Page 1
Instructions de service pour transpalette manuel GRANIT 76072170 Instructions de service d’origine pour transpalette manuel Figure du transpalette manuel Avant la mise en service, lisez attentivement les présentes instructions de service qui sont à respecter. Conservez les présentes instructions de service pour une utilisation ultérieure...
Instructions de service pour transpalette manuel GRANIT 76072170 Sommaire INFORMATIONS SUR LES PRESENTES INSTRUCTIONS DE SERVICE ET LA DESCRIPTION DES SYMBOLES CONSIGNES DE SECURITE ET DE PREVENTION DES ACCIDENTS ECOMMANDATIONS GENERALES DE SECURITE ’ ESURES SPECIFIQUES A L ACTIVITE DESCRIPTION DES PRESTATIONS ’...
Instructions de service pour transpalette manuel GRANIT 76072170 1. Informations sur les présentes instructions de service et la description des symboles Les informations contenues dans les présentes instructions de service sont signalées de la manière suivante : Avertissement : risque de dommages corporels ou ATTENTION environnementaux.
Instructions de service pour transpalette manuel GRANIT 76072170 • Ne travaillez jamais et ne glissez non plus jamais les mains sous une charge soulevée si vous n’avez pas pris d’autres mesures de sécurité permettant d’éviter un déplacement, un glissement ou un basculement du véhicule.
Instructions de service pour transpalette manuel GRANIT 76072170 Utilisation conforme à l’usage prévu 3. Description des prestations Le transpalette comprend des fourches rigides permettant d’accueillir la palette. Grâce à l’hydraulique intégrée, les fourches à palette se soulèvent par des mouvements de pompage de la poignée.
Instructions de service pour transpalette manuel GRANIT 76072170 Fixation du timon manuel sur l’unité de pompe a) Faites passer le timon sur le piston de la pompe (303) ; en utilisant un marteau et en partant du côté droit, introduisez l’axe avec trou (105) dans la pompe hydraulique et le timon (voir Figure 2).
Instructions de service pour transpalette manuel GRANIT 76072170 b) Lorsque les fourches s’abaissent en position de levier « Déplacement/DRIVE » par des mouvements de pompage, tournez l’écrou (104) ou la vis (318) dans le sens antihoraire jusqu’à ce que les fourches ne s’abaissent plus.
Page 8
Instructions de service pour transpalette manuel GRANIT 76072170 Figure 5 Figure 6 : étiquette du fabricant Paletten-Hubwagen Bezeichnung Betegnelse Decription Désignation Designazione Benaming Oznacczenie 76072170 Numéro d'article Numero articolo Artikelnummer Artiklenummer Article number Artikelnummer Numer artykułu HPT-A Type Type Construction...
Instructions de service pour transpalette manuel GRANIT 76072170 Recommandations générales de maintenance 6. Maintenance et entretien • En principe, seul un personnel possédant les qualifications requises pourra se charger d’effectuer des travaux de maintenance et d’entretien. • Veillez à utiliser des pièces de rechange et d’usure d’origine •...
Instructions de service pour transpalette manuel GRANIT 76072170 6.2 Huile Contrôlez le niveau d’huile tous les six mois. Utilisez de l’huile hydraulique conforme à la norme ISO VG32 et ayant une viscosité de 30 mm²/s à 40 °C. La quantité est de 0,4 l environ.
Instructions de service pour transpalette manuel GRANIT 76072170 9. Traitement des problèmes N° Problème Raison Solution Impossible de soulever les Trop peu d’huile hydraulique Faites l’appoint d’huile fourches jusqu’à leur hauteur maximale. Impossible de soulever les Trop peu d’huile hydraulique Faites l’appoint d’huile...
Instructions de service pour transpalette manuel GRANIT 76072170 10 Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE pour machines (directive CE 2006/42/CE) Le fabricant certifie Wilhelm Fricke SE Zum Kreuzkamp 7 D-27404 Hesslingen sous sa seule responsabilité que la machine Transpalette Type/identification de la série : HPTA,HPT-A, HPTA25, HPT-A25...