JUMO GmbH & Co. KG
JUMO-REGULATION SAS
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
7 rue des Drapiers
36039 Fulda, Allemagne
B.P. 45200
Adresse postale :
57075 Metz Cedex 3, France
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Tél. :
Fax. :
+49 661 6003-607
Fax. :
E-Mail :
mail@jumo.net
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO CTI-500
Convertisseur de mesure de température et de
conductivité/concentration inductif
Type 202755
Description sommaire
Cet appareil est utilisé pour mesurer/contrôler la conductivité/la concentration de milieux
liquides. Son utilisation est recommandée en particulier dans les milieux qui contiennent des
dépôts épais (chargés en saleté, huile, graisse), du plâtre ou de la chaux précipités. La mesure
de température intégrée permet de réaliser une compensation de température exacte et rapide,
particulièrement importante pour la mesure de conductivité. Des fonctions supplémentaires
permettent la commutation combinée de l'étendue de mesure et du coefficient de température.
Il est possible de programmer librement les deux sorties de commande intégrées pour surveiller
une valeur limite de conductivité / concentration et/ou de température. En outre il est possible
de les utiliser comme signal d'alarme ou de commande (dessalement).
L'appareil est commandé soit via un clavier à effleurement et un écran graphique (texte en clair,
langue au choix), soit via le logiciel Setup pour PC. Que l'appareil soit monté sur une conduite
verticale ou horizontale, une simple rotation du couvercle du boîtier permet de lire l'écran. Le
logiciel Setup permet également de mémoriser et d'imprimer les données de configuration de
l'appareil pour documenter l'installation. Pour empêcher des manipulations, il est possible de
fournir l'appareil sans clavier/écran. Dans ce cas, il faut le logiciel Setup pour la programmation.
Le JUMO CTI-500 est proposé dans une version "compacte" (convertisseur de mesure et cel-
lule de mesure dans un appareil) et dans une version "disjointe" (convertisseur de mesure et cel-
lule de mesure reliés par un câble). La version disjointe convient particulièrement bien aux
installations avec un point de mesure soumis à de fortes vibrations et/ou des rayonnements
thermiques élevés, ou aux installations avec des points de mesure difficilement accessibles.
Pour une utilisation dans des réservoirs ou des drains ouverts, il existe une version à immerger
(longueur maximale : 2000 mm).
Applications typiques : eau fraîche et eaux usées, installations de climatisation et surveillance
des tours de refroidissement (contrôle du dessalement), bains de rinçage (par ex. surveillance
des bains de galvanisation), contrôles d'entrée et de sortie dans les installations de décantation
internes, surveillance de concentration, installations de lavage de voitures, etc.
Synoptique
Sortie Conductivité /
Concentration
- 0(4) à 20 mA
- 0(2) à 10 V
- 20 à 0(4) mA
- 10 à 0(2) V
PC / Portable
logiciel Setup
Entrée
alimentation
19 à 31 V DC
24 V AC ±10%
Homologations/Marques de contrôle
V6.00/FR/00440506/2022-01-05
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
+33 3 87 37 53 00
Tél. :
+33 3 87 37 89 00
Fax. :
info.fr@jumo.net
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
Sortie Température
- 0(4)
à
20 mA
- 0(2)
à
10 V
- 20
à
0(4) mA
Sortie discontinue
- 10
à
0(2) V
2 contacts secs
Préparation du signal
Cellule de mesure
cellule de mesure
Sonde de température
de conductivité, inductive
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
+32 87 59 53 00
Tél. :
+41 44 928 24 44
+32 87 74 02 03
Fax. :
+41 44 928 24 48
info@jumo.be
E-Mail :
info@jumo.ch
Internet : www.jumo.ch
Écran graphique
(LCD)
Clavier
(voir caractéristiques techniques)
Fiche technique 202755
Particularités
• Contrôle du dessalement
• Possibilité d'activer jusqu'à
quatre étendues de mesure
• Possibilité d'activer jusqu'à
quatre coefficients de température
• Mesure de concentration avec
- deux courbes prédéfinies
- courbe à définition libre
(via le logiciel Setup)
• Capteur de température
à réponse rapide
• Compensation de température
- linéaire
- eau naturelle
- caractéristique propre
(fonction Apprentissage)
• Commande
- via le clavier et l'écran LCD
- via le logiciel Setup
• Langue de commande : allemand, anglais,
espagnol, français, italien,
néerlandais, polonais, portugais, russe,
suédois,
• Avec le logiciel Setup
- programmation aisée
- documentation de l'installation
20275500T10Z002K000
Page 1/17