Télécharger
Partager
Imprimer la page
Indesit UFAN 400 NF S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Indesit Manuels
  4. Congélateurs
  5. UFAN 400 NF S
  6. Mode d'emploi
Indesit UFAN 400 NF S Mode D'emploi

Indesit UFAN 400 NF S Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour UFAN 400 NF S:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions
GB
F
AR
UFAN 400 NF S
All manuals and user guides at all-guides.com
Contents
P
FREEZER
GB

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Indesit UFAN 400 NF S

Sommaire des Matières pour Indesit UFAN 400 NF S

  • Page 1: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions FREEZER Contents Installation, 2 Description of the appliance, 3 Start-up and use, 4 Maintenance and care, 5 Precautions and tips, 6 UFAN 400 NF S Troubleshooting, 7 Assistance, 8...

  • Page 2: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Reversible doors ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference.

  • Page 3: Description Of The Appliance

    All manuals and user guides at all-guides.com Description of the appliance Overall view TEMPERATURE CONTROL • • FEET •...

  • Page 4: Start-Up And Use

    All manuals and user guides at all-guides.com Start-up and use Starting the appliance see Installation Using the freezer to its full potential see diagram WATER LEVEL...

  • Page 5: Maintenance And Care

    All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance and care Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours...

  • Page 6: Precautions And Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com Precautions and tips Disposal General safety Respecting and conserving the environment see Maintenance see Maintenance...

  • Page 7: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting see Assistance Malfunctions: Possible causes / Solutions: see Start-up and use see Description Installation . • The appliance is not operating correctly. Contact the Technical Assistance Centre.

  • Page 8: Assistance

    All manuals and user guides at all-guides.com Assistance 195086087 11/2010 • see Troubleshooting 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto...

  • Page 9: Mode D’Emploi

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi CONGELATEUR Sommaire Installation, 10 Description de l’appareil, 11 Mise en marche et utilisation, 12 Entretien et soins, 13 Précautions et conseils, 14 UFAN 400 NF S Anomalies et remèdes, 15 Assistance, 16...

  • Page 10: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Réversibilité des portes Mise en place et raccordement voir Assistance voir Assistance...

  • Page 11: Description De L’Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Description de l’appareil Vue d’ensemble RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE • • •...

  • Page 12: Mise En Marche Et Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche et utilisation Mise en service de l’appareil voir Installation Pour profiter à plein de votre congélateur voir figure WATER LEVEL...

  • Page 13: Entretien Et Soins

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et soin Mise hors tension Nettoyage de l’appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs...

  • Page 14: Précautions Et Conseils

    All manuals and user guides at all-guides.com Précautions et conseils Mise au rebut Sécurité générale Economies et respect de l’environnement voir Entretien voir Entretien...

  • Page 15: Anomalies Et Remèdes

    All manuals and user guides at all-guides.com Anomalies et remèdes voir Assistance Anomalies: Causes / Solution possibles: voir Mise en marche et utilisation voir Desc. voir Installation .

  • Page 16: Assistance

    All manuals and user guides at all-guides.com Assistance 195086087 11/2010 • voir Anomalies et Remèdes 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase...

  • Page 17: Instruções Para A Utilização

    All manuals and user guides at all-guides.com Instruções para a utilização CONGELADOR Índice Instalação, 18 Descrição do aparelho, 19 Início e utilização, 20 Manutenção e cuidados, 21 Precauções e conselhos, 22 UFAN 400 NF S Anomalias e soluções, 23 Assistência, 24...

  • Page 18: Instalação

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalação Reversibilidade da abertura das portas ! É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o mesmo permaneça junto com o aparelho para informar ao novo proprietário sobre o funcionamento e as suas respectivas advertências.

  • Page 19: Descrição Do Aparelho

    All manuals and user guides at all-guides.com Descrição do aparelho Visão geral • • •...

  • Page 20: Início E Utilização

    All manuals and user guides at all-guides.com Início e utilização Avviare l’apparecchio veja a Instalação Utilize melhor o congelador veja a figura WATER LEVEL...

