Publicité
Important safety
instructions
Safety markings:
Each spa cover has been marked a minimum of two
warning markings that outline safety precautions.
These warning markings should be inspected periodi-
cally for premature wear and/or legibility issues.
Replacement markings can be obtained from:
https://www.wellisparts.com/
Part numbers:
English: AT00152
France: AT00153
The replacement markings have to be sewn on perma-
nently at the place of the original markings.
Installation instruction
1.
Place the cover on the top of the spa.
2.
Pull the strap tightly downward, then press the
buckle against the spa skirt.
3.
While holding the buckle against the skirt fasten
the lock on the skirt with the supplied screws.
4.
Repeat Steps 2-3 for the remaining straps.
Consignes de
sécurité importantes
Marquage de sécurité:
Chaque couverture de spa a été marquée au moins
deux marques d'avertissement décrivant les précau-
tions de sécurité. Ces marquages d'avertissement
doivent être inspectés périodiquement pour détecter
des problèmes d'usure prématurée et / ou de lisibilité.
Des marquages de remplacement peuvent être obtenus
auprès de:
https://www.wellisparts.com/
Les numéros de pièce:
Anglais: AT00152
France: AT00153
Les marques de remplacement doivent être cousues en
permanence à la place des marques originales.
Instruction d'installation
1.
Placez le couvercle sur le dessus du spa.
2.
Tirez fermement sur la sangle, puis appuyez sur la
boucle contre la jupe du spa.
3.
Tout en maintenant la boucle contre la jupe, fixez le
verrou sur la jupe avec les vis fournies.
4.
Répétez les étapes 2 et 3 pour les sangles res-
tantes.
Description
5
4
press to release
appuyer pour libérer
3
2
1
1 – Skirt side buckle
2 – Combination lock wheel
3 – Mounting holes
4 – Strap side buckle
5 – Strap
Usage
For mounting the spa cover push the strap side buckle
into the skirt side buckle and roll the combination lock
wheel from the open position (Factory default: -00-)
For opening the cover roll the combination lock wheel
to the open position (Factory default: -00-) and release
the strap side buckle.
If you want to set a new combination mount the com-
bination lock ring from the side of the buckle with a
sharp object when the wheels are in the open position
then roll the wheels to the desired code.
La description
press to release
appuyer pour libérer
1 – Boucle de côté de la jupe
2 – Roue de serrure à combinaison
3 – Trous de montage
4 – Boucle latérale
5 – Sangle
Usage
Pour monter le couvercle du spa, poussez la boucle
latérale de la sangle dans la boucle latérale de la jupe
et faites rouler la molette de la serrure à combinaison
depuis la position ouverte (réglage usine: -00-)
Pour ouvrir le couvercle, faites rouler la molette du
verrou à combinaison en position ouverte (réglage par
défaut: -00-) et relâchez la boucle latérale de la sangle.
Si vous souhaitez définir une nouvelle combinaison,
montez la bague de verrouillage sur le côté de la boucle
avec un objet pointu lorsque les roues sont en position
ouverte, puis faites-les rouler jusqu'au code souhaité.
Publicité
