Neopost ABSOLUT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Neopost Manuels
  4. Équipement postal
  5. ABSOLUT
  6. Mode d'emploi
Neopost ABSOLUT Mode D'emploi

Neopost ABSOLUT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INTRODUCTION
Vous venez d'intégrer l'IJ ABSOLUT dans votre environnement.
Machine de marquage Neopost utilisant la technologie jet d'en-
cre, elle regroupe tout le savoir faire et la capacité d'innovation
d'un groupe de taille mondiale.
Productive (jusqu'à 15 000 enveloppes/heure, l'IJ ABSOLUT a
surtout été voulue conviviale : elle l'est avec une esthétique
novatrice pouvant s'intégrer dans tous les environnements, avec
des réglages utilisateur simples, et un très faible niveau sonore.
Son réservoir longue capacité, assure des manipulations en
toute sûreté. Enfin cette convivialité, est affirmée encore davan-
tage par une interface graphique, un écran tactile, et 10 mémori-
sations de travaux multiples.
L'IJ ABSOLUT est adaptable : elle traite efficacement vos cour-
riers variés. Elle vous permet de marquer en continu des courriers
de formats divers (depuis DL jusqu'au C4 portrait) et épais
(jusqu'à 16 mm) avec décalage d'empreinte automatique. Pour
des plis encore plus épais ou des colis, vous pouvez aussi
directement marquer des étiquettes adhésives.
L'IJ ABSOLUT est de plus connectable. Elle dialogue avec les
imprimantes Neopost pour un marquage optimal et l'impression
de vos rapports d'activité. Evolutive, elle pourra demain se
connecter avec l'extérieur pour vous offrir de nouveaux services.
Enfin, l'IJ ABSOLUT est un formidable outil de communication
pour votre entreprise. Sa qualité d'impression combinée à des
bibliothèques intégrées de 9 messages publicitaires, des men-
tions, et 9 textes personnalisables à souhait sont autant de
moyens supplémentaires pour développer votre image et l'im-
pact de votre courrier chez ses destinataires.
1
4145371U/A
08/04/2010
ORIG0323-1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Neopost ABSOLUT

Sommaire des Matières pour Neopost ABSOLUT

  • Page 1 écran tactile, et 10 mémori- sations de travaux multiples. L’IJ ABSOLUT est adaptable : elle traite efficacement vos cour- riers variés. Elle vous permet de marquer en continu des courriers de formats divers (depuis DL jusqu’au C4 portrait) et épais (jusqu’à...
  • Page 2 Elle modifiera ainsi vos critères de jugement des équipements de traitement du courrier. L’activité de Neopost La société Neopost est l’un des leaders mondiaux de la fourniture d’équipements et de services liés au traitement du courrier. Elle est principalement présente dans deux segments : - L'affranchissement de courrier qui représente environ 70 % de...
  • Page 3 NORME Afin de respecter la norme EN60950, cet équipement doit être connecté sur les installations normalisées du bâtiment. Pour la protection du câblage interne, une protection double pôle contre les surintensités de 5 ampères est nécessaire. Cet équipement est conforme à la norme EN55022, Classe A. AGRÉMENT CE Le présent appareil a été...
  • Page 4 INSTALLATION Cet équipement doit être installé à proximité immédiate d'une prise secteur. ATTENTION NE PAS TENTER, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, D'ENLE- VER LES CAPOTS DE LA MACHINE: ILS PROTEGENT DES ELEMENTS SOUS TENSION ELECTRIQUE. Symboles utilisés Signale une information essentielle à ne pas manquer Signale un point délicat.

