Zennio DIMinBOX DX2 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour DIMinBOX DX2:
- Instructions de montage (65 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (66 pages) ,
- Document technique (4 pages)
Manuels Connexes pour Zennio DIMinBOX DX2
Sommaire des Matières pour Zennio DIMinBOX DX2
- Page 1 DIMinBOX DX2 Variateur d'illumination universel de deux canaux ZDI-DBDX2 Version du programme d'application: [1.0] Édition du manuel: [1.0]_b www.zennio.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
DIMinBOX DX2 SOMMAIRE Sommaire ............................2 Actualisations du document ......................4 Introduction ........................... 5 DIMinBOX DX2 ......................... 5 Types de charges ......................7 1.2.1 Mélange des types de charge ................7 Installation ........................9 Configuration ........................10 Général ........................... 10 Canal Cx .......................... - Page 3 DIMinBOX DX2 Notification d'erreurs ..................... 37 2.4.1 Notifications sur le bus ..................37 2.4.2 Notifications sur les LEDs................... 37 2.4.3 Comportement devant des erreurs ..............38 Entrées ........................... 42 2.5.1 Entrée binaire ....................43 2.5.2 Sonde de température ..................43 2.5.3...
-
Page 4: Actualisations Du Document
DIMinBOX DX2 ACTUALISATIONS DU DOCUMENT Version Modifications Page(s) [1.0]_b Correction de la valeur de la puissance maximale. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... -
Page 5: Introduction
DIMinBOX DX2 1 INTRODUCTION 1.1 DIMINBOX DX2 Le DIMinBOX DX2 de Zennio est un variateur KNX universel et multifonction pour deux canaux d'illumination. Sa variété de fonctions le transforme en un dispositif versatile et robuste. Compatibilité avec charges résistives (R), capacitives (C), inductives (L), LED* et de basse consommation CFL*. - Page 6 DIMinBOX DX2 Module de 10 fonctions logiques multi-opération configurables. Gestion des erreurs automatique (surtension, court-circuit, surchauffe, anomalie de fréquence du réseau, pas de tension et erreur dans la sélection du type de charge). Indicateurs LED pour signaler les types d'erreurs.
-
Page 7: Types De Charges
DIMinBOX DX2 1.2 TYPES DE CHARGES Le DIMinBOX DX2 supporte les types de charges suivantes: Figure 1 Types de charges. Lampes conventionnelles: Résistives (R), Inductives (L), Capacitives (C), ampoules variables fluorescentes de basse consommation (Compact Fluorescent Lamps ou CFL) Lampes réglables de type led (Light Emiting Diode). - Page 8 Figure 2 Mélange des types de charges. Pour obtenir des informations plus détaillées, consultez la Documentation technique inclue dans l'emballage original, et aussi disponible sur http://www.zennio.fr. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
-
Page 9: Installation
DIMinBOX DX2 1.3 INSTALLATION Le DIMinBOX DX2 se connecte au bus KNX à travers des bornes de connections incorporées. Une fois le dispositif alimenté par la tension du BUS KNX, il sera possible de télécharger tant l'adresse physique que le programme d'application correspondant. -
Page 10: Configuration
Zennio: http://www.zennio.fr. 2 CONFIGURATION 2.1 GENERAL La configuration générale du DIMinBOX DX2 demande de définir quelques paramètres généraux, communs sur les deux canaux de sortie: Si le contrôle des deux canaux ce fait de forme indépendante ou conjointe (voir section 0 et 2.2.2). - Page 11 DIMinBOX DX2 Note: Une fois le dispositif en fonctionnement, il est recommandé d'éteindre les charges devant de chaque nouveau téléchargement qui est effectué depuis ETS. L'arborescence sur la gauche de l'écran montre, en premier lieu, l'onglet "Général", qui contient les paramètres suivants.
- Page 12 Notification d'erreurs: habilite ou déshabilite l'onglet "Notification d'erreur" (dans "Général"), qui contient les paramètres spécifiques par le cas où le DIMinBOX DX2 notifie les évènements d'erreur sur le bus KNX. Pour plus d'information, veuillez consulter le chapitre 0 . Entrées: habilite ou déshabilite l'onglet "Entrées", qui contient les paramètres spécifiques pour le cas ou se connecte des accessoires externes au DIMinBOX...
-
Page 13: Canal Cx
Note: Dans le cas de sélectionner un type de charge conventionnelle (R, C ou L) de forme manuelle et installer un mauvais type de sélection, le DIMinBOX DX2 notifiera à l'installation KNX en conséquence. voir la section 2.4. Dans le cas d'une charge CFL ou LED, l'intégrateur tiendra l'option de sélectionner le patron de régulation (entre trois options) qui s'adapte le... - Page 14 Le niveau minimum d'illumination permis (0% à 50%), puisque certaines charges peuvent montrer des clignotements ou se comporter de façon inadéquate en niveaux particulièrement bas. Quand DIMinBOX DX2 reçoit une sollicitude pour réguler la charge à une valeur supérieure à 0% mais inférieure au minimum, le niveau appliqué...
- Page 15 DIMinBOX DX2 PARAMÉTRAGE ETS Figure 5 Canal Cx. L'écran "Régulation" de chaque canal contient les paramètres suivants: Type de charge: établie le type de charge qui se connectera au canal de sortie Les options sont: "RCL" (ampoules conventionnelles), "CFL" ou "LED".
- Page 16 DIMinBOX DX2 Figure 6 Courbes de variation pour charges LED et CFL. Mode de régulation: "Coupe arrière (capacitive)" ou "Coupe avant (inductive)". Important: Ces options doivent se configurer avec précaution à fin d'observer les meilleurs résultats. Pour plus d'information, veuillez consulter le chapitre 1.2 .
- Page 17 DIMinBOX DX2 Fonctions mémoire: Définie la réponse désirée par les ordres de démarrage: "Maximum" (niveau maximum d'illumination) (niveau d'illumination précédent; c'est à dire, un démarrage "avec mémoire"). Mode économique: habilite ("oui") ou déshabilite ("non") une réduction interne du niveau d'illumination (et pour autant la consommation d'énergie) au moyen d'un certain coefficient.
- Page 18 DIMinBOX DX2 Valeur Réponse 0x0 (0) Arrêter la variation. 0x1 (1) Diminuer le niveau d'illumination un 100% 0x2 (2) Diminuer le niveau d'illumination un 50% 0x3 (3) Diminuer le niveau d'illumination un 25% 0x4 (4) Diminuer le niveau d'illumination un 12%...
-
Page 19: Type De Régulation
Vitesse de régulation 2: analogue à l'objet précédent, mais pour "Douce 2". 2.2.2 TYPE DE RÉGULATION: Malgré que le DIMinBOX DX2 proportionne différents patrons de régulation pour s'ajuster à la majeur partie de lampes, il est possible d'établir pour chaque canal une courbe de régulation personnalisée et pour autant une réponse spécifique. -
Page 20: Configuration
Régulation maximale: établie la valeur de régulation de la dernière paire. 2.2.3 CONFIGURATION En plus des options en références à la régulation de lumière, le DIMinBOX DX2 offre quelques fonctions additionnelles, qui sont désactivées par défaut. Les sous-sections suivantes décrivent chacune d'entre elle: objets d'état, On/Off configurables, temporisation simple, intermittences, scènes et séquences,... -
Page 21: Objets D'état
DIMinBOX DX2 A activer n'importe quelles cases, apparaîtra une nouvelle entrée dans le menu d'onglets pour configurer cette fonction en particulier ( avec l'exception de "habiliter le blocage par objet", qui ne possède pas de paramètres). Il dispose aussi d'une liste dépliable pour sélectionner l'initialisation désirée du dispositif ("Par défaut"... -
Page 22: On/Off Configurable
DIMinBOX DX2 Période d'envoi (avec changement de valeur): établie chaque combien de temps il faut envoyer au bus l'objet d'état pendant les régulations progressives (douces) en supposant que la valeur ai changé en respect au dernier envoi. L'échelle permise est de 1 à 120 secondes. La valeur par défaut est 3 secondes. - Page 23 DIMinBOX DX2 PARAMÉTRAGE ETS Figure 10 On/Off configurable Une fois habilité, l'écran "On/Off configurables" offre deux contrôles additionnels On/Off pour le canal. Les deux peuvent se configurer indépendamment à travers des paramètres suivants: Illumination par allumage: établit le pourcentage d'illumination (10% - 100%) à...
-
Page 24: Temporisation Simple
DIMinBOX DX2 2.2.6 TEMPORISATION SIMPLE Cette fonction permet d'effectuer un allumage des charges et une postérieure extinction automatique (temporisée), pouvant aussi s'appliquer des retards et configurer le temps de la durée, le niveau d'illumination et le type de régulation. Il est possible aussi de configurer l'effet désiré... - Page 25 ([Cx] Temporisation simple = 1). Retard à l'allumage: établit le temps que le DIMinBOX DX2 doit attendre entre la réception de l'ordre de commencer la temporisation et l'allumage de la charge.
-
Page 26: Clignotement
(ou lorsque se reçoit un ordre pour interrompre le clignotement). Le clignotement commence lorsque le DIMinBOX Dx2 reçoit un "1" à travers de l'objet de clignotement et s'arrête une fois que s'est exécuté toutes les répétitions configurées (sauf s'il c'est configurée une séquence de durée infinie). -
Page 27: Scènes/Séquences
DIMinBOX DX2 Il est possible de configurer les paramètres suivants dans la fenêtre de clignotement. Illumination par allumage: établit le pourcentage d'illumination (10% - 100%) que l'on désire appliquer à la charge durant les phases d'allumage. Temps allumé: Durée des phases de "On". Les valeurs permises sont 1 à... - Page 28 DIMinBOX DX2 PARAMÉTRAGE ETS Chacune des dix scènes/séquences peut s'activer individuellement depuis l'écran "Scènes/séquences". Figure 13 Scènes/Séquences. Se montre une case de vérification pour chacune d'entre elles. A l'activer, apparaîtra une nouvelle entrée dans l'arborescence des onglets, dans laquelle il faudra configurer les champs suivants: Nombre de scène/séquence: établie le numéro identifiant la scène/séquence...
- Page 29 DIMinBOX DX2 "Type de variation" permet de sélectionner si appliquer le nouveau niveau d'éclairage de forme immédiate ou progressive (Douce 1 ou Douce 2). Figure 14 Scène. Séquence personnalisée. La réponse consistera en une séquence personnalisable de jusqu'à cinq pas/actions, définies à travers des paramètres suivants:...
- Page 30 DIMinBOX DX2 Figure 15 Séquence. Pour chaque pas (action), se nécessitent les paramètres suivants: Illumination: établit l'illumination désirée pour le pas (0% à 100%). Durée: établit le temps du pas (c'est à dire, le temps que dure l'action).
-
Page 31: Blocage Du Canal
Le DIMinBOX DX2 débloquera le canal quand arrive la valeur "0" à travers de l'objet de blocage, bien que le canal continuera de maintenir le même niveau de lumière: Les pétitions reçues durant l'état de blocage ne s'exécuteront qu'après le déblocage. -
Page 32: Alarmes
DIMinBOX DX2 A noter que la fonction d'extinction automatique (section 2.2.11) n’est pas disponible durant le blocage. PARAMÉTRAGE ETS Figure 16. Blocage A habiliter cette fonction à l'écran "Configuration" du canal, il s'ajoute simplement un objet ("[Cx] Blocage") au projet. - Page 33 DIMinBOX DX2 En compte à la désactivation de l'alarme, il s'offre les actions suivantes: laisser la charge comme elle est (sans changement), éteindre la charge, allumer la charge (au niveau désiré) ou revenir à l'état précédent. L'état précédent correspond avec le dernier niveau d'illumination précédent l'alarme, ou bien avec le niveau que l'on...
- Page 34 DIMinBOX DX2 On pourra configurer une action d'alarme différente pour chaque canal. A activer cette fonction apparaîtra l'onglet Alarme. Les champs qui se réfèrent à l'activation d'alarme sont: Déclencheur: établit quelle valeur (0 ou 1) provoquera l'activation de l'alarme. La réception de ces valeurs à travers de l'objet "[Cx] Alarme" fera que le dispositif exécute l'action correspondante.
