veito Blade Instructions page 27

KURULUM / INSTALL / INSTALLATION / INSTALLATIE
İki adet L bağlantı parçasını
TR
aralarında uygun mesafe
bırakarak verilen bağlantı
vidaları ile ısıtıcının arkasına
bağlayınız.
EN
Install the two L connection
parts to the back side of the
heater with the screws
supplied by keeping a
suitable distance between
them.
Montieren Sie die
DE
L-Verbindungen mit den
mitgelieferten Schrauben auf
die Rückseite des Heizstrahl-
ers und achten Sie dabei auf
einen geeigneten Abstand
zwischen diesen.
Installez les deux parties en L
FR
de connexion sur le côté
arrière de l'appareil avec les
vis fournies en gardant une
distance appropriée entre
eux.
Bevestig de twee L-vormige
DUT
verbindingsstukken aan de
achterzijde van het verwarm-
ingsapparaat met de
meegeleverde schroeven.
Bewaar daarbij een geschikte
afstand tussen beide.
Diğer iki L bağlantı parçasını
aralarında aynı mesafeyi
bırakarak verilen bağlantı
vidaları ve dubelleri ile
duvara bağlayınız.
Install the other two L
connection parts to the wall
with the screws and wall
plugs supplied by keeping
the same distance between
them.
Montieren Sie die anderen
beiden L-Verbindungen mit
den mitgelieferten Schrau-
ben und Dübel an die Wand
und achten Sie darauf den
selben Abstand beizube-
halten.
Installez les deux autres
parties en L au mur avec les
vis et les chevilles fournies en
gardant la même distance
entre les 2 parties.
Bevestig de twee andere
L-vormige verbindingsstuk-
ken aan de muur met de
meegeleverde schroeven en
pluggen, met dezelfde
afstand tussen beide.
27
Isıtıcıyı L bağlantı parçaları ile
verilen özel bağlantı
vidalarını kullanarak duvara
sabitleyiniz.
Place and secure the heater
to the wall with the L
connection parts by using
the special screws supplied.
Platzieren und sichern Sie
den Heizstrahler mit den
L-Verbindungen an die
Wand, indem Sie die dafür
vorgesehenen Schrauben
nutzen.
Placez et xez l'appareil de
chau age au mur avec les
parties L de connexion en
utilisant les vis spéciales
fournies.
Plaats en bevestig het
verwarmingsapparaat aan de
muur met de L-vormige
verbindingsstukken en de
meegeleverde speciale
schroeven.