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES SECTION A: FONCTIONS DE BASE ....9 1. PRESENTATION GENERALE ..........11 1.1 Présentation ............11 1.1.1 Vue générale ..........11 1.1.2 Vue générale intérieure ........12 1.1.3 Ecran tactile et clavier ........13 1.2 Installation .............. 15 1.2.1 Mise en service de la machine de marquage .
  • Page 6 SECTION B: FONCTIONS AVANCEES ..... 39 1. FONCTIONS SPÉCIFIQUES ..........41 1.1 Mode..............41 1.2 Configuration générale de la machine..... 42 1.3 Configuration de l'affichage du menu principal ..43 2. MEMOIRE DES TACHES ............ 45 2.1 Mise en mémoire utilisateur "0" ......45 2.2 Rappel des mémoires ..........
  • Page 7 SECTION C: ASSISTANCE ET CONSEIL ..75 1. GUIDE D'ASSISTANCE ............77 1.1 Bourrage au niveau de la machine de marquage ..77 1.2 Problèmes éventuels de la machine ....... 79 2. ENTRETIEN GÉNÉRAL ............81 2.1 Nettoyage des rouleaux .......... 81 2.2 Nettoyage de la cartouche d'encre ......
  • Page 8 4145371U/A ORIG0323-8 08/04/2010...
  • Page 9 SECTION A: FONCTIONS DE BASE 1. PRESENTATION GENERALE ..........11 1.1 Présentation ............11 1.1.1 Vue générale ..........11 1.1.2 Vue générale intérieure ........12 1.1.3 Ecran tactile et clavier ........13 1.2 Installation .............. 15 1.2.1 Mise en service de la machine de marquage . 15 1.2.2 Connexions à...
  • Page 10 4145371U/A ORIG0323-10 08/04/2010...

  • Page 11: Presentation Generale

    PRESENTATION GENERALE 1.1 Présentation 1.1.1 Vue générale distributeur couvercle interrupteur prise d'étiquettes du réservoir modem prédécoupées d'encre (à l'arrière) (à l'arrière) capot écran table clavier lecteur graphique carte à tactile puce Présentation générale 4145371U/A ORIG0323-11 08/04/2010...

  • Page 12: Vue Générale Intérieure

    1.1.2 Vue générale intérieure réservoir tête boîtier d'encre d'impression postal Présentation générale 4145371U/A ORIG0323-12 08/04/2010...

  • Page 13: Ecran Tactile Et Clavier

    1.1.3 Ecran tactile et clavier paramètre sélection Etat de la définissable étiquette pré- lampe valeur du découpée connectée marquage l'utilisateur texte publicité mention date TEXTE ALLIAGE CI 1 ETIQU. LAMPE CREDIT BAS DD-MM-YY INFO DEPT OBT XXXX,XX OBD XX,XX DEPT MARKETING TOT XX,XX OBD XX,XX...
  • Page 14 : verrouillage et mise en veille de la machine : Remise des valeurs par défaut de la machine RESET et retour au menu principal : sélection mode étiquette : touche d'effacement START : mise en route et arrêt de l'entraînement pour STOP les enveloppes ou les étiquettes à...

  • Page 15: Installation

    1.2 Installation 1.2.1 Mise en service de la machine de marquage La machine de marquage doit être installée sur une surface plane. Un espace libre suffisant devra être prévu: - au-dessus de la machine, afin de permettre l’ouverture des capots; - à...

  • Page 16: Connexions À L'arrière Des Appareils

    1.2.2 Connexions à l'arrière des appareils Connecteurs à l'arrière de la machine de marquage: Modem Imprimante Séries 4: Series 2: - PC - PC - Scanner - Scanner Series 3: Séries 1: - PC Lampe optionnelle - Scanner Connecteur oublier de Bouchon inséreuse mettre le...
  • Page 17 connecteur inséreuse prise secteur Présentation générale 4145371U/A ORIG0323-17 08/04/2010...

  • Page 18: Reservoir D'encre Et Tête D'impression

    1.2.3 Reservoir d'encre et tête d'impression Il est possible de remplacer le réservoir d’encre lorsque la machine est à l’arrêt ou lorsqu’elle est en marche et que le message « cartouche vide » ne s’est pas encore affiché. Pour éviter de désamorcer le système, cette opération doit durer moins d’une minute.

  • Page 19: Remplacement De La Tête D'impression

    - Enlever le réser- voir d'encre. - Placer le nouveau réservoir d'encre; - Appuyer sur le devant du réservoir d'encre (1), puis sur le coté gauche (2) de façon à le verouiller; - Fermer le couvercle du réservoir d'encre (3). - Remettre la machine en marche.
  • Page 20 - Appuyer sur le devant de la tête d'impression de façon à la retirer; - La retirer; - Placer la nouvelle tête d'impression; - Verrouiller la position en pinçant l'arrière de la tête; - Refermer le capot (la tête d'impression est automatiquement en position "protection").

  • Page 21: Chargement D'étiquettes

    1.3 Chargement d'étiquettes - Ouvrir la trappe (1) du distributeur d'étiquettes; - Appuyer sur le bouton bleu (2) et introduire les étiquettes en les taquant au fond de leur logement, l'onglet de décollement vers le haut, face à imprimer vers la droite, dans le distributeur; - Relâcher le bouton.

  • Page 22: Connexion De La Machine De Marquage À Une Inséreuse

    1.4 Connexion de la machine de marquage à une inséreuse Il existe trois modes de connexion: OFF: Connexion physique entre la machine de marquage et l’inséreuse. - La machine de marquage est placée en bout d’inséreuse. - La machine de marquage et l’inséreuse ne se commandent pas mutuellement.
  • Page 23 - Sélectionner "ON" dans le mode inséreuse si la machine de marquage est derrière une inséreuse; - Valider en appuyant sur Présentation générale 4145371U/A ORIG0323-23 08/04/2010...

  • Page 24: Protection Par Code D'accès

    PROTECTION PAR CODE D'ACCÈS A la mise sous tension, ou en appuyant sur une touche si la machine est en mode "veille", l'écran affiche la demande d'un code utilisateur à 4 chiffres (uniquement si l'accès à la machine a été protégé par le superviseur): CODE D’...

  • Page 25: Sélection De La Marque Et Marquage

    SÉLECTION DE LA MARQUE ET MARQUAGE La machine de marquage permet d'imprimer 2 types de marques (CI1 et CI2), ou Valipost. La sélection s'effectue en pointant la zone de l'écran dédiée à l'impression (voir chapitre sur les fonctions avancées). DATE IMPRIM...

  • Page 26: Inséreuse Connectée À La Machine De Marquage (Electro Ou Serial)

    3.3.1 Inséreuse connectée à la machine de marquage (ELECTRO ou SERIAL) L'inséreuse détermine le choix des marquages CI1 ou CI2 ou Valipost (option). ALLIA... MODE 0 VALIPOST 1 TRANSPORT 2 MESSAGE 3 DATEUR 4 CI 1 5 CI 2 RETOUR SUPERV 3.3.2 Mode transport Cette fonction permet de faire passer une enveloppe à...

  • Page 27: Cycle D'auto-Nettoyage

    Si le compteur se situe à 70 % au-dessus du seuil, la machine lance le cycle de nettoyage. Si elle n’est pas connectée, l’IJ ABSOLUT procède automatique- ment au nettoyage dès que le compteur atteint le seuil ou après une temporisation (configurable par l’utilisateur).
  • Page 28 AUTO NETTOYAGE GESTI... ETATS SEUIL (sec.) 2700 0015 TEMPO INACTIVITE(sec.) 0015 SEUIL D’ALARME (sec.) 0015 RETOUR RETOUR SORTIE Pendant le déroulement du cycle de nettoyage automatique, les galets et les moteurs sont arrêtés. Le superviseur peut modifier les paramètres suivants : - Seuil : durée maximum entre deux nettoyages de cartouche (par défaut 2700s / mini.

  • Page 29: Avance De Date Automatique

    La fonction permet de programmer la date d’impression. Si le mail est réceptionné à 16h30, l’opérateur peut programmer la machine IJ ABSOLUT de manière à démarrer l’impression à 16h30 le lendemain. Cette fonction permet de manuellement avancer la date. Un menu spécifique est accessible en mode superviseur, pour permettre la programmation.
  • Page 30 - Sélectionner le mode mise à l'heure pour accéder à l'écran suivant : MISE A L’HEURE (HHMM) ANCIEN : X NOUVEAU : AUTO DATE ADVANCE MODE ACTIVATION TIME ECHAP. - Entrer l'heure et sélectionner pour valider. Sélection de la marque et marquage 4145371U/A ORIG0323-30 08/04/2010...

  • Page 31: Modification De L'empreinte (Marquage)

    MODIFICATION DE L'EMPREINTE (MARQUAGE) L'empreinte peut être modifiée en choisissant: - La date; - Le texte; - La publicité; - La mention postale; - Le mode; - La valeur de décalage d'impression (utile pour les plis épais). - Le type de marquage CI1 ou CI2. Les options CI1 ou CI2 n'apparaissent que si une image a été...
  • Page 32 B, paragraphe "Programmation des mémoires 1 à 9"). - Dans l'écran principal, sélectionner la zone à modifier en la touchant: les options possibles s'affichent. - Sélectionner le choix à l'aide des touches ou en appuyant directement sur la touche numérique correspondant au choix;...

