Publicité
REGOLAZIONE
LPF
crossover
LPF
LPF
HPF
60
LPF
180
40 250 Hz
40
250 Hz
I tagli di frequenza del crossover sono regolabili.
LPF: attiva il crossover per il sub-woofer. Quando i wo-
ofer o i sub-woofer risultano poco potenti o riproducono
40
250 Hz
basse frequenze non controllate é indispensabile l'uso
del crossover con commutatore in posizione HPF.
In posizione FULL i crossover non sono attivati.
La posizione Bass-Boost permette un incremento delle
basse frequenze.
The crossover frequency-cuts can be regulated.
LPF: activates the subwoofer crossovers. In the cases
where the woofers or sub-woofers have insufficient
power, or when their low frequencies are uncontrolled, the
use of the crossