Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-FS42
Page 1
Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Veuillez vous référer également au mode d’emploi (format PDF) enregistré sur le CD-ROM contenant le mode d’emploi (fourni). Vous pouvez y trouver les méthodes d’utilisation avancées et contrôler les instructions de dépannage. Web site : http://www.panasonic-europe.com VQT2B54-1...
À notre clientèle, Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi cet appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. Pour votre sécurité AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES ET D’ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT,...
Page 3
À propos du bloc-piles MISE EN GARDE Une batterie de remplacement inappropriée peut exploser. La remplacer uniquement par une batterie identique ou d’un type recommandé par le fabricant. L’élimination des batteries usagées doit s’effectuer conformément aux instructions du fabricant. • Ne chauffez pas les piles et ne les exposez pas à une fl amme. •...
Page 4
Directive relative au produit chimique concerné. Précautions à prendre • N’utilisez pas d’autres câbles AV authentique Panasonic. (DMW-AVC1 : en option) • N’utilisez pas d’autres câbles de connexion USB à l’exception de celui fourni. • Assurez-vous d’utiliser un adaptateur secteur (DMW-AC5E : en option).
Page 5
Évitez d’approcher l’appareil photo de tout équipement magnétisé (four à micro- ondes, téléviseur, équipement de jeux vidéo, etc.). • Si vous utilisez l’appareil photo à proximité d’un téléviseur, les radiations électromagnétiques pourraient nuire au son et à l’image. • N’utilisez pas l’appareil photo à proximité d’un téléphone cellulaire ; cela pourrait entraîner un bruit nuisible à...
Page 6
SD, dotée du logo SDHC. Pour connaître les toutes dernières informations, consultez le site Web suivant : http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Ce site est en anglais uniquement.) • Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afi n qu’ils ne puissent pas l’avaler.
Contenu Pour votre sécurité ......................2 Accessoires ........................8 Noms des composants ....................... 9 Charger la batterie ......................10 Insérer/Retirer la batterie/carte (en option) ..............13 Réglage de la date et de l’heure (Réglage d’horloge) ............14 À propos du mode et de l’utilisation du menu ..............15 •...
Accessoires Avant d’utiliser l’appareil, vérifi ez qu’il ne manque aucun accessoire. 1 Bloc-piles (dénommé batterie dans la suite du texte) Chargez la batterie avant l’utilisation. 2 Chargeur de batterie 1 DMW-BCF10E (dénommé chargeur dans la suite du texte) 3 Câble CA 4 Câble de connexion USB 5 CD-ROM •...
20 Couvercle du logement à carte/batterie 21 Couvercle du logement à coupleur CC • Lors de l’utilisation d’un adaptateur secteur, vous devez utiliser le coupleur CC (DMW-DCC4 : en option) et l’adaptateur secteur (DMW-AC5E : en option) Panasonic. 22 Levier de libération (FRE) VQT2B54...
à tout accident ou toute panne consécutive de l’utilisation d’une fausse batterie. Par mesure de sécurité, nous vous recommandons vivement d’utiliser les batteries Panasonic authentiques. • Utilisez le chargeur et la batterie spécialement conçus pour cet appareil. • La batterie n’est pas chargée à la sortie d’usine de l’appareil photo. Chargez la batterie avant l’utilisation.
Page 11
Conditions d’enregistrement selon la norme CIPA • Température : 23 °C/Humidité : 50 %, écran LCD en fonction. • Utilisation d’une carte mémoire SD de Panasonic (32 Mo) • Début de l’enregistrement 30 secondes après la mise sous tension de l’appareil photo.
Page 12
Charger Temps de charge Environ 130 min. Le temps de charge et le nombre de photos enregistrables avec la batterie en option (DMW-BCF10E) sont identiques aux valeurs ci-dessus. Le temps de charge varie légèrement suivant l’état de la batterie et les conditions de l’environnement de charge.
Insérer/Retirer la batterie/carte (en option) • Assurez-vous que l’appareil photo est éteint. • Nous vous recommandons d’utiliser une carte Panasonic. Faites glisser le levier de libération dans le sens de la fl èche, et ouvrez le couvercle du logement à carte/batterie.
Réglage de la date et de l’heure (Réglage d’horloge) • L’horloge n’est pas réglée lors de l’expédition de l’appareil photo. Mettez l’appareil sous tension. • Le message [VEUILLEZ RÉGLER L’HEURE] apparaît. (Ce message n’apparaît pas en mode de lecture.) A Touche [MENU/SET] B Touches du curseur Appuyez sur [MENU/SET].
