Manuels Connexes pour Elo Touch Solutions ET7001L
Sommaire des Matières pour Elo Touch Solutions ET7001L
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions Interactive Digital Signage (IDS) 01-Series...
- Page 2 Elo Touch Solutions, Inc. Avertissement Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses sociétés affiliées (appelées ensembles "Elo") n’apportent aucune garantie concernant le contenu et renoncent spécifiquement à toute garantie implicite de qualité...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Section 1 : Introduction .............................................. 4 Section 2 : Installation ..............................................5 Section 3 : Montage ..............................................10 Section 4 : Utilisation ..............................................14 Section 5 : Support technique ..........................................34 Section 6 : Sécurité et maintenance ........................................36 Section 7 : Regulatory Information ........................................... -
Page 4: Section 1 : Introduction
Votre nouvel écran tactile de signalisation numérique interactive (SNI) combine les performances fiables des produits tactiles Elo Touch Solutions avec les derniers développements de la technologie tactile et de l’affichage. Cette combinaison de caractéristiques crée un flux naturel d’informations entre un utilisateur et l’écran tactile. -
Page 5: Section 2 : Installation
Section 2 : Installation Déballage de l'écran tactile de signalisation numérique interactive Pour déballer la SNI, procédez comme suit: 1. Le carton doit être orienté tel qu'indiqué sur l'étiquetage du carton. 2. Ouvrez et enlevez les 4 verrous en plastique à charnière. Il y a 6 verrous en plastique à charnière pour le modèle 7001L GUIDE DE L'UTILISATEUR –... - Page 6 3. Une fois les verrous enlevés, levez le couvercle supérieur du carton du cadre inférieur. 4. Avec le couvercle supérieur retiré, vous avez à présent accès à l'écran tactile IDS et aux accessoires fournis avec ce-dernier. Ouvrez l'emballage et vérifiez que les éléments suivants sont présents : •...
-
Page 7: Panneau Des Connecteurs Et Interfaces
Panneau des connecteurs et interfaces Enlevez le couvercle des câbles au bas à l'arrière (en orientation paysage) pour accéder au panneau des connecteurs de l'écran tactile. Image des ports d'E/S au dos du moniteur IDS01 avec télécommande OSD GUIDE DE L'UTILISATEUR – IDS01 SW601991 Rev M, page 7 sur 47... -
Page 8: Connexions De L'écran Tactile Sni À Un Ordinateur Externe
Image des ports d'E/S au dos du moniteur IDS5551 avec télécommande OSD Connexions de l'écran tactile SNI à un ordinateur externe 1. Branchez le câble HDMI entre l'écran et la source vidéo. 2. Branchez le câble tactile USB entre l'écran et le PC. 3. -
Page 9: Installation Des Pilotes Logiciels De La Technologie Tactile Sni
Le pilote tactile Elo et les ensembles de pilotes pour le module informatique Elo sont disponibles sur le CD livré avec l'écran tactile. Visitez le site Internet d'Elo Touch Solutions à l'adresse www.elotouch.com pour : • Mises à jour du pilote tactile Elo •... -
Page 10: Section 3 : Montage
Remarque : pour votre santé et votre sécurité, il est vivement recommandé que deux personnes (quatre pour le modèle ET7001L/ET7001LT) gèrent, soulèvent ou déplacent ces écrans tactiles. Remarque : ne PAS poser l'écran face vers le bas, cela peut causer des dommages à l'écran. -
Page 11: Mode Paysage
Mode Paysage Lors de la rotation du moniteur en mode paysage, assurez-vous de le faire de telle sorte que le logo Elo soit orienté selon les images présentées ici. Mode sur table Pose sur table – Reportez-vous à la section de contrôle de la température pour les exigences relatives au mode pose sur table. - Page 12 Pied arrière VESA Pour les modèles 32" et 42” : Un gabarit de montage à quatre trous de 400x400 mm est prévu à l'arrière de l'écran. Le montage conforme VESA FDMI est codé : VESA MOUNT PER MIS-F, 400,400,6MM Pour les modèles 55” : Un gabarit de montage à...
