Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE INSTALLATEUR
( INSTALLATION - ENTRETIEN - CONVERSION )
Radiants adaptés aux bâtiments de faible hauteur
Fabricant :
SBM
3 cottages de la Norge
21490 CLENAY
FRANCE
CHAUFFAGE CERAMIQUE GAZ
RADIANTS XLA-T
N° 05000494/6
Brûleurs inox
Carrosserie inox
Allumage électronique
Contrôle de flamme thermoélectrique
Service Commercial France
Tél :
03.80.76.74.70
Fax :
03.80.76.74.69
e-mail : sbm.france@sbm.fr
http : //www.sbm.fr
0461
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SBM 212 XLA-T
Sommaire des Matières pour SBM 212 XLA-T
- Page 1 Radiants adaptés aux bâtiments de faible hauteur Brûleurs inox Carrosserie inox Allumage électronique Contrôle de flamme thermoélectrique Fabricant : Service Commercial France Tél : 03.80.76.74.70 3 cottages de la Norge Fax : 03.80.76.74.69 0461 21490 CLENAY e-mail : sbm.france@sbm.fr FRANCE http : //www.sbm.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
AVERTISSEMENT : Le matériel SBM est garanti 2 ans à compter de la date de livraison, sauf clause contraire indiquée sur le devis. Cette garantie est valable uniquement si le matériel est installé selon la présente notice technique, par un installateur agréé, et si les opérations d’entretien (voir chapitre ENTRETIEN) sont effectuées annuellement, par... -
Page 3: Avertissements
1. AVERTISSEMENTS Dans cette notice, le symbole signifie "IMPORTANT" Dans cette notice, le symbole signifie "DANGER" L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être réalisés par un installateur qualifié. Cet appareil doit être installé conformément aux règlements en vigueur. Cet appareil doit être utilisé dans un local ventilé selon les exigences de l'EN 13410. Consulter les instructions avant d'installer et d'utiliser cet appareil. -
Page 4: Descriptif Technique
2. DESCRIPTIF TECHNIQUE 2.1 Description 2 brûleurs 2 thermocouples (contrôle de flamme) 2 électrodes (allumage) Alimentation gaz G1/2" Support inclinaison automatique 5° mâle cylindrique (ISO 228) Bloc sécurité Cache bloc Bloc bobine allumeur (bloc BA) Etiquette signalétique 2 réflecteurs inférieurs Prise de pression d'injection (p 2 réflecteurs supérieurs... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
2.2 Caractéristiques techniques GAZ : G20 - Catégorie : I 2Esi FR МОDELE 212 XLA-T 216 XLA-T 0461 CM 0994 Numéro certificat Classe NOx 5 (< 50 mg/kWh) Masse (kg) 8.50 9.60 Débit calorifique nominal ΣQn Hi 10.20 13.50 (kW) Débit calorifique nominal ΣQn Hs... -
Page 6: Dimensions Des Radiants Xla-T
GAZ : G31 - Catégorie : I 3P FR МОDELE 212 XLA-T 216 XLA-T 0461 CM 0994 Numéro certificat Classe NOx 5 (< 50 mg/kWh) Masse (kg) 8.50 9.60 Débit calorifique nominal ΣQn Hi 10.20 13.50 (kW) Débit calorifique nominal ΣQn Hs (kW) 11.09... -
Page 7: Installation
Avant l'installation, vérifier la compatibilité entre les conditions locales de distribution, la nature et la pression du gaz et le réglage de l'appareil. 3.1 Règlementation Les panneaux radiants céramiques SBM ont le droit d’usage de la marque en France. L'aération des locaux doit respecter la norme EN 13410. -
Page 8: Schéma D'une Installation Type
3.2 Schéma d’une installation type Electrovanne générale Flexible gaz Détendeur ( ) Vanne d’isolement Cable de sonde (à commander séparément) Armoire de commande Vanne générale Sonde 230V ~ (livrée avec le module de contrôle) L + N + Pe Гибкий газовый шланг page (voir 3.9 Filtre... -
Page 9: Déballage Et Vérification Du Matériel
3.3 Déballage et vérification du matériel Vérifier type de matériel et quantités par rapport à votre commande. Vérifier que l’emballage et le matériel soient intacts. Dans le cas contraire, émettre une réserve auprès du transporteur. Vérifier le type de gaz et la pression d’utilisation. ... -
Page 10: Assemblage Du Radiant
3.4 Assemblage du radiant Mise en place des réflecteurs inférieurs. Mise en place des réflecteurs supérieurs. -
Page 11: Fixation Des Radiants
HAUTEUR MAXI (m) 212 XLA-T 4.00 4.40 216 XLA-T Hauteurs minimum de confort : se reporter à l'étude SBM spécifique à chaque projet. Exemple de fixation à fabriquer par l’installateur. Tube acier 25x25 (non fourni par SBM) Vanne Radiant XLA-T (fourniture SBM : voir 3.8) - Page 12 Exemples de fixation avec le support XD/XDI SBM. Avec ce support, possibilité de fixer le radiant au plafond ou au mur. Montage support : voir notice 05000396. Référence Désignation Utilisation 5710000 SUPPORT XD/XDI 212 et 216 XLA-T Possibilité de fixation avec des chaînettes ou câbles Les radiants XLA-T sont munis de 4 trous permettant la fixation et l'inclinaison à...