  • Page 33: Utilisation Des Départements

    UTILISATION DES DÉPARTEMENTS - Pour utiliser les départements, le superviseur doit avoir sélectionné ce mode (voir paragraphe "Sécurité d'ac- cès"). - La machine est fournie avec "DEPARTEMENT FERME". Pour utiliser les départements, sélectionner "DE- PARTEMENT OUVERT" en mode Superviseur. Il est possible d'affecter une dépense et un nombre de cycles à un département à...
  • Page 34 - Les départements partageant le même code d'accès forment un groupe. Une fois entré pour un premier département, le code d'accès ne sera pas redemandé dans tout ce groupe. - Le dernier département sélectionné sera proposé par défaut après un retour de mode veille, ou après la mise sous tension de la machine.

  • Page 35: Utilisation De La Lampe Optionnelle

    Il est possible de connecter une lampe à trois couleurs au port série n° 1 (RS 232) de l’IJ ABSOLUT. L’IJ ABSOLUT active la lampe sur la base des critères suivants : - Vert : machine prête à imprimer (dès que les galets se mettent à...

  • Page 36: Impression De La Mention Alliage

    IMPRESSION DE LA MENTION ALLIAGE La mention ALLIAGE peut être activée pour être imprimée sur l'enveloppe ou l'étiquette, ou désactivée. A partir de l'écran principal, toucher la zone ALLIAGE: TEXTE ALLIAGE CI 1 LAMPE ETIQU. Superviseur DD-MM-YY INFO DEPT OBT XXXX,XX OBD XX,XX DEPT MARKETING...

  • Page 37: Connexion Pc

    CONNEXION PC L’IJ ABSOLUT prend en charge une application de gestion analytique spécifique. Pour plus de détails, veuillez contacter votre service commercial. Utilisation des départements 4145371U/A ORIG0323-37 08/04/2010...
  • Page 38 4145371U/A ORIG0323-38 08/04/2010...
  • Page 39 SECTION B: FONCTIONS AVANCEES 1. FONCTIONS SPÉCIFIQUES ..........41 1.1 Mode..............41 1.2 Configuration générale de la machine..... 42 1.3 Configuration de l'affichage du menu principal ..43 2. MEMOIRE DES TACHES ............ 45 2.1 Mise en mémoire utilisateur "0" ......45 2.2 Rappel des mémoires ..........
  • Page 40 4145371U/A ORIG0323-40 08/04/2010...

  • Page 41: Fonctions Spécifiques

    FONCTIONS SPÉCIFIQUES 1.1 Mode - Pour sélectionner le menu "MODE", toucher la zone de valeur de marquage; l'écran suivant apparaît: DATE IMPRIM ... NORMAL TRANSPORT CI 1 CI 2 VALIPOST RETOUR SUPERV AJOUT - Séléctionner une option en utilisant les touches ou en appuyant directement sur la touche numérique correspondant à...

  • Page 42: Configuration Générale De La Machine

    1.2 Configuration générale de la machine Il est possible de paramétrer: - la langue - le buzzer, en service lors d'une erreur, et/ou sur l'appui d'une touche, - le contraste de l'écran d'affichage, - la sélection des étiquettes. - Sur l'écran principal, appuyer sur , et sélectionner MENU "CONFIGURATION"...

  • Page 43: Configuration De L'affichage Du Menu Principal

    1.3 Configuration de l'affichage du menu principal Ce mode est accessible également en mode Superviseur et Utilisateur. Dans l'écran principal, la zone INFO peut afficher de 3 à 5 repères et possède une structure dynamique. Sur l'écran principal, toucher INFO; l'écran suivant s'affiche: USER...
  • Page 44 Table des abréviations TOTAL ........TOT TOTAL OBJETS ....... OBT OBJETS POSTAUX ....OBP NOM DEPT ......DPT TOTAL DEPT ......TDP TOTAL OBJ DEPT ....OBD SOUS TOTAL ......SST SOUS TOTAL OBJ ....SOB SOUS TOTAL TRAN ....STT SOUS TOTAL TEX ....

  • Page 45: Memoire Des Taches

    MEMOIRE DES TACHES 2.1 Mise en mémoire utilisateur "0" Après avoir opéré des sélections (tarif, publicité, décalage, mouillage, ...), il est possible de prendre une "photographie" de l'état de la machine. Pour cela, appuyer sur la touche puis MEM. le message suivant s'affiche: "CONFIRMER DEMAR- MEMO RAGE DE LA MEMOIRE DE TACHE 0".
  • Page 46 - sélectionner une tâche en utilisant les touches ou en appuyant directement sur la touche numérique à ) correspondant à la sélection. - Appuyer sur pour confirmer: Les mémoires de 1 à 9 sont pré-programmables par le superviseur - voir paragraphe "Programmation des mé- moires 1 à...

  • Page 47: Edition Des Rapports

    EDITION DES RAPPORTS Différents rapports (ou états) peuvent être imprimés sur impri- mante, sur étiquettes ou envoyés vers un PC. 3.1 Mode opératoire - Sur l'écran principal, appuyer sur , et sélectionner MENU "ETATS" en utilisant les touches ou en appuyant directement sur la touche numérique correspondant à...
  • Page 48 COMPT. PRINCIPAUX IMPRESSION SUR : IMPRIMANTE TOTAL XXXXX OBJ. NORMAUX XXXX VAL. HAUTE XXXXXX OBJ. A ZERO XXXXXX TOTAL OBJ XXXXXX ECHAP. IMPRIM - Appuyer sur pour sélectionner l'étiquette, IMPRIMANTE l'étiquette en rouleau ou l'imprimante (si une imprimante est connectée à la machine): IMPRIMANTE ETIQU.

  • Page 49: Compteurs Partiels

    3.2 Compteurs partiels - Sélectionner "COMPT PARTIEL": COMPT. PARTIELS IMPRESSION SUR : ETIQU. OBJETS TOTAL OBJETS TOTAL COMPT PARTIELS XXXXX XXXXXXX TRANSPORT XXXXX CI 1 XXXXX CI 2 XXXXX ECHAP. EFFACE IMPRIM Le premier compteur ne prend pas en compte les plis à valeur 000,00 (nombre et cumul de valeur).

  • Page 50: Mode Superviseur

    MODE SUPERVISEUR De manière générale, dans ce mode, le Superviseur a accès à toutes les fonctions de la machine à l’exception de l’impression d'un timbre. La navigation dans les écrans est identique au mode utilisa- teur avec quelques touches de fonctions supplémentaires de para- métrages.

  • Page 51: Generalites

    L'écran principal en mode superviseur apparaît: MENUS CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION SUPERVISEUR CONFIGURATION AFFICHAGE CONNEXION SERVEUR POSTAL DEPARTEMENTS TARIF SERVICE TETE D’IMPRESSION RETOUR SORTIE NETT. L'indication "SUP" en haut, à droite indique que l'utilisateur est en mode superviseur. GENERALITES Certains menus ou touches de sélection ne sont accessibles qu’en mode superviseur : - Fonction pour, par exemple, modifier les noms...
  • Page 52 En mode Superviseur, l’ensemble des listes apparaît à l’écran (et non pas uniquement les éléments ouverts d’une liste). Dans les écrans, les valeurs par défaut sont signalées par une marque “”. Pour changer, sélectionner la nouvelle valeur et appuyer sur : Le “”...
  • Page 53 En appuyant sur la touche , l'écran suivant s'affiche: TEXTE PUBLICITE MENTION PAS DE PUBLICITE PAS DE PUBLICITE PUB1 PUB2 MARKETING PUB4 PUB5 RETOUR SORTIE MODIF DEFAUT Pour rendre "ACTIVE" une publicité, la sélectionner dans l'écran précédent et appuyer MODIF ;...

  • Page 54: Configuration Utilisateur

    4.2 Configuration utilisateur Quand on appuie sur "CONFIGURATION", l'écran suivant s'affi- che: CONFIGURATION SUPER... DISPL... LANGUE FRANCAIS ENGLISH BUZZER ERREUR TOUCHE CONTRASTE ELECTRO INSEREUSE SERIE RETOUR RETOUR SORTIE SUITE Sélectionner la langue, le buzzer et le contraste simplement en appuyant sur les touches correspondantes et valider les choix en appuyant sur la touche 4.3 Configuration superviseur Après avoir sélectionné...

  • Page 55: Définir La Sécurité Accès

    4.3.1 Définir la sécurité accès Après avoir sélectionné le menu "SECURITE", l'écran suivant s'affiche: SECURITE 0000 CODE UTILISATEUR 1234 ETAT MACHINE NORMAL VERROUILLE MODE PC ABSENT ACTIVE VERROUILLE ECHAP. où: - CODE UTILISATEUR: permet de définir le code utilisateur d'accès à la machine (4 chiffres); Remarque : "0000"...

  • Page 56: Temporisations

    4.3.2 Temporisations Après avoir sélectionné le menu "TEMPORISATIONS", l'écran suivant s'affiche: TEMPORISATION (SEC.) START (10 - 9999) 0015 0015 0005 0005 STOP (1 - 9999) 0060 REPOS (1 - 9999) 0060 VEILLE (30 - 9999) 0240 0240 ECHAP. Les délais suivants sont paramétrables par le superviseur (par pas de 1 seconde) exprimés en secondes: - START: temps d'attente du premier document, le moteur du transport étant actif.

  • Page 57: Temporisations D'auto-Nettoyage

    4.3.3 Temporisations d’auto-nettoyage Pour accéder à l’écran AUTO NETTOYAGE : - Appuyer sur à partir de l’écran principal, puis MENU sélectionner AUTO NETTOYAGE - Appuyer sur pour confirmer. L’écran suivant s’affiche : ETATS AUTO NETTOYAGE GESTI... SEUIL (sec.) 2700 0015 TEMPO INACTIVITE(sec.) 0015 SEUIL D’ALARME (sec.)

  • Page 58: Calibration Écran Tactile

    4.3.4 Calibration écran tactile En sélectionnant "CALIBRATION ECRAN TACTILE" dans l'écran en configuration superviseur, la fenêtre d'entrée de la calibration s'affiche: INFO Calibration Ecran Utilisez une pointe fine Appuyez sur l’écran pour démarrer Toucher l'écran; alors, 4 croix vont s'afficher (une par une) comme suit: Toucher les croix;...

  • Page 59: Configuration Port Série

    4.3.5 Configuration port série Ce menu permet de définir quel est le périphérique connecté au port concerné.Quand on choisit "CONFIG PORT SERIE", l'écran suivants'affiche: CONFIGURATION PORT SERIE VALIPOST BALANCE PORT 1 INSERTER 57K NON ACTIF PORT 2 LAMPE PORT 3 PC ACCOUNTING NON ACTIF PORT 4...

  • Page 60: Configuration De La Connexion Série

    CONFIGURATION DE LA CONNEXION SÉRIE - "INSÉREUSE 57K": connexion de la machine de marquage à une inséreuse ayant un débit de transmission de 57 600 bauds. - "INSÉREUSE 38K": connexion de la machine de marquage à une inséreuse ayant un débit de transmission de 38 400 bauds. - "PC CONTROLLER 57K": connexion de la machine de marquage à...

  • Page 61: Configuration Ci

    4.3.7 Configuration CI L'écran de configuration CI permet de charger jusqu'à 2 emprein- tes et de paramétrer l'option "impression compteur de tri". CONFIGURATION CI NORMAL POIDS OBJETS OPTION TOTAL OBJETS 12345678 TOTAL POIDS 1000 12345678 ECHAP. SUPERV CHARGE Chargement d'un CI - Insérer la carte à...
  • Page 62 Exemples de marquage: Objets: un compteur - qui débute à 1 et s'incrémente à chaque objet jusqu'à la valeur programmée dans TOTAL OB- JET - est imprimé sur l'enveloppe. Lorsque cette valeur TOTAL OBJET est atteinte, ce compteur redémarre à 1. Poids: un compteur - qui débute à...

  • Page 63: Configuration Affichage

    4.4 Configuration affichage Ce mode est aussi accessible en mode utilisateur comme en mode superviseur. Voir le paragraphe "Configuration de l'affichage du menu princi- pal" dans cette section. 4.5 Départements Après avoir sélectionné "DEPARTEMENTS" dans le menu prin- cipal, l'écran suivant s'affiche: CONNE...
  • Page 64 MODIF DEPARTEMENT OUVERT FERME VERROU ETAT DEPT NOM DEPT MARKETING901 NUM DEPT 12345678 12345678 1234 CODE DEPT 1234 ECHAP. EFFACE Puis, en appuyant dans la zone concernée, le superviseur peut alors: - Ouvrir un département (OUVERT), - Fermer un département (FERME) - Déverrouiller un département automatiquement verrouillé: ce département a subi plus de 8 tentatives d'accès avec un code erroné.
  • Page 65 CONFIG DEPARTEMENT DEPARTEMENT ECHAP EFFACE Appuyer alors sur , puis sur pour confir- EFFACE mer. DEPARTEMENT : permet d'autoriser le mode département. En état actif, le menu DEPARTEMENT s'affiche dans l'écran principal. La machine est livrée en mode DEPARTEMENT pour utiliser les départements, sélectionner DEPARTE- MENT (en le touchant).