- Page 13 Pied optionnel (pour 3201L et 4201L uniquement) Réf. Elo : E455084 Kits optionnels de supports muraux (informations détaillées disponibles sur le plan MS pour chaque taille) Reportez-vous au guide d'utilisation du support mural pour des informations détaillées. Le guide d'utilisation du support mural est disponible sur www.elotouch.com, sur l'onglet Support de la page Produit de chaque écran tactile IDS.
-
Page 14: Section 4 : Utilisation
Section 4 : Utilisation Alimentation Pour allumer ou éteindre l’écran tactile, appuyez une fois sur le bouton d’alimentation. Si un module informatique est installé, le module informatique allumera également l'écran. Pour éteindre rapidement le module informatique et l'écran tactile, maintenez le bouton d'alimentation de l'écran tactile jusqu'à... -
Page 15: Cycle D'utilisation
3.6 – 1.5 A ET5501L/ET5501LT/ET5551L 100 - 240Vac 50/60 Hz 5 – 2.1 A ET7001L/ET7001LT 100 - 240Vac 50/60 Hz 5 – 2.1 A Pour préserver le fonctionnement optimal de cet appareil, limitez son utilisation à des cycles de 18 heures par période de 24 heures. - Page 16 Tactile Technologie tactile IntelliTouch Lors de la connexion à des ordinateurs Windows 7, l'écran tactile peut détecter 2 pressions simultanées. Lors de la connexion à des ordinateurs Windows XP, l'écran tactile peut détecter une seule pression. L'écran tactile IntelliTouch Plus peut être ré-étalonné selon votre image vidéo affichée si nécessaire.
-
Page 17: Gestes Pris En Charge
Gestes pris en charge La technologie tactile IntelliTouch Plus autorise divers gestes prenant en charge les pressions simples et multiples. Consultez le site Web de Microsoft http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd940543 pour consulter les gestes pris en charge par Windows 7. Vidéo La résolution native d'un écran est constituée de sa largeur et de sa hauteur mesurées en nombre de pixels. En général, pour de meilleures performances, une image affichée sur ce moniteur aura un meilleur aspect lorsque la résolution de sortie de votre ordinateur correspond à... -
Page 18: On-Screen Display (Osd, Affichage À L'écran)
On-Screen Display (OSD, Affichage à l'écran) Quatre boutons OSD se trouvent sur un boîtier de commande filaire. Vous pouvez les utiliser pour ajuster divers paramètres d'affichage. Les boutons et leurs fonctionnalités sont définis comme suit : Bouton Fonction lorsque l'OSD n'est pas affiché Fonction lorsque l'OSD est affiché... - Page 19 Les boutons OSD contrôlent une interface graphique utilisateur qui apparaît sur votre vidéo, permettant le réglage intuitif des paramètres d’affichage suivants: Paramètre Réglage disponible Possibilité de sélectionner les paramètres vidéo, les Menu principal paramètres audio, les paramètres couleurs et d'autres paramètres Source vidéo, Luminosité, Contraste, Niveau de noir, Réglages Vidéo...
- Page 20 Paramètre Réglage disponible Augmente/diminue la luminosité. Luminosité Valeur par défaut : 65 Augmente/diminue le contraste. Contraste Valeur par défaut : 50 Permet à l'utilisateur de modifier la position H., la Paramètres VGA position V., l'horloge et la phase. Si VGA est sélectionné, la fonction Réglage auto.
- Page 21 Paramètre Réglage disponible Permet le réglage fin de l’horloge des pixels du panneau. Phase Sans objet en cas d'utilisation de la vidéo HDMI/Port affichage ou du Module informatique Déplace l’image horizontalement sur l’écran par incréments d’un pixel. Position H Valeur par défaut : centré. Sans objet en cas d'utilisation de la vidéo HDMI/Port d'affichage ou du Module informatique Déplace l’image verticalement sur l’écran par...
- Page 22 Paramètre Réglage disponible Permet à l'utilisateur de choisir la source audio. Les choix sont From Video Source (De la source vidéo), Line in (Entrée ligne) et ECM Line-in (Entrée ligne ECM) (disponible uniquement si un ECM a été détecté) Source audio Si aucun module informatique n'est branché...
