Gebrauchsanweisung; Erstmalige Benutzung Ihres Navigationssystems - Kurzanleitung - CarTrek 400 Guide D'utilisation

Cartrek 00
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Erwerb des
Cartrek 400 Navigationssytems entschieden haben.
In dieser Anleitung finden Sie wichtige Informatio-
nen über die korrekte Benutzung Ihres Cartrek 400
Navigationsgerätes. Bitte lesen Sie diese Informa-
tion sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Navigationssy-
stem benutzen.
Wichtig: GPS-Signale können nur im Auto oder
im Freien empfangen werden. In Gebäuden oder
geschlossenen bzw. abgedeckten Räumen können
Sie keine GPS-Signale empfangen. In Autos mit
Spezialausstattung der Windschutzscheibe können
GPS-Signale nur begrenzt empfangen werden.
Zur Behebung dieses Problems kann optional eine
externe GPS-Antenne montiert werden.
1. Erstmalige Benutzung Ihres Navi-
gations-systems - Kurzanleitung
• Bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen,
sollte es am Home Charger (Ladegerät) geladen
werden. Zum Laden des Navigationsgerätes
schließen Sie den Stecker des Ladegeräts an die
Anschlussbuchse an der Unterseite des Gerätes
an. Der Ladevorgang wird durch das Leuchten der
roten Signallampe am Navigationsgerät angezeigt.
Es erlischt, sobald das Gerät vollständig geladen
ist. Das Gerät ist dann betriebsbereit!
• Während der Benutzung im Auto können Sie das
Gerät durch das von uns mitgelieferte Lade-
gerät im Auto laden. Abhängig von der Art der
Benutzung reicht die Energie des (vollständig)
geladenen Gerätes im Normalfall für ungefähr
3 bis 5 Stunden.
• Sorgen Sie dafür, dass Ihr Gerät geladen und
die SD-Speicherkarte im dafür vorgesehenen
SD- Steckplatz Ihres GPS-Systems eingesteckt
ist. Achten Sie ferner darauf, dass die SD-Karte
nicht festklemmen kann (prüfen Sie hierzu die
Schiebevorrichtung an der linken Seite Ihrer SD-
Karte. Die Schiebevorrichtung muss in Richtung
der Kupferkontakte der SD-Karte zeigen).
Cartrek 400 Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung

• Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisungen über
die Soft- und Hardware des Cartrek 400 sorgfältig.
• Das vorliegende Navigationssystem basiert auf
digitalen Kartendaten. Diese digitalen Kartendaten
werden mit größter Sorgfalt erstellt. Die Verkehrs-
bedingungen wie beispielsweise Einbahnstraßen,
Straßennamen oder Verkehrszeichen ändern
sich jedoch ständig. Zudem vergrößern sich viele
Städte fortwährend und in hohem Tempo, so dass
ständig neue Straßen und Adressen hinzukom-
men. Navigationssysteme können nicht sofort all
diese Veränderungen erfassen und verarbeiten.
Die Karten bzw. Daten, die Sie auf Ihrem
Bildschirm vorfinden, geben nicht Real-Time-
Informationen des Satelliten wieder. Die im
Navigationssystem befindlichen Karten basieren
auf dem Zeitpunkt der Herausgabe der Daten.
Beachten Sie daher bitte stets die jeweils gültigen
örtlichen Verkehrsanweisungen.
• Der Cartrek 400 ist mit einem Touch-Screen
ausgestattet. Sie können nur mit dem Finger
ein Symbol auf dem Bildschirm berühren (diese
Berührung entspricht einem Mausklick, beispiels-
weise auf herkömmlichen Systemen). Sobald
Sie Ihren Finger von dem betreffenden Symbol
auf dem Bildschirm entfernen, wird die jeweilige
Funktion aktiviert. Um eine Funktion zu wählen,
bedarf es nur eines einfachen "Klicks" auf das
betreffende Symbol oder die jeweilige Taste.
Durch einen Doppelklick könnte das Gerät die
falsche Funktion aktivieren.
• Wählen Sie die gewünschte Sprache. Dies ist
nur beim ersten Mal bei Inbetriebnahme des
Gerätes notwendig. In manchen Ausführungen
ist die Auswahl der Sprache nicht berücksichtigt.
In diesem Fall verfügt das Gerät lediglich über
eine Sprache oder Sie können die Auswahl der
Sprache nur über das Optionsmenü Ihres Cartrek
400 ändern. In der gewählten Sprache werden die
Anweisungen der Computerstimme und die auf
dem Bildschirm gezeigten Anweisungen gegeben.
Im Optionsmenü Ihres Cartrek 400-Navigations-
systems können Sie stets die Sprache wechseln.