LaMotte DC1500 CHLORINE Guide D'utilisation Rapide

Quick Guide
DC1500 CHLORINE
DPD Tablet
ANALYSIS - CHLORINE
„ PROCEDURE – FREE CHLORINE
1. Fill Water Sample Collecting Bottle (0688) with sample
water.
2. Press and hold until colorimeter turns on.
3. Press to select Testing Menu.
ENTER
4. Scroll to and select 025 Chlorine T DPD from menu.
5. Rinse tube (0290) with sample water. Fill to the 10 mL line.
Cap and wipe dry.
6. Insert tube. Close lid. Select Scan Blank.
7. Remove tube. Add one DPD #1 IG Tablet (6903A). Cap
tube. Shake for 10 seconds. Invert slowly 5 times.
8. Immediately insert tube into chamber. Close lid. Select
Scan Sample. Record result as FREE CHLORINE.
„ PROCEDURE – COMBINED CHLORINE
9. Remove tube. Add one DPD #3 IG Tablet (6197A) to
sample from Step 8. Cap tube. Shake for 10 seconds.
Invert slowly 5 times.
10. Insert tube into chamber. Close lid. Select Scan Sample.
Record result as TOTAL CHLORINE.
11. Subtract free chlorine reading from total chlorine reading
to obtain concentration of COMBINED CHLORINE.
12. Press to turn off the colorimeter or press
to exit to a previous menu or make another menu
selection.
*WARNING: Reagents marked with an * are considered to be potential health hazards. To view or
print a Safety Data Sheet (SDS) for these reagents go to www.lamotte.com. Search for the four
digit reagent code number listed on the reagent label, in the contents list or in the test procedures.
Omit any letter that follows or precedes the four digit code number. For example, if the code is
4450WT-H, search 4450. To obtain a printed copy, contact LaMotte by email, phone or fax.
Emergency information for all LaMotte reagents is available from Chem-Tel (US, 1-800-255-3924)
(International, call collect, 813-248-0585).
Guía de inicio
DC1500 CLORO
Pastillas DPD rápido
ANÁLISIS - CLORO
„ PROCEDIMIENTO – CLORO LIBRE
1. Llene la botella de recogida de muestra (0688) con agua
de muestra.
2. Mantenga pulsado
colorímetro.
3. Pulse para seleccionar el Menú.
ENTER
4. Desplácese y seleccione 025 Cloro T DPD en el menú.
5. Enjuague el tubo (0290) con agua de muestra. Llénelo
hasta la línea de 10 mL. Tape y seque con un paño.
6. Inserte el tubo. Cierre la tapa. Seleccione Escanear blanco.
7. Retire el tubo. Añada una DPD #1 IG Tablet (6903A).
Cierre el tubo. Agítelo durante 10 segundos. Dele la vuelta
lentamente 5 veces.
8. Inserte inmediatamente el tubo en la cámara. Cierre la
tapa. Seleccione Escanear muestra. Registre el resultado
como Cloro libre.
„ PROCEDIMIENTO – CLORO COMBINADO
9. Retire el tubo. Añada una DPD #3 IG Tablet (6197A) a la
muestra en la fase 8. Cierre el tubo. Agítelo durante 10
segundos. Dele la vuelta lentamente 5 veces.
10. Inserte el tubo en la cámara. Cierre la tapa. Seleccione
Escanear muestra. Registre el resultado como Cloro libre.
EXIT
11. Extraiga la lectura de cloro libre de la lectura de cloro total
para obtener la concentración de cloro combinado.
12. Pulse para apgar el el colorímetro o pulse
para ir a un menú anterior o realice otra selección de
menú.
*¡ATENCIÓN!: Los reactivos marcados con un * se consideran riesgos potenciales para la salud. Si
quiere ver o imprimir una ficha de datos de seguridad de estos reactivos, visite www.lamotte.com.
Busque el código de cuatro dígitos del reactivo que aparece en la etiqueta, en la lista de contenido
o en los procedimientos de análisis. Omita cualquier letra que siga o anteceda al código de cuatro
dígitos. Por ejemplo, si el código es 4450WT-H, busque 4450. Para obtener una copia impresa,
contacte con LaMotte por correo electrónico, teléfono o fax.
La información de emergencia sobre los reactivos de LaMotte está disponible en Chem-Tel (EE. UU.
1-800-255-3924) (Internacional, a cobro revertido, 813-248-0585)
DC1500 CHLORE
Pastilles DPD
ANALYSE - CHLORE
„ PROCÉDURE – CHLORE LIBRE
1.
2.
hasta que se encienda el
3.
4.
5.
6.
7.
8.
„ PROCÉDURE – CHLORE COMBINÉ
9.
10. Insérez l'éprouvette dans la chambre. Fermez le couvercle.
EXIT
11. Soustrayez le résultat du chlore libre au résultat du chlore
12. Appuyez sur
*AVERTISSEMENT : Les réactifs signalés par un astérisque * sont considérés comme représentant
des dangers potentiels pour la santé. Pour afficher ou imprimer les fiches de données de sécurité
(FDS) de ces réactifs, accédez à www.lamotte.com. Cherchez le code à quatre chiffres du réactif
indiqué sur l'étiquette du réactif, dans la liste du contenu ou dans les procédures d'analyse. Ignorez
toute lettre précédant ou suivant le code à quatre chiffres. Par exemple, si le code est 4450WT-H,
tenez compte uniquement de 4450. Pour obtenir une version imprimée, contactez LaMotte par
courriel, téléphone ou fax.
En cas d'urgence, des informations pour tous les réactifs LaMotte sont disponibles auprès de
Chem-Tel (US, 1-800-255-3924) (appel international, en PCV, 813-248-0585).
Guide d'utilisation
rapide
Remplissez le flacon de prélèvement d'échantillon d'eau
(0688) avec de l'eau d'échantillon.
Appuyez sur jusqu'à ce que le photomètre se
mette en marche.
Appuyez sur pour sélectionner Menu Test.
ENTER
Faites défiler les options et sélectionnez 025 Chlore T DPD
dans le menu.
Rincez une éprouvette (0290) avec l'eau d'échantillon.
Remplissez-la jusqu'à la ligne des 10 mL. Fermez-la avec
son bouchon et essuyez-la.
Insérez l'éprouvette. Fermez le couvercle. Sélectionnez
Analyser le blanc.
Enlevez l'éprouvette. Ajoutez une DPD #1 IG Tablet
(6903A). Fermez l'éprouvette avec son bouchon. Agitez-la
pendant 10 secondes. Renversez-la lentement 5 fois.
Insérez immédiatement l'éprouvette dans la chambre.
Fermez le couvercle. Sélectionnez Analyser l'échantillon.
Enregistrez le résultat en tant que CHLORE LIBRE.
Enlevez l'éprouvette. Ajoutez une DPD #3 IG Tablet
(6197A) dans l'échantillon à l'étape 8. Fermez l'éprouvette
avec son bouchon. Agitez-la pendant 10 secondes.
Renversez-la lentement 5 fois.
Sélectionnez Analyser l'échantillon. Enregistrez le résultat
en tant que CHLORE TOTAL.
total pour obtenir la concentration de CHLORE COMBINÉ.
pour éteindre le colorimètre ou sur
pour quitter le menu et revenir au menu précédent
EXIT
ou sélectionnez une autre option du menu.