À propos du mode et de l’utilisation du menu Changement de mode Faites coulisser le commutateur d’enregistrement/lecture A sur (droite) (gauche). 1 : Mode d’enregistrement 5 : Mode de lecture Appuyez sur [MODE] pour affi cher l’écran de sélection du mode. (Exemple : Mode d’image normale) Appuyez sur e / r pour sélectionner un mode, puis sur [MENU/SET] pour fermer le...
À propos de l’utilisation du menu L’appareil comprend des menus pour effectuer les réglages de prise de vue et de lecture des images suivant vos préférences. Tout particulièrement, le menu [CONFIG.] contient d’importants réglages pour l’horloge et l’alimentation de l’appareil. Avant d’utiliser l’appareil, vérifi ez les réglages de ce menu. En mode d’enregistrement En mode lecture 1 Menu [ENR.]...
Page 17
Accès au menu [CONFIG.] Lorsque l’appareil affi che l’écran de menu après l’étape 1 de « Pour utiliser le menu »: 1 Appuyez sur w pour déplacer l’icône de menu. 2 Appuyez sur r pour sélectionner l’icône de menu [CONFIG.] [e]. 3 Appuyez sur pour vous déplacer à...
Mode d’enregistrement : ; Prises de vues avec la fonction automatique (Mode de Scène automatique) Les réglages appropriés sont automatiquement ajustés en fonction du sujet et des conditions d’enregistrement. Il est recommandé aux débutants d’utiliser ce mode qui simplifi e la prise de vues. •...
Détection de scène Lorsque l’appareil identifi e la scène optimale, l’icône de la scène en question s’affi che en bleu pendant 2 secondes, puis sa couleur revient au rouge habituel. 3 [i-PORTRAIT] 4 [i-PAYSAGE] 2 [i-MACRO] • Uniquement lorsque [ q ] est sélectionné 5 [i-PORTRAIT NOCT.] •...
Mode d’enregistrement : 1 Prises de vues avec ses réglages favoris (Mode d’image normale) Ce mode permet de prendre des photos librement car plus d’options de réglage sont disponibles qu’en mode de scène automatique [ ; ]. Faites coulisser le sélecteur d’enregistrement/lecture sur [ ], puis appuyez sur [MODE].
Mode de lecture : 9 Lecture de pho tos (Mode de lecture normal) Faites coulisser le sélecteur d’enregistrement/ lecture A sur [ 5 ]. • L’appareil se règle automatiquement en mode de lecture normale dans les cas suivants. – Lorsque l’appareil a été permuté sur le mode de lecture.
Mode de lecture: 9z Suppression de photos Les photos supprimées ne peuvent être récupérées. • Les photos de la mémoire intégrée ou de la carte en cours de lecture seront supprimées. Pour supprimer une seule photo Sélectionnez la photo à supprimer, puis appuyez sur [ 4 ].
Pour désinstaller le manuel d’utilisation (format PDF). Supprimez le fi chier PDF du dossier « Program Files\Panasonic\Lumix\ ». • Quand le contenu du dossier Program Files ne s’affi che pas, cliquez sur [Affi cher le contenu de ce dossier] pour le visualiser.
Spécifi cations Appareil photo numérique : Pour votre sécurité Alimentation : 5,1 V c.c. Consommation : 1,1 W (pendant l‘enregistrement) (DMC-FS42)/ 1,0 W (pendant l‘enregistrement) (DMC-FS4) 0,5 W (pendant la lecture) Nombre de pixels : 10 100 000 pixels (DMC-FS42)/ 8 100 000 pixels (DMC-FS4) Capteur d’image : 1/2,5˝...
Page 25
Rafale rapide Cadence : Environ 6 images/seconde (DMC-FS42)/ Environ 5,5 images/seconde (DMC-FS4) [ + 3 M], [ * 2.5 M] ou [ } 2 M] est sélectionné comme taille Taille des photos : d’image. Lors de l’utilisation de la mémoire intégrée: Nombre de photos Environ 10 images (immédiatement après le formatage) enregistrables :...
Page 26
(carte mémoire et batterie comprises) Température de fonctionnement : 0 °C à 40 °C Humidité enfonctionnement : 10 % à 80 % Chargeur de batterie (Panasonic DE-A60A): Pour votre sécurité Entrée : 110 V à 240 V 50/60 Hz, 0,2 A Sortie :...
Page 28
QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple,Inc.,utilisées dans le cadre d’une licence. Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre VQT2B54-1 Panasonic Marketing Europe GmbH H0209HM1049 Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany...