Publicité
NAME
CITY
Method of payment:
$10 minimum on
all credit card
orders.
Account No.
Send Check payable to:
The Fountainhead Group, Inc.
23 Garden Street
New York Mills, NY 13417
TROUBLESHOOTING
TROUBLE
Sprayer starts to spray
Shut-off lock is engaged
when pumping or sprayer
will not stop spraying when
shut-off handle is released
Sprayer leaks at pump or
1. Dirt or debris on pump
sprayer does not build
gasket or closure
pressure
2. Chipped, torn, swollen or
defective pump gasket
Sprayer material overflows
1. Dirt or debris under check
through pump barrel or
valve on pump
pump handle rises when
2. Chipped, torn or swollen
handle is unlocked
pump check valve
Hose leaks at tank
1. Loose hose
2. Cracked, swollen or faulty
hose
Hose leaks at shut-off
Swollen, slit or faulty hose
Sprayer is difficult to pump
1. Damaged piston o-ring
2. Piston o-ring is dry
Nozzle drips when shut-off
Dirt or debris in shut-off
handle is released
valve
Sprayer tank leaks
Evidence of spray material
escaping from the tank
Nozzle tip leaks, poor spray
1. O-ring is missing or
pattern, partial spray or
damaged
complete stoppage
2. Spray extension or nozzle
clogged
1-Year Limited Warranty
We warrant that each product sold by us will be free from defects in material and workmanship for a period of
one year from the date of shipment by us. We make no other express warranties, and all implied warranties,
including fitness and merchantability, are limited to one year from the date of shipment by us. Within the
warranty period, we will repair or replace any part found to be defective upon our examination but will not pay
shipping cost or other expenses. To obtain warranty service, contact us at: The Fountainhead Group, Inc., c/o
Customer Service, 23 Garden Street, New York Mills, New York 13417, or call prepaid, Area Code (800) 311-
9903 or (315) 736-0037. Merchandise may not be returned without prior permission and must be returned to
us prepaid. This warranty service is an exclusive remedy and we are not responsible for any consequential or
incidental damages or injury to person(s) or property. This warranty shall not apply to any product which has
been subject to misuse, negligence or accident, or been damaged in shipment, or misapplied, or which has
been modified or repaired by unauthorized persons. This warranty only applies to products owned by persons
purchasing directly from us or from our approved distributors and merchandisers. The right is reserved to
incorporate subsequent design or parts changes after publication and without reissue of descriptive literature or
catalogs.
NOTE: Limitations on duration of implied warranty and/or consequential damages might not apply to you if your
state does not permit them. This warranty gives you specific legal rights in addition to rights you may have
under state law.
All manuals and user guides at all-guides.com
PHONE
ADDRESS
STATE
ZIP CODE
VISA
MASTERCARD
Check
(Please do not staple check to order form)
Expiration Date:
Phone: 1-800-311-9903 or (315) 736-0037
Fax: (315) 768-4220
E-mail: info@thefgi.com
www.thefountainheadgroup.com
LOOK FOR
REMEDY
Squeeze shut-off handle
and slide the lock towards
the nozzle
1. Clean dirt or debris from
gasket or closure
2. Remove old gasket and
replace with new
3. Apply light oil to pump
gasket
1. Clean check valve and
valve sealing surface on
pump
2. Replace check valve
1. Tighten hose nut.
2. Replace shut-off assembly
Replace shut-off assembly
1. Replace piston o-ring
2. Lubricate the pump as
described in Sprayer
Maintenance section
Replace shut-off assembly
Replace entire sprayer
1. Replace o-ring at extension
tip
2. Remove nozzle and clean
NOM
VILLE
Méthode de paiement:
Minimum de 10,00 $US
pour toutes les
commandes réglées
avec une carte de crédit.
Compte no:
Envoyer un chèque à l'ordre de:
The Fountainhead Group, Inc.
23 Garden Street
New York Mills, NY 13417
DÉPANNAGE
PROBLÈME
Le pulvérisateur commence à
Le verrou du robinet est
fonctionner dès que je pompe
enclenché.
ou il ne s'arrête pas lorsque je
relâche la poignée d'arrêt.
Le pulvérisateur fuit au
1. Saleté ou débris sur le
niveau de la pompe ou la
fermoir ou le joint de la
pression ne s'accumule
pompe.
pas.
2. Joint de la pompe fendu,
déchiré, gonflé ou
défectueux.
Le matériau de pulvérisation
1. Saleté ou débris sous le
déborde du corps de la
clapet de la pompe.
2. Clapet de non-retour de la
pompe ou la poignée de la
pompe fendu, déchiré ou
pompe se relève lorsqu'elle
gonflé.
est déverrouillée.
Le tuyau fuit au niveau du
1. Tuyau desserré.
réservoir.
2. Tuyau fendu, gonflé ou
défectueux.
Le tuyau fuit lors de l'arrêt.
Tuyau gonflé, fendu ou
défectueux.
Le pulvérisateur est difficile
1. Le joint torique du piston
à pomper.
endommagé.
2. Le joint torique du piston
est sec.
Le gicleur dégoutte lorsque
Saleté ou débris dans le
la poignée du robinet est
robinet.
relâchée.
Le réservoir du
Preuve de matériau de
pulvérisateur fuit.
pulvérisation s'échappant
du réservoir.
Le gicleur a une fuite, jet de
1. Joint torique manquant ou
pulvérisation médiocre,
endommagé.
pulvérisation partielle ou
2. Extension de pulvérisation
engorgement complet.
ou gicleur d'arrêt
bouché(e).
Garantie limitée de 1 an
Nous garantissons chacun des produits que nous vendons contre tout vice de matériau et de fabrication pendant
une période d'un an à compter de la date de notre expédition du produit. Nous n'offrons aucune autre garantie
expresse, et toutes les garanties implicites, dont celles relatives à l'adaptation et à la commercialisation, sont
limitées à un an à compter de la date de notre expédition du produit. Pendant la période de garantie, nous
réparerons ou remplacerons toute pièce jugée défectueuse après examen, mais nous n'en paierons pas les frais
d'expédition ni les autres dépenses. Pour obtenir un service de garantie, écrivez à The Fountainhead Group, Inc., c/o
Customer Service, 23 Garden Street, New York Mills, New York 13417 ou encore composez le (800) 311-9903
(numéro sans frais) ou le (315) 736-0037. Aucune marchandise ne peut être renvoyée sans avoir obtenu une
autorisation préalable, et toute marchandise renvoyée doit l'être en port payé. Le présent service de garantie
constitue un recours exclusif et nous ne sommes responsables d'aucun dommage consécutif ou fortuit ni d'aucune
blessure ou endommagement de bien. La présente garantie ne sera applicable à aucun produit ayant été soumis à
une utilisation incorrecte ou à un comportement négligent ou bien encore à un accident, dommage causé en cours
d'expédition, appliqué de manière incorrecte ou encore modifié ou réparé par des personnes non autorisées. La
présente garantie s'applique exclusivement aux produits détenus par des personnes les ayant achetés directement
auprès de notre société ou de nos distributeurs et revendeurs agréés. L'incorporation de modifications conceptuelles
ou de pièces après la publication sans émission de nouveaux documents descriptifs ou catalogues est un droit
réservé.
REMARQUE : Il est possible que les limitations ou la durée des garanties implicites et/ou des dommages consécutifs
ne soit(soient) pas applicable(s) à votre situation si votre état/province ne le permet pas. La présente garantie vous
donne des droits légaux spécifiques supplémentaires que vous pouvez avoir en vertu de la législation étatique.
4
TÉLÉPHONE
ADRESSE
CODE POSTAL
ÉTAT/PROVINCE
VISA
MASTERCARD
Chèque
(Ne pas agrafer le chèque au bon de
commande)
Date d´expiration:
Téléphone: 1-800-311-9903 ou (315) 736-0037
Télécopieur: (315) 768-4220
Courriel: info@thefgi.com
www.thefountainheadgroup.com
RECHERCHER
RÉSOLUTION
Serrez la poignée du
robinet et glissez le verrou
vers le gicleur.
1. Nettoyez la saleté ou les
débris du joint ou du fermoir.
2. Retirez l'ancien joint et
remplacez-le par un nouveau
joint.
3. Appliquez de l'huile fine sur
le joint de la pompe.
1. Nettoyez le clapet et la
surface de scellement du
clapet de la pompe.
2. Remplacez le clapet.
1. Serrez l'écrou du tuyau.
2. Remplacez l'assemblage
de robinet.
Remplacez l'assemblage de
robinet.
1. Remplacez le joint torique
du piston.
2. Lubrifiez la pompe tel que
décrit à la section Entretien
du pulvérisateur .
Remplacez l'assemblage de
robinet.
Remplacez le pulvérisateur
au complet.
1. Remplacez le joint torique
sur le bout de l'extension.
2. Retirez le gicleur et
nettoyez-le.
Publicité