-
Page 35: Extinction Automatique
La fonction d'Extinction automatique compte le temps passé depuis que la sortie tombe en dessous d'un certain seuil d'illumination. Si se dépasse le temps maximum configuré, le DIMinBOX DX2 éteindra la charge. Le compteur s'arrêtera si on reçoit un ordre pour augmenter le niveau d'illumination au-dessus du seuil. - Page 36 Se sélectionne l'option "Personnalisé", il s'ajoutera une entrée spécifique ("Initialisation") dans l'arborescence des onglets. Pour le contraire, le DIMinBOX DX2 incorporera l'initialisation par défaut déjà décrit. Figure 19 Initialisation. Depuis ce nouvel écran, il est possible d'établir "l'État initial" de la charge (après s'être récupéré...
-
Page 37: Canal C1+C2
LED incorporés. Au cas où il y aurait plusieurs erreurs sur le même canal, le DIMinBOX DX2 montrera celle de plus grande importance; les erreurs de moindre importance (en n'importe quel canal) ne se montreront pas dans les LED jusqu'à ce que la première erreur soit solutionnée. -
Page 38: Comportement Devant Des Erreurs
Pour des raisons de sécurité et indépendamment des notifications au bus, DIMinBOX DX2 réagira toujours à détecter une erreur. Particulièrement quand cette action implique déconnecter la charge, DIMinBOX DX2 cessera d'exécuter les ordres temporisés et de détecter des erreurs de court-circuit, surtension, mauvaise sélection de la charge, bien que les autres erreurs oui... - Page 39 DIMinBOX DX2 Au cas où il y aurait plusieurs erreurs en même temps, le DIMinBOX DX2 se centrera sur celle qui à la majeur priorité (voir Tableau 3), cela sous-entend qu'il provoquera une réponse plus restrictive. court-circuit: Lorsque des court-circuits se produisent, le DIMinBOX DX2 déconnecte la charge et attend de recevoir l'ordre de régulation suivant.
- Page 40 De plus, le DIMinBOX DX2 est équipé d'un fusible réarmable, qui lui proportionne une protection supplémentaire. En situation de température anormalement haute qui ne peut pas se résoudre en déconnectant les charges, ce fusible s'ouvrira, de manière que toutes les communications...
- Page 41 DIMinBOX DX2 Figure 20 Notification des erreurs. Cet écran contient une case de vérification pour chaque situation d'erreur (inclus "mauvaise sélection du type de charge", dans le cas de configurer une charge conventionnelle spécifique, ou bien une charge non conventionnelle). A marquer n'importe quelles d'entre elles, il s'ajoutera au projet un objet de communication spécifique de un bit (ou deux objets, quand l'erreur dépend du canal mais qu'il reste...
