Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EDIFIER P205
Sommaire des Matières pour EDIFIER P205
- Page 1 P205 Earbuds with Remote and Mic...
- Page 2 EN · Functional operation instructions Volume up: single press Multi-function button: Pause/paly: single press Next track: double press Previous track: triple press Voice assistant: press and hold Volume down: single press Note: • iPhone may not support volume control due to system difference;...
- Page 3 Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.
- Page 4 FR · Instructions du mode d'emploi Augmentation du volume: appuyer une fois Bouton multifonctions: Pause/lecture: appuyer une fois Piste suivante: appuyer deux fois Piste précédente: appuyer trois fois L'assistant vocal: maintenir enfoncé Réduction du volume: appuyer une fois Remarque: • Dû à des différences de système, les iPhone pourraient ne pas prendre en charge la fonction de contrôle du volume;...
- Page 5 être sujets à changements à tout moment sans préavis. Les produits d’EDIFIER seront modifiés pour certaines applications. Les photos, illustrations et spécifications montrées ici peuvent être légèrement différentes du produit réel. Si aucune différence n'est trouvée, le produit réel prévaut.
- Page 6 ES · Instrucciones de funcionamiento Subir volumen: pulsación breve Botón multifunción: Detener/reproducir: pulsación breve Pista siguiente: pulse dos veces Pista anterior: pulse tres veces Asistente de voz: presione y mantenga Bajar volumen: pulsación breve Nota: • iPhone puede no soportar el control de volumen debido a diferencias del sistema;...
- Page 7 Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones. Las imágenes e ilustraciones mostradas en este manual pueden ser ligeramente distintas del producto real. Si se encuentra alguna diferencia, prevalece el producto real.
- Page 8 DE · Bedienhinweise Lautstärke erhöhen: Einmal drücken Multifunktionstaste: Pause/Wiedergabe: Einmal drücken Nächster Titel: Zweimal drücken Vorheriger Titel: Dreimal drücken Sprachassistent: Dedrückt halten Lautstärke verringern: Einmal drücken Hinweis: • Das iPhone unterstützt die Lautstärkeregelung aufgrund von Systemunterschieden möglicherweise nicht; • Android-Telefone können aufgrund von Markenunterschieden geringfügig unterschiedliche Funktionen aufweisen, und das jeweilige Produkt setzt sich durch.
- Page 9 Aufgrund notwendiger technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen können die hierin enthaltenen Informationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Produkte von EDIFIER werden für verschiedene Anwendungen entsprechend angepasst. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Fotos und Abbildungen können sich von denen des tatsächlichen Produkts geringfügig unterscheiden.
- Page 10 IT · Istruzioni per il funzionamento operativo Aumento volume: premere una sola volta Pulsante multifunzione: Pausa/play: premere una sola volta Brano successivo: doppia pressione Brano precedente: triplicare pressione Assistente vocale: premere e tenere premuto Diminuzione volume: premere una sola volta Nota: •...
- Page 11 Per necessità di miglioramenti tecnici e aggiornamenti del sistema le informazioni qui contenute possono essere soggette a modifiche periodiche senza preavviso. I prodotti EDIFIER verranno personalizzati per applicazioni diverse. Le immagini mostrate in questo manuale possono differire leggermente dal prodotto reale. In caso di eventuali differenze, prevale il prodotto reale.
- Page 12 PT · Instruções de funcionamento Aumentar volume: pressão única Botão multifunções: Pausar/reproduzir: pressão única Faixa seguinte: pressione duas vezes Faixa anterior: pressione três vezes Assistente de voz: mantenha pressionado Diminuir volume: pressão única Nota: • O iPhone pode não suportar o controlo de volume devido a diferenças de sistema;...
- Page 13 Os produtos da EDIFIER serão personalizados para aplicações diferentes. As imagens e ilustrações apresentadas nesta manual poderão ser ligeiramente diferentes do produto real. Se for encontrada qualquer diferença, prevalece o produto real.
- Page 14 操作説明 JP · ボリュームアップ：1回押す 多機能ボタン： 一時停止/再生：1回押す 次の曲：2回押す 前の曲：3回押す 音声アシスタント：長押す ボリュームダウン：1回押す 注： システムの違いによりiPhoneはボリューム・ • コントロールをサポートしない場合がありま す。 アンドロイド携帯はメーカの違いにより若干 • の差があり、実際の製品によります。...
- Page 15 Edif ier International Limited P.O. Box 6264 General Post Off ice Hong Kong www.edif ier.com © 2021 Edif ier International Limited. 禁無断転載 印刷: 中国 ご注意 本書に記載の情報は、技術の改良、システムのアップグレードなどの ため、予告なく変更されることがあります。 EDIFIERの製品は、さまざまな用途を考慮してカスタマイズされます。 本書の図や写真は実際の製品と異なることがあります。差異があった 場合、 実際の製品を優先します。 @Edif ierglobal @Edif ier_Global @Edif ier_Global...