-
Page 13: Distances Minimum De Sécurité
3.6 Distances minimum de sécurité 0.40 m ZONE ZONE min. D’ECHAUFFEMENT 0.20 m D’ECHAUFFEMENT 0.25 m 0.25 m 1 m min. 0.20 m ZONE ZONE min. D’ECHAUFFEMENT D’ECHAUFFEMENT θ Matériaux inflammables ( = 70°C), câbles électriques ou canalisations gaz, ne doivent pas être placés dans les zones d'échauffement. -
Page 14: Raccordement Gaz
3.8 Raccordement gaz Avant l'installation, vérifier que les conditions de distribution locales, la nature et la pression du gaz et les règlages de l'appareil sont compatibles. Les tuyauteries d'alimentation gaz ne doivent pas être placées dans une zone d'échauffement du radiant. (voir 3.6) Les tuyauteries d'alimentation gaz ne doivent pas produire d'effort sur le bloc sécurité... - Page 15 Kits d'alimentation gaz 9805038 KIT GAZ 1x0.7m G20 0.3b 9805039 KIT GAZ 1x0.75m ERP G20 0.3b 9805040 KIT GAZ 1x0.7m G25 0.3b 9805041 KIT GAZ 1x0.75m ERP G25 0.3b 9805042 KIT GAZ 1x0.7m G31 1.5b 9805043 KIT GAZ 1x0.75m ERP G31 1.5b 9805050 KIT GAZ 1x0.7m G20 4b 9805075...
-
Page 16: Raccordement Électrique
Chaque module peut piloter 2 zones de chauffage distinctes. Ce module doit être installé dans un coffret ou une armoire électrique. KIT COFFRET CONTROLE 2 ZONES (fourniture SBM : 9704014), comprenant : - Un coffret étanche IP65 12 modules avec porte translucide et bornes de terre - Un disjoncteur différentiel 16A - 30mA... -
Page 17: Type De Cable
- La liaison entre la sonde et le module doit être réalisée en câble blindé SBM RX CABLE DE SONDE 20m (fourniture SBM : 8791000) RX CABLE DE SONDE 60m (fourniture SBM : 8791001) RX CABLE DE SONDE 300m (fourniture SBM : 8791002) - Dans tous les cas, ne pas passer ces fils dans des chemins de câbles contenant déjà... - Page 18 3x1.5 mm Ph/L2 Ph/L2 Fusible 0,25A Ph/L2 N/L1 (à commander séparément) - 10 FUS.5X20 0,25A RAPIDE (fourniture SBM : 8892023) Radiant XLA-T Schéma électrique interne du radiant (pour un brûleur) 230VAC - 0.1A Bloc BA pendant 45 sec. (Bobine Allumeur)
-
Page 19: Mise En Service
3.10 Mise en service Purge Objectif : chasser les impuretés dans les tuyauteries gaz. Principe : purger les canalisations à l’air sec ou mieux, à l’azote, APRES AVOIR DEBRANCHE TOUS LES ACCESSOIRES. Mise sous pression Purge orifice n°1 Purge orifice n°2 = ouvert = fermé... - Page 20 Première mise en route a) Vérifications préliminaires : * vérifier le fonctionnement du disjoncteur différentiel (bouton "TEST"). b) Position de départ : * vanne générale fermée. * vannes radiants ouvertes. * disjoncteur différentiel enclenché (position "ON"). * module de contrôle réglé (voir notice du module). c) Allumage * Ouvrir la vanne générale.
-
Page 21: Reception De L'installation
4. RECEPTION DE L’INSTALLATION A faire par l’installateur en présence du client. S’assurer que la nature et la pression d’utilisation du gaz sont en conformité avec le type de radiant installé. (voir étiquette signalétique) S’assurer que chaque radiant possède une vanne d’isolement. ... -
Page 22: Entretien
5. ENTRETIEN Mettre l'appareil hors-tension et fermer la vanne gaz avant l'exécution des opérations d'entretien. Liste des opérations à réaliser au cours de la visite annuelle d’entretien Dépoussiérage des radiants. - sur site, sans démontage, les radiants éteints et froids. JOINTS AIR COMPRIME : 3 à... -
Page 23: Depannage
6. DEPANNAGE Dysfonctionnement d'un seul radiant. Au préalable, vérifier la compatibilité des radiants avec la nature et la pression d'alimentation du gaz. S'ALLUME PAS UN RADIANT S'ALLUME S'ALLUME PAS UN RADIANT NE ET S'ETEINT APRES S'ALLUME PAS S'ALLUME PAS 45 SECONDES Vérifier le serrage Absence d'étincelle... - Page 24 Dysfonctionnement d'un groupe de radiants. Au préalable, vérifier la compatibilité des radiants UN GROUPE DE RADIANTS avec la nature et la NE S’ALLUMENT PAS pression d'alimentation du gaz. Etincelles présentes Absence d’étincelle Module de contrôle Module de contrôle Vérifier l’ouverture de allumé...
-
Page 25: Pieces Detachees
Ces informations figurent sur l'étiquette signalétique, collée sur le radiant. PIECES DETACHEES Fourniture SBM Observations 5012010 BR 12 SX 96 Brûleur pour 212 XLA-T 5016010 BR 16 SX 96 Brûleur pour 216 XLA-T 9804000 10 VIS INOX 6X100/16 Livrées par 10 5815604 BLOC D-2E-XXX-XXX-PP-A-12G Livré... -
Page 26: Conversion Du Gaz De Fonctionnement
Pour réaliser une conversion d'un gaz à un autre, contacter SBM. Fin de vie de l'appareil : Le radiant SBM comprend des éléments électroniques (Bloc BA) qui doivent être rapportés dans un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).