  • Page 66: Service Tête D'impression

    bilisées dans un département fictif D0 DIVERS non accessible à l'utilisateur. Il est remis à zéro avec les autres lors d'un effacement des compteurs. Il apparaît sur les états imprimés. 4.6 Service tête d'impression - Dans le menu superviseur, sélectionner "'SERVICE TETE D'IMPRESSION";...

  • Page 67: Etats

    4.7 Etats Après avoir sélectionné "ETATS" dans le menu principal, l'écran suivant s'affiche: ETATS CONNEX COMPT PRINCIPAUX COMPT PARTIEL MOIS EN COURS MOIS EN COURS MOIS PRECEDENT RAPPORT ANNUEL FAUTE IMPRESSION RETOUR SUPERV Comme en mode utilisateur, il est possible de sélection- ner le mode étiquettes, imprimante, ou PC;...

  • Page 68: Niveau D'encre

    4.8 Niveau d'encre Sélectionner "NIVEAU D'ENCRE"sur le menu principal: TETE D’IMPRESSION CARTO.. COULEUR : BLEUE ETAT : PRETE 1ÈRE UTILISATION 04.03.2004 MENU A partir du menu précédent, appuyer sur CARTOUCHE; l'écran suivant s'affiche: TETE D’IMPRESSION COULEUR : BLEUE ETAT : PRETE 1ÈRE UTILISATION 04.03.2004 MENU...

  • Page 69: Chargement D'une Publicité

    4.9 Chargement d'une publicité - Dans le menu principal, sélectionner "PUBLICITE"; l'écran suivant s'affiche: TEXTE PUBLICITE PAS DE PUBLICITE PAS DE PUBLICITE PUB1 PUB2 MARKETING PUB4 PUB5 RETOUR SORTIE MODIF DEFAUT - Sélectionner une publicité en utilisant les touches ou la touche numérique; - Appuyer sur ;...
  • Page 70 INFO CHARGEMENT EN COURS puis: INFO CHARGEMENT TERMINE - Appuyer sur - La publicité chargée est maintenant accessible dans le menu PUBLICITE dans le menu utilisateur. 4.10 Programmation des mémoires 1 à 9 Il est possible de conserver jusqu'à 9 configurations en les stockant en mémoire 1 à...
  • Page 71 - A partir du menu principal, opérer toutes les sélections désirées sur la machine (texte, pub, mouillage,..., en vérifiant qu'elles sont actives). - Appuyer sur pour retourner dans le menu principal; - Appuyer sur pour afficher la liste des mémoires: MEM.
  • Page 72 - Appuyer sur pour valider la mémoire;l'écran affiche: MEMO INFO CONFIRMER LA CONFIGURATION DE LA MEMOIRE X ECHAP. ou (si la mémoire "X" est déja utilisée): INFO CONFIRMER LE REMPLACEMENT DE LA MEMOIRE X ECHAP. - En cas de mémorisation de département, pour valider, appuyer ;...

  • Page 73: Modification D'un Texte

    4.11 Modification d'un texte - A partir d'un menu où un texte est à modifier, sélectionner la zone de texte: NOM DU DEPARTEMENT 12 CAR. MAX SPACE ECHAP. permet d'accéder à l'écran suivant: NOM DU DEPARTEMENT 12 CAR. MAX MARKETI_10_ SPACE ECHAP.

  • Page 74: Sortie Du Mode Superviseur

    4.12 Sortie du mode superviseur Il est désactivé en sélectionnant la touche dans le menu SORTIE Superviseur (retour à l'écran principal), ou en appuyant sur la touche qui mettra la machine en veille. Mode Superviseur 4145371U/A ORIG0323-74 08/04/2010...
  • Page 75 SECTION C: ASSISTANCE ET CONSEIL 1. GUIDE D'ASSISTANCE ............77 1.1 Bourrage au niveau de la machine de marquage ..77 1.2 Problèmes éventuels de la machine ....... 79 2. ENTRETIEN GÉNÉRAL ............81 2.1 Nettoyage des rouleaux .......... 81 2.2 Nettoyage de la cartouche d'encre ......
  • Page 76 4145371U/A ORIG0323-76 08/04/2010...