  • Page 21: Manutenção E Cuidados

    All manuals and user guides at all-guides.com Manutenção e cuidados Interromper a corrente eléctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros...

  • Page 22: Precauções E Conselhos

    All manuals and user guides at all-guides.com Precauções e conselhos Eliminação Segurança geral Economizar e respeitar o meio ambiente veja a Manutenção veja a Manutenção...

  • Page 23: Anomalias E Soluções

    All manuals and user guides at all-guides.com Anomalias e soluções veja a Assistência Anomalias: Possíveis cause / Solução: veja Início e utilização veja a Instalação .

  • Page 24: Assistência

    All manuals and user guides at all-guides.com Assistência 195086087 11/2010 • veja as Anomalias e Soluções 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ‫المساعدة‬ 195086087 11/2010 :‫قبل استدعاء المساعدة‬ .)‫• افحص فيما إذا كان بإمكانك حل ّ المشكلة بنفسك (انظر استكشاف المشاكل وحلها‬ .‫• إذا أجريت كل الفحوص، ولكن الجهاز ما زال ال يعمل، أو أن المشكلة مستمرة، استدع أقرب مركز خدمة‬ ‫الطراز‬...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ‫استكشاف المشاكل وحلها‬ .‫إذا لم يعمل الجهاز، وقبل استدعائك للمساعدة (أنظر المساعدة)، ابحث عن حل في الجدول التالي‬ :‫األسباب المحتملة/ الحلول‬ :‫العطل‬ ‫• لم يتم إدخال القابس في المقبس الكهربائي، أو لم يتم إدخاله بما فيه الكفاية ليحدث تماسا كهربائيا، أو‬ .‫ال...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ‫وسائل حذر ونصائح‬ ‫التخلص‬ ‫! تم تصميم الجهاز وتصنيعه طبقا لمواصفات األمان العالمية. يتم تزويد‬ .‫التحذيرات التالية ألسباب وقائية ويجب قراءتها بعناية‬ .‫• تق ي ّد بالمعايير البيئية المحلية عند التخلص من مواد التعبئة بهدف إعادة تدويرها‬ :‫يذعن...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com ‫الصيانة والعناية‬ ‫إيقاف تشغيل الجهاز‬ ‫من الضروري، خالل عملية التنظيف والصيانة، فصل الجهاز عن التزويد‬ :‫الكهربائي‬ ‫(توقيف الجهاز) إلبطال كافة‬ ‫ال يكفي إعداد أزرار ضبط درجة الحرارة إلى‬ .‫التوصالت الكهربائية‬ ‫تنظيف الجهاز‬ ‫• األجزاء الخارجية واألجزاء الداخلية وكذلك األجزاء المطاطية يمكن تنظيفها‬ ‫باستخدام...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ‫بدء التشغيل واالستخدام‬ ‫تشغيل الجهاز‬ ،‫- للكميات الكبيرة التي تزيد الحد األقصى المشار إليه في لوحة البيانات‬ SUPER FREEZE ‫اضغط ضغطا متواصال على زر التجميد السريع‬ ‫حتى يبدأ المؤشر المالئم بالوميض. بعد 42 ساعة سيتوقف المؤشر عن‬ .)‫! قبل...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫مفتاح التحكم بدرحة‬ ‫مؤشر الطاقة‬ ‫الحرارة‬ ‫مؤشر‬ SUPER FREEZE SUPER FREEZE ‫تحذير‬ ‫(تجميد سوبر) زر‬ ‫(تجميد سوبر) مؤشر‬ ‫لسان‬ ‫ججرة تجميد و تخزين‬ • ‫حجرة التخزين‬ • ‫صينية الثلج‬ ‫أرجل...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ‫التركيب‬ ‫أبواب قابلة لالنعكاس‬ ‫! قبل وضع جهازك الجديد في المكان الذي سيعمل فيه، الرجاء إقرأ تعليمات التشغيل‬ .‫هذه بعناية. إنها تحتوي على معلومات هامة لالستخدام اآلمن، لتركيب الجهاز والعناية به‬ ‫! الرجاء االحتفاظ بمعلومات التشغيل هذه لمراجعتها في المستقبل. قم بتحويلها إلى‬ .‫مالكي...
  • Page 32 ‫استخدام حجرة التجميد بقدرتها الكاملة‬ 13 ،‫الصيانة والعناية‬ ‫إيقاف تشغيل الجهاز‬ ‫تنظيف الجهاز‬ ‫تحاشي التعف ً ن والروائح الكريهة‬ 14 ،‫وسائل حذر ونصائح‬ ‫الوقاية العامة‬ ‫التخلص‬ UFAN 400 NF S ‫احترام البيئة والحفاظ عليها‬ 15 ،‫استكشاف المشاكل وحلها‬ 16 ،‫المساعدة‬...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com ‫کمک رسانی‬ 195086087 11/2010 :‫قبل از تماس با بخش کمک رسانی‬ ‫فارسی‬ .) ‫• ببینید آیا خودتان می توانید مشکل را حل کنید ( بخش عیب یابی را ببینید‬ .‫• اگر بعد از بررسی و کنترل ها دستگاه کماکمان اشکال دارد، با نزدیک ترین مرکز خدمات رسانی تماس بگیرید‬ ‫مدل‬...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com ‫عیب یابی‬ .‫اگر دستگاه کار نمی کند، ابتدا و قبل از تلفن کردن به بخش کمک رسانی ( بخش کمک رسانی را ببینید )، سعی کنید راه حل را از فهرست زیر بیابید‬ ‫فارسی‬...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com ‫نکات و موارد احتیاطی‬ ‫دور انداختن‬ ‫! این دستگاه بر اساس استانداردهای بین المللی در زمینه ایمنی‬ ‫فارسی‬ ‫طراحی و ساخته شده است. هشدارهای زیر برای منظور حفظ ایمنی‬ .‫ارائه شده و می بایست با دقت مطالعه شوند‬ ‫•...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com ‫نگهداری و مراقبت‬ ‫خاموش کردن وسیله‬ ‫فارسی‬ ‫در حین انجام کارهای مراقبت و نگهداری باید حتما ً سیم برق دستگاه‬ :‫را بکشید‬ )‫(دستگاه خاموش‬ ‫صرف قرار دادن دکمه های تنظیم دما روی‬ .‫برای قطع برق کافی نیست‬ ‫تمیز...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com ‫راه اندازی و استفاده‬ ‫- برای مقادیر بیشتر که بیشتر از بار حداکثر نوشته شده روی پالک‬ ‫راه اندازی دستگاه‬ ‫فارسی‬ ‫ (سوپر‬SUPER FREEZE ‫دستگاه است، دکمه فریز کردن سریع‬ ‫فریز) را نگهدارید تا چراغ نشانگر متناظر چشمک بزند. چراغ‬ ‫! پیش...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com ‫معرفی وسیله‬ ‫نمای کلی‬ ‫فارسی‬ ‫فارسی‬ .‫دستورالعملهای ارائه شده در این راهنما مربوط به چند مدل یخچال است. تصاویر نشان داده شده شاید دقیقا ً مشابه دستگاه خریداری شده نباشند‬ .‫در مورد قابلیت های پیچیده می توانید به صفحات بعد مراجعه کنید‬ ‫دکمه...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com ‫نصب‬ ‫! لطفا ً قبل از کار با دستگاه جدید خود این دفترچه راهنما را با دقت‬ ‫درهای معکوس شونده‬ ‫فارسی‬ ‫مطالعه کنید. این دفترچه حاوی اطالعات بسیار مهمی درباره نصب‬ .‫صحیح، استفاده و نگهداری از دستگاه است‬ ً...
  • Page 40 5 ،‫نگهداری و مراقبت‬ ‫خاموش کردن وسیله‬ ‫تمیز کردن وسیله‬ ‫جلوگیری از کپک زدگی و بوهای ناخوشایند‬ 6 ،‫نکات و موارد احتیاطی‬ ‫ایمنی کلی‬ UFAN 400 NF S ‫دور انداختن‬ ‫احترام و حفاظت از محیط زیست‬ 7 ،‫عیب یابی‬ 8 ،‫کمک رسانی‬...