- Page 23 Paramètre Réglage disponible OSD menu (Menu OSD) : la position horizontale, la position verticale, la rotation OSD et la minuterie OSD peuvent être modifiés d'ici. Autres réglages Les paramètres de la langue peuvent être modifiés Recall Defaults (Rappel valeurs par défaut) : restaure les paramètres par défaut du système Règle la durée d'inactivité...
- Page 24 Paramètre Réglage disponible Activez ou désactive les paramètres Tabletop Thermal Pose sur table Protection Mode (Mode de protection thermique de pose sur table) Affiche les informations sur l'écran, la température Informations système et les options d'aide et de support. Aucune option réglable dans ce menu.
-
Page 25: Verrouillage Osd Et Alimentation
Verrouillage OSD et alimentation Maintenez les boutons “Menu” (Menu) et “ ” enfoncés pendant une seconde pour activer/désactiver la fonction de verrouillage OSD. Lorsque le verrouillage OSD est activé, une pression sur les touches Menu (Menu), Select (Sélectionner) n’aura aucun effet sur le système Maintenez les boutons “Menu”... -
Page 26: Fonction Rfid (Identification Par Radio-Fréquence)
Fonction RFID (Identification par radio-fréquence) Pour les appareils 3201L et 4201L : L'écran dispose d'une antenne RFID intégrée. Pour activer la fonction RFID, un module de lecteur RFID (disponible sur www.elotouch.com) doit être installé et connecté à l'antenne de l'écran intégrée. Reportez-vous au guide d'installation du périphérique RFID pour les techniques d'installation de matériel et de logiciel adéquates. -
Page 27: Installation Du Pilote
Installation du pilote Les modules informatiques Elo (ECMG2B-i3, i5 et i7) fournis avec les systèmes d'exploitation Windows préinstallés disposent tous des pilotes nécessaires préchargés. Tous les pilotes requis sont disponibles en ligne sur www.elotouch.com. Pour les appareils sans système d'exploitation (SE), les pilotes sont fournis sur le CD de pilotes joint et sont également disponibles en ligne sur www.elotouch.com. - Page 28 Ouvrez la fenêtre du terminal et dans Matériel, sélectionnez USB. Un écran apparaît tel que illustré ci-dessous. Les appareils USB disponibles seront affichés. REMARQUE : L'ID de l'écran tactile Elo Touch Solutions est différente selon la technologie tactile. GUIDE DE L'UTILISATEUR – IDS01...
- Page 29 Pour les versions Ubuntu prenant en charge le tactile Pour les versions Ubuntu prenant en charge le tactile, ces pilotes sont automatiquement installés lorsque le système est connecté à l'écran. Pour trouver des informations sur les pilotes, procédez comme suit : •...
-
Page 30: Contrôle De La Température
Contrôle de la température Les écrans de la série IDS 01 sont équipés d'un capteur de température qui donne à l'utilisateur des relevés de température en temps réel. Ce relevé se trouve dans le menu OSD en cliquant sur : Other Menu (Autre menu) ► Information (Information) ►... - Page 31 Icône indiquant que le mode de protection thermique est actif L'icône du mode de protection thermique apparaît dans le coin supérieur de ces menus pour indiquer que le mode de protection thermique est actif L'utilisateur sera invité à éteindre l'écran dans les soixante secondes si la température continue à augmenter après l'activation du mode protection thermique étape 2.
- Page 32 ET5501L/ET5501LT ET5551L ET7001L/ET7001LT Dans le cas où le mode de protection thermique étape 1 est atteint et activé, le moniteur reprend ses pleines capacités opérationnelles uniquement une fois la température de l'OSD revenue aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Ces températures doivent être conservées pendant au moins cinq minutes.
-
Page 33: Contrôle Intelligent De La Luminosité
(°C) ET3201L/4201L ET5501L/ET5501LT ET5551L ET7001L/ET7001LT Contrôle intelligent de la luminosité Les écrans tactiles IDS 01 sont équipés d'un capteur de lumière qui règle la luminosité de l'écran en fonction du niveau de luminosité ambiant autour de l'écran. Remarque : Si le mode de protection thermique est activé, la fonction de contrôle intelligent de la luminosité agit dans les limites indiquées dans la section Contrôle de la température. -
Page 34: Section 5 : Support Technique
Section 5 : Support technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre écran tactile, lisez les suggestions suivantes. Si le problème persiste, veuillez contacter votre distributeur local ou contacter le service à la clientèle de Elo Touch Solutions. Les numéros de téléphone du support technique mondial sont disponibles sur la dernière page de ce manuel d'utilisation. -
Page 35: Assistance Technique
Les boutons OSD ou le bouton Vérifiez si les fonctions de verrouillage OSD ou d'alimentation sont activées d'alimentation ne répondent pas Ne sort pas du mode veille en cas d'appui Vérifiez si la fonction OSD Appui sur veille est désactivée Le module d'ordinateur ne répond pas lors Débranchez le câble d'alimentation et vérifiez que le module d'ordinateur est de la mise en marche du système. -
Page 36: Section 6 : Sécurité Et Maintenance
Section 6 : Sécurité et maintenance Sécurité • Pour éviter les risques de décharge électrique, suivez tous les avis de sécurité et ne démontez pas l'écran tactile. Il n'est pas réparable par l'utilisateur. • Les emplacements situés sur les côtés et le dessus du boîtier de l'écran tactile sont conçus pour la ventilation. Ne bloquez pas ou n'insérez rien dans ces slots de ventilation. -
Page 37: Directive Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques Ce produit ne peut être jeté avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans des centres appropriés pour permettre la récupération et le recyclage. Elo a mis en place une procédure de recyclage dans certaines parties du monde. Pour plus d'informations sur l'accès à... -
Page 38: Section 7 : Regulatory Information
Section 7 : Regulatory Information Informations relatives à la sécurité La conformité est requise au niveau de la tension, de la fréquence et des exigences de courant indiquées sur l’étiquette du fabricant. Toute connexion à une source d’alimentation différente que celles spécifiées ici peut entraîner un fonctionnement incorrect, des dommages à... - Page 39 suivantes. Cet équipement a été testé conformément aux exigences pour la marque CE comme requis par la directive EMC 2014/30/EU indiqué dans la norme européenne EN 55032 Classe A et la directive basse tension 2014/35/EU comme indiqué dans la norme européenne EN 60950-1. Informations générales à...
-
Page 40: Certifications D'agence
Certifications d'agence Les certifications et marques suivantes ont été émises pour cet écran : • • • Argentine S-Mark Japon VCCI Russie EAC (sauf pour 5501LT et 5551L) (sauf pour 5501LT et 5551L) • Corée KC • • Australie RCM (sauf pour 5501LT et 5551L) États-Unis FCC, UL •... -
Page 41: Spécifications De L'alimentation
Valeurs électriques nominales Entrée ET3201L / 4201L : 100-240 V CA 3,6A ET5501L / 5501LT / ET5551L : 100-240 V CA 5A ET7001L / ET7001LT : 100-240 V CA 5A Conditions de fonctionnement Température 0°C-40°C Portrait et Paysage 0-35°C Mode sur table 0-35°C avec le module OPS... -
Page 42: Section 8 : Garantie
Section 8 : Garantie Pour les informations de garantie, rendez-vous sur http://support.elotouch.com/warranty/. GUIDE DE L'UTILISATEUR – IDS01 SW601991 Rev M, page 42 sur 47... - Page 43 Notes GUIDE DE L'UTILISATEUR – IDS01 SW601991 Rev M, page 43 sur 47...
- Page 44 GUIDE DE L'UTILISATEUR – IDS01 SW601991 Rev M, page 44 sur 47...
- Page 45 Notes GUIDE DE L'UTILISATEUR – IDS01 SW601991 Rev M, page 45 sur 47...
- Page 46 GUIDE DE L'UTILISATEUR – IDS01 SW601991 Rev M, page 46 sur 47...
- Page 47 Tel +86 (21) 3329 1385 Tel 786-923-0251 Fax +1 408 597 8001 Fax +32 (0)16 70 45 49 Fax +86 (21) 3329 1400 Fax 305-931-0124 customerservice@elotouch.com elosales@elotouch.com www.elotouch.com.cn www.elotouch.com GUIDE DE L'UTILISATEUR – IDS01 Series © 2016 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.