-
Page 42: Entrées
(c'est à dire, si il doit s'envoyer la valeur "0" au bus KNX). Cela ne veut pas dire que le DIMinBOX DX2 ignore les erreurs qui continuent à ce détecter après la initialisation (dans ce cas, il s'enverra l'objet correspondant avec la valeur "1"... -
Page 43: Entrée Binaire
Consultez le manuel spécifique “Entrées binaires”, disponible dans la fiche Produit du DIMinBOX Dx2 sur le site web de Zennio, www.zennio.fr. 2.5.2 SONDE DE TEMPÉRATURE Consultez le manuel spécifique “Sonde de température”, disponible dans la fiche Produit du DIMinBOX Dx2 sur le site web de Zennio, www.zennio.fr. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... -
Page 44: Détecteur De Mouvement
2.5.3 DÉTECTEUR DE MOUVEMENT Il est possible de connecter des détecteurs de mouvement (modèles ZN1IO-DETEC-P et ZN1IO-DETEC-X de Zennio) aux ports d'entrée du DIMinBOX DX2. Ainsi, cela offre la possibilité au dispositif de détecter des mouvements et la présence dans la pièce, en plus du niveau de luminosité. -
Page 45: Fonctions Logiques
Consultez le manuel spécifique “Fonctions logiques”, disponible dans la fiche Produit du DIMinBOX Dx2 sur le site web de Zennio: www.zennio.fr) pour obtenir une information détaillée sur l'utilisation des fonctions logiques et leur paramétrage en ETS. -
Page 46: Mode Test On
DIMinBOX DX2 ETS permet de configurer lequel des deux modes (sinon les deux) sera disponible. De plus, on peut habiliter aussi par paramètre un objet spécifique pour bloquer/débloquer le contrôle manuel en temps d'exécution, par exemple pour empêcher un usage non désiré. -
Page 47: Mode Test Off
DIMinBOX DX2 En ce qui concerne les charges, son comportement devant les appuis courts ou longs seront: Appui court: la charge s'allumera ou s'éteindra, selon le bouton poussoir. Appui long: dépendra du bouton poussoir, la charge augmentera ou diminuera progressivement le niveau de luminosité jusqu'à ce que se relâche le bouton poussoir. -
Page 48: Annexe I: Objets De Communication
DIMinBOX DX2 ANNEXE I: OBJETS DE COMMUNICATION "Intervalle fonctionnel" montre les valeurs qui, indépendamment de celles permises par la taille de l'objet, ont une utilité ou une signification particulière de par une définition ou une restriction du standard KNX ou du programme d'application. - Page 49 DIMinBOX DX2 0xF (Monter 1%) 1 Byte C - - W - DPT_Scaling 0% - 100% [C1] Régulation absolue Contrôle de 1 byte 1 Byte C - - W - DPT_Scaling 0% - 100% [C1+C2] Régulation absolue Contrôle de 1 byte...
- Page 50 DIMinBOX DX2 1 Bit C - - W - DPT_Start [C1] Clignotement 0 = Désactiver; 1 = Activer 1 Bit C - - W - DPT_Start [C1+C2] Clignotement 0 = Désactiver; 1 = Activer 1 Bit C - - W -...
- Page 51 DIMinBOX DX2 d'alarme Alarme = 1 + Déverrouille r= 1 => Fin 1 Bit C - - W - DPT_Trigger [C1+C2] Déverrouiller alarme d'alarme Alarme = 0 + Déverrouille r= 1 => Fin 1 Bit C - - W - DPT_Trigger [C2] Déverrouiller alarme...
- Page 52 DIMinBOX DX2 … 0xF (Monter 1%) 0x0 (Arrêter) ..0x7 (Réduire 1%) [Ex] [Appui Court] Augmenter/Diminuer 4 Bits C T - - - DPT_Control_Dimming Commutation augmenter/diminuer lumière 0x8 (Arrêter) Lumière … 0xF (Monter 1%) 1 Bit C T - - -...
- Page 53 DIMinBOX DX2 0x1 (Réduire variation 100%) … 0x8 (Arrêter) 0x9 (Monter 100%) … 0xF (Monter 1%) 0x0 (Arrêter) 0x1 (Réduire 100%) … [Ex] [Appui long] Augmenter/Diminuer Appui long -> Augmenter/diminuer; relâcher - 4 Bits C T - - - DPT_Control_Dimming 0x8 (Arrêter)
- Page 54 DIMinBOX DX2 Valeur binaire pour déclencher la détection de 81, 110 1 Bit C - - W - DPT_Window_Door [Ex] Déclencheur de détection de présence présence 0 = Rien; 1 = Détection depuis dispositif 82, 111 1 Bit C - - W - DPT_Trigger [Ex] Détecteur de présence: entrée esclave...
- Page 55 DIMinBOX DX2 197/- -2147483648 - 4 Bytes C - - W - DPT_Value_4_Count [FL] (4 bytes) Donnée d'entrée x 4 bytes Donnée d'entrée 2147483647 1 Bit C T R - - DPT_Bool [FL] Fonction X - Résultat (1 bit) Booleen...
- Page 56 Venez nous poser vos questions sur les dispositifs Zennio à: http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. www.zennio.fr info@zennio.fr...