G. Opération de base
POWER (ALIMENTATION ÉLECTRIQUE)
OPEN (OUVRIR)
PAUSE (PAUSE)
STOP (ARRÊT)
PLAY (LIRE)
Skip + NEXT (Sauter + SUIVANT)
Skip - PREVIOUS
(Sauter - PRÉCÉDENT)
FORWARD (AVANCER)
REVERSE (RECULER)
ANGLE (VUE)
LEFT/RIGHT/UP/DOWN
(GAUCHE/DROITE/HAUT/BAS)
ENTER (ENTRÉE)
NUMBERS (CHIFFRES)
MENU
REPEAT (REPÉTER)
A-B
DISPLAY (AFFICHAGE)
SUBTITLE (SOUS-TITRES)
AUDIO
SETUP (CONFIGURATION)
WIDE (LARGE)
Mise en marche / arrêt de l'appareil
Enlever ou charger le disque
Presser pour arrêter la lecture. Presser de
nouveau pour reprendre la lecture.
Presser une fois pour arrêter et
recommencer au point d'arrêt
Presser deux fois pour arrêter et
recommencer au début du disque
Débuter Lecture/Exécution d'un élément ou
d'un réglage
Aller au chapitre, piste ou scène suivant(e)
pendant la lecture
Retourner au chapitre, piste ou scène
précédent(e) pendant la lecture
Parcourir vers l'avant à la vitesse
de 2, 4, 8,16 ou 32 fois
Parcourir vers l'arrière à la vitesse
de 2, 4, 8,16 ou 32 fois
Changer l'angle de vision de la scène
Utilisé pour la navigation dans le Menu
Exécuter l'élément ou confirmer le réglage
Choisir l'élément ou le réglage
Afficher le menu principal du disque
Répéter la lecture du titre, chapitre ou piste
Répéter une portion spécifique depuis
le point A jusqu'au point B du disque
Afficher les informations (titre, chapitre, piste,
heure, etc.).
Choisir la langue des sous-titres et les
activer/désactiver
Choisir la langue de l'audio
Afficher le menu de réglage pour choisir et
régler les éléments, et sortir du menu de
réglage.
Sur le lecteur uniquement : changer entre
écran large et format d'image 4:3.
9