horloge affiche automatiquement l’heure locale. Si l’horloge interne a dérivé de > 2 minutes, un avertissement apparaît sur l’appareil connecté, vous invitant à régler l’heure.

  • Page 18: Analyse Des Données Enregistrées, Enregistrement Et Exportation D'événements

    Analyse des données enregistrées, enregistrement et exportation d’événements Sélectionnez la période et l’intervalle pour le transfert vers l’appareil connecté, et cliquez sur le bouton « Get log » (obtenir le journal). Note : Les intervalles d’exportation doivent être un multiple de l’intervalle d’enregistrement. Si l’enregistrement des données est effectué...
  • Page 19 Le journal d’événements indique le code d’erreur, la date et l’heure pour chaque événement, ainsi que la date de suppression. Si les données enregistrées doivent être transférées sur un PC, cliquez sur le bouton « Export data » (exporter les données). L’extraction des données va générer 2 fichiers de formats différents, fichier CSV avec une extension*.CSV pour l’utilisation générique et une fichier avec l’extension*.PRESET pour importation facile dans le logiciel PR PRESET.

  • Page 20: Gestion De La Configuration Via La Fonction De Sauvegarde/Chargement Pps

    Gestion de la configuration via la fonction de sauvegarde/chargement PPS La fonction de sauvegarde et de chargement PPS vous permet de sauvegarder et de charger une configuration via l’application PPS. Les formats des fichiers sauvegardés sont « .PReset », compatible avec PReset à partir de la version 10.0, et «...
  • Page 21 Le fichier de configuration .PReset peut s’ouvrir dans PReset. Pour ce faire, sélectionnez l’onglet « Enregistrement des données », puis « Importer fichier PReset ». Sélectionnez « Données enregistrées » - « Configuration » pour pouvoir consulter le fichier de configuration .PReset. 4512V102-FR...

  • Page 22: Logiciel Preset

    Si l’horloge interne a dérivé de > 2 minutes, un avertissement apparaît dans PReset, vous invitant à régler l’heure. Analyse détaillée des données enregistrées Utilisez le PR 4590 ConfigMate pour transférer les données enregistrées dans le PR 4512 vers PReset à des fins d’analyse. Dans PReset, cliquez sur l’icône « Receive » (recevoir).

  • Page 23: Enregistrement Des Données

    Note : La durée estimée [s] est automatiquement calculée et indique la durée du transfert des données vers PReset. Note : Les intervalles d’exportation doivent être un multiple de l’intervalle d’enregistrement. Si l’enregistrement des données est effectué avec des intervalles de 5 secondes, les intervalles d’exportation valides sont 5, 10, 15,…9995. Cliquez sur « OK »...

  • Page 24: Journal D'événement

    Pour une description détaillée des codes d’erreurs, voir la section « Indications d’erreurs » du manuel spécifique au produit de la série 4000/9000. Importation de la configuration depuis la mémoire du 4512 Utilisez la fonction « Save mem » du 4512 pour récupérer la configuration sauvegardée via 4590 ConfigMate. Cliquez sur l’icône « Recevoir ». Sélectionnez l’onglet « Configuration ».

  • Page 25: Schéma D'installation Atex/Ukex

    Zone non classée II 3G Ex IIC Modbus RTU Gateway 4511 4511 4511 PLC/DCS HMI/PC 4000/9000 4000/9000 4000/9000 IP 54 Zone dangereuse Zone non classée II 3G Ex IIC 4510/ 4510/ 4510/ 4512 4512 4512 4000/9000 4000/9000 4000/9000 IP 54 4512V102-FR...

  • Page 26: Conditions Spécifiques D'utilisation

    Instructions d’installation générales Les deux premiers chiffres du numéro de série correspondent à l’année de fabrication. Pour une installation Ex en toute sécurité, il convient de respecter les points suivants. L’appareil doit être installé par un personnel qualifié qui connaît les lois, les directives et les normes nationales et internationales s’appliquant dans ce domaine.

  • Page 27: Iecex Installation Drawing

    For safe installation of the 4500 series of products the following must be observed. Unclassified Area Hazardous Area Modbus RTU Gateway 4511 4511 4511 PLC/DCS HMI/PC 4000/9000 4000/9000 4000/9000 IP 54 Unclassified Area Hazardous Area 4510/ 4510/ 4510/ 4512 4512 4512 4000/9000 4000/9000 4000/9000 IP 54 4512V102-FR...
  • Page 28 General installation instructions Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number. For safe Ex installation the following must be observed: The device must be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.

  • Page 29: Fm Installation Drawing

    4511 4511 4511 PLC/DCS HMI/PC 4000/9000 4000/9000 4000/9000 IP 54 Hazardous Area Unclassified Area CL I Div2 GP A,B,C,D CL I Zone 2 AEx/Ex ec IIC T5 Gc 4510/ 4510/ 4510/ 4512 4512 4512 4000/9000 4000/9000 4000/9000 IP 54 4512V102-FR...
  • Page 30 General installation instructions Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number. For safe Ex installation the following must be observed: The device must be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.

  • Page 31: Historique Du Document

    Historique du document La liste ci-dessous vous indique les notes de révisions de ce document. ID de rév. Date Notes 2002 Mise sur le marché initiale du produit. 2103 Structure menu mis à jour. Fonctions SIL et Bluetooth mis à jour. 2222 Diagramme de programmation mis à...
  • Page 32 Nous sommes à vos côtés, dans le monde entier Bénéficiez d’une assistance où que vous soyez Tous nos produits sont couverts par un service d’expertise et entier. Nous sommes une entreprise locale avec une portée une garantie de 5 ans. Pour chaque produit que vous achetez, mondiale.

  • Page 33: Bénéficiez Dès Aujourd'hui

    Bénéficiez dès aujourd’hui PERFORMANCES MADE SMARTER Leader technologique, PR electronics s’est donné pour mission de rendre les process industriels plus sûrs, plus fiables et plus efficaces. Notre objectif est resté le même depuis notre création en 1974 : améliorer sans cesse nos compétences centrales et proposer des technologies haute précision toujours plus innovantes et garantissant une...

Table des Matières