  • Page 77: Guide D'assistance

    GUIDE D'ASSISTANCE 1.1 Bourrage au niveau de la machine de marquage - Tirer la poignée située sur la droite de la machine dans le sens (1) en s'aidant avec le pouce; - Dégager les enveloppes coincées. - Repousser la poignée. S'il est nécessaire d'avoir un accès plus dégagé, il est pos- sible de faire glisser latérale-...
  • Page 78 Le tiroir est alors complètement ouvert. Après débourrage, repousser fermement l'ensemble dans la machine. Guide d'assistance 4145371U/A ORIG0323-78 08/04/2010...

  • Page 79: Problèmes Éventuels De La Machine

    1.2 Problèmes éventuels de la machine PROBLEME SOLUTION La machine ne démarre pas Vérifier le cordon et le branche- ment. L’imprimante ne fonctionne - Est-elle allumée, est-elle connec- tée ? - Le mode imprimante est-il sélectionné dans le menu CONFIG ? La lampe ne s'allume pas Vérifier la connexion avec la ma- chine de marquage, et la configu-...
  • Page 80 SOLUTION PROBLEME - Voir paragraphe "Nettoyage de Mauvaise qualité d'impres- la cartouche d'encre". sion - Vérifier la fermeture du tiroir latéral. - Vérifier la fermeture du tiroir Maculage des enveloppes latéral. - Nettoyer les rouleaux (voir chapitre "Entretien général") et la table.

  • Page 81: Entretien Général

    ENTRETIEN GÉNÉRAL 2.1 Nettoyage des rouleaux Faire glisser latéralement la table de la machine en actionnant la poignée comme pour un débourrage (voir paragraphe "Bour- rage"). rouleaux Nettoyer les rouleaux à l'aide d'un chiffon humide. Entretien général 4145371U/A ORIG0323-81 08/04/2010...

  • Page 82: Nettoyage De La Cartouche D'encre

    2.2 Nettoyage de la cartouche d'encre En cas de mauvaise qualité d'impression: - Appuyer sur pour lancer un cycle de nettoyage des NET. têtes d'impression si la qualité d'écriture s'est dégradée, ou si la machine est restée inutilisée pendant plusieurs jours. - Si cela n'est pas suffisant, retirer la cartouche d'encre (voir paragraphe "Cartouche d'encre"...

  • Page 83: Extraction Du Boîtier Postal

    2.3 Extraction du boîtier postal - Eteindre la machine de marquage; - Ouvrir le capot; - Saisir la poignée et tirer vers le haut. Entretien général 4145371U/A ORIG0323-83 08/04/2010...

  • Page 84: Précautions Pour L'écran Tactile

    2.4 Précautions pour l'écran tactile - Ne rien entasser ni poser quelque chose de lourd sur la machine. - Ne pas percuter ni faire tomber la machine. - Eviter l'eau, solvant et produits chimiques. - Ne jamais tirer sur le câble. - En cas de poussière, nettoyer avec un produit à...

  • Page 85: Specifications

    SPECIFICATIONS • Vitesse: Jusqu'à 250 enveloppes/minute; 15 000 enveloppes/heure. • 500 départements • 2 CI • Dimensions et poids - Largeur machine de marquage ......: 335 mm - Profondeur de la machine de marquage ..: 460 mm - Hauteur de la machine de marquage ....: 325 mm - Poids machine de marquage ......
  • Page 86 • Stockage des étiquettes Il est conseillé de les conserver à la température de la pièce soit 25°C avec 50% d'humidité. • Bruit - 73 dB Spécifications 4145371U/A ORIG0323-86 08/04/2010...
  • Page 87 IJ ABSOLUT MACHINE DE MARQUAGE GUIDE UTILISATEUR 4145371U/A ORIG0322-01 08/04/2010...
  • Page 88 Les produits présentés dans ce guide sont conformes aux exigences de la directive n° 73/23/CEE et de la directive CEM 89/336/CEE. Neopost a mis en oeuvre un processus de recyclage des machines de marquage usa- gées ou en fin de vie. Contribuez de manière responsable à...
  • Page 89 4145371U/A ORIG0322-04 08/04/2010...

Table des Matières