Manuels Connexes pour CTA D2100A
Sommaire des Matières pour CTA D2100A
- Page 1 Mode d‘emploi Chauffage et régulateur de Pompe à chaleur ActiveFloor d‘art. D2100A...
-
Page 2: Droit D'auteur Et Limites De Responsabilité
écrit par le fabricant; • l’appareil ou des composants de l’appareil sont modifiés, transfor- més ou démontés sans l’autorisation écrite du fabricant. Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... -
Page 3: Table Des Matières
4.6.1 Refroidissement passif (Free Cooling) 4.6.2 Régime de fonctionnement 4.6.3 Consigne de confort 4.6.4 Déclenchement 4.6.5 Courbe de refroidissement 4.6.6 Limite de refroidissement selon TA Eau chaude sanitaire 4.7.1 Consignes 4.7.2 Déclenchement www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique... - Page 4 4.10.5 Accumulateur 4.11 Marche forcée des pompes 4.12 Erreurs 4.12.1 Réinitialisation 4.12.2 Demande de service 4.13 Régime de secours de la pompe à chaleur 4.14 Régime de secours du chauffe-eau Index Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch...
-
Page 5: Sécurité
Danger de mort ou de blessures graves ATTENTION Danger possible Dommages corporels ou matériels REMARQUE Danger possible Indique des caractéristiques importantes pour la mani- pulation correcte du système. Dommages corporels ou matériels www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique... -
Page 6: Symboles Utilisés
Il‘sagit de conseils qui permettent d‘économiser de l‘énergie, des matières premières et de réduire les dé- penses. Renvoi à d‘autres documents du fabriquant. Renvoi à d‘autres chapitres des instructions de montage. Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... -
Page 7: Signification Des Termes Utilisés
Équipement pouvant être associé en option aux appareils conformément à l‘objet de ce manuel. À fournir: Équipements qui doivent être installés conformément aux instructions du présent manuel mais qui ne sont pas fournis par CTA. www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012... -
Page 8: Utilisation Conforme À La Fonction De L'appareil
L‘orsque l‘appareil est mis hors service, respectez les lois, directives et normes en vigueur pour le re- cyclage, la réutilisation et l‘élimination des produits d‘exploitation et composants des appareils frigori- fiques. Voir chapitre „Erreurs“. Dérangement Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... - Page 9 Notes www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique...
-
Page 10: Maniement
Touche Mode de fonctionnement eau sanitaire Pour enclencher la production d’eau chaude potable (colonne dans l’affichage, sous le robinet) Touche Mode de fonctionnement chauffage Pour enclencher les 4 différents modes de chauffage Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... -
Page 11: Affichage
Maintenance / Fonctions antigel spéciales Refroidissement Messages d’erreur (Freecooling) INFO Processus en cours - Niveau Info activé attendre svp PROG Changer les piles Programmation activée Chauffage arrêté tempo- rairement Fonction ECO active www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique... -
Page 12: Index Du Menu
Consignes de température selon le programme de chauffage «Consigne confort» ou «Consigne réduite» • Les fonctions de protection sont actives • Automatisme de commutation été/hiver (fonctions ECO) et auto- matisme de limites de chauffe journalières activés Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... -
Page 13: Touche De Présence
REMARQUE • La touche de présence n’agit que pour le régime automatique • La sélection en cours reste active jusqu’à la commu- tation suivante, en fonct. du programme de chauffe www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique... -
Page 14: Sélection Du Régime De Refroidissement
ECS de l’appareil de commande ou de l’appareil d’ambiance. REMARQUE REMARQUE En déclenchant la charge forcée de l’ECS, veillez à ce que le mode ECS reste enclenché. Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... -
Page 15: Affichage D'informations
Date & heure Reste étage 1 temps d’arrêt Reste étage 2 temps d’arrêt min REMARQUE REMARQUE Pour plus d’informations, reportez-vous aux chapitres «Diagnostic du générateur de chaleur» et «Diag- nostic des consommateurs». www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique... -
Page 16: Affichage D'état
- Si, après huit minutes (deux minutes pour les appareils radio), aucun réglage n’est effectué, l’affichage de base réapparaît automatiquement. - Les lignes de commande peuvent s’afficher diffé- remment selon l’appareil et le niveau. Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... -
Page 17: Affichage De Base
Vous pouvez continuer en effectuant d’autres réglages ou Uhrzeit und Datum Stunden / Minuten revenir à l’affichage de base en appuyant sur la touche de régime ou sur la touche ESC. www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique... -
Page 18: Détails Des Réglages
CIRCUITS DE CHAUFFAGE). Prog. Ligne de commande 4/ECS 1. Phase Marche 1. Phase Arrêt 2. Phase Marche 2. Phase Arrêt 3. Phase Marche 3. Phase Arrêt Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... -
Page 19: Programme Standard
En régime réduit, la régulation s’effectue à la Circuits de chauffage consigne réduite. 4.5.1 Régimes de fonctionne- Pour les circuits de chauffage, différentes fonctions, réglables individuelle- ment ment pour chaque circuit de chauffage, sont disponibles www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique... -
Page 20: Courbe De Chauffe
La courbe de chauffe peut être ajustée afin que la puissance de chauffe et ainsi la température ambiante correspondent aux besoins individuels. Prog. Ligne de commande CC3P 1020 1320 Pente de la courbe 4.5.2 Courbe de chauffe Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... -
Page 21: Pente
, procédez comme suit: tournez le bouton rotatif jusqu‘à la température de consigne de confort. Pour les installations à 2 circuits de chauffage, vous devez tout d’abord sélectionner le circuit de chauffage. www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique... -
Page 22: Antigel
En mode été, le chauffage passe automatiquement en régime de pro- tection. Le symbole ECO s’affiche alors à l’écran. La production d’eau chaude sanitaire reste garantie. Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... -
Page 23: Influence De La Température Ambiante
évolution actuelle. Une légère augmentation de la température ambiante entraîne p. ex. une réduction immédiate de la température de départ. www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique... -
Page 24: Commande En Fonction De La Température Extérieure Et De La Température Ambiante
Influence de la témperature ambiante 1.0 (°C) * 50.0 (%) = 5°C 4.5.11 Réglage de l’influence de Prog. Ligne de commande la température ambiante 1050 Influence de la température ambiante Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... -
Page 25: Circuit De Refroidissement
Prog. Ligne de commande Déclenchement 24 h/jour | Progr. horaire Circuit de chauffage | Progr. horaire 5 Le paramètre «Déclenchement» détermine d’après quel programme ho- raire le refroidissement est déclenché. www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique... -
Page 26: Programme Horaire
La priorité de la charge d’eau chaude sanitaire par rapport au chauffage ambiant est réglable.En outre, le régulateur dispose d’une fonction anti- légionellose réglable, qui combat les légionelles dans l’accumulateur. Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... -
Page 27: Consignes
Réglage standard: Programme horaire 4 22h00 – 04h00 Durant cette période, l’eau chaude sanitaire est chauffée à la consigne nominale. Le reste du temps, la consigne réduite est active. www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique... -
Page 28: Maintenance/Fonct. Spéc
Le régime de secours peut être activé et désactivé manuellement. Prog. Ligne de commande 7141 Régime de secours Arrêt Marche 7142 Type de fonctionnement du régime de secours Manuel Automatique Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... -
Page 29: Pompe À Chaleur Saumure/Eau
Diff. température condenseur 8426 Diff. température évaporateur 8427 Température entrée source 8429 Température sortie source Ces lignes de commande permettent de consulter différentes consignes et valeurs réelles de la pompe à chaleur. www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique... -
Page 30: Compteur D'heures / De Démarrages
Corps de chauffe électrique ECS K6 Arrêt / Marche 8830 Température ECS 1 8831 Consigne ECS 4.10.5 Accumulateur Prog. Ligne de commande 8980 Température accumulateur 1 8981 Consigne accumulateur 8982 Température accumulateur 2 Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... -
Page 31: Marche Forcée Des Pompes
Oui, si aucune demande de refroidissement ouvert refroidissement du circuit de refroidissement Mélangeur de circuit de refroidissement fermé Vanne inverseuse refroi- dissement Groupe Hx Pompe H1 Pompe H2 Pompe H3 www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique... -
Page 32: Erreurs
Numéro ASS Numéro d’erreur et désignation de l’erreur Pression de la source de chaleur et du syst. de chauffage (manomètres) En principe, adressez-vous tout d’abord à l’installateur de votre chauffage! Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... -
Page 33: Régime De Secours De La Pompe À Chaleur
Tourner le bouton à droite jusqu’à ce que la fonction «Marche» s’affiche Presser la touche <OK> Presser 2x la touche <ESC> État pompe à chaleur Régime de secours Régime de secours doit s’afficher en bas à droite. www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique... - Page 34 Tourner le bouton rotatif à droite jusqu’à ce que Corps de chauffe électrique en marche K25 s’affiche Presser la touche <OK> Presser 2x la touche<ESC> Remarque: La clé de maintenance s’affiche lorsque le fonctionne- ment de secours est enclenché. Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch...
-
Page 35: Régime De Secours Du Chauffe-Eau
électrique Auto Le déclenchement s’effectue via la comman- de de la pompe à chaleur pour terminer la charge ECS Le corps de chauffe électrique est désactivé www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique... -
Page 36: Index
Diagnostic du générateur de chaleur Droit d‘auteur Eau chaude sanitaire 26 , 30 Éliminaion Ensemble de réglage Équipement en option Erreurs Exceptions Fonctions de maintenance Fonction spéciale Free Cooling Garantie Heure et date Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch... - Page 37 Réglage de l’heure Réglage de l’influence la température ambiante Réinitialisation Revendeur Saisie des heures de commutation Sécurité Sélection du régime de chauffage Sélection du régime de refroidissement Séquence de refroidissement www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique...
- Page 38 Service après-vente Société de services Symboles utilisés Température ambiante Température extérieure 24 , 30 Touche de présence Unité de commande Utilisateur Utilisation conforme à la fonction de l‘appareil Vacances Valeurs standard Sous réserve de modifications technique © CTA 02.2012 www.cta.ch Info@cta.ch...
- Page 39 Notes www.cta.ch Info@cta.ch © CTA 02.2012 Sous réserve de modifications technique...
-
Page 40: Ct A: Un Part En Ar I At Sou S L E Si Gn E Du Respe Ct De L' En Vi R On Neme Nt
à des énergies renouvelables dans le respect de l’environnement Nous sommes là. Si nécessaire sur place et en temps utile. et la protection de ses ressources. Les produits CTA se distinguent par la sécurité élevée de leur fonctionnement car ils sont www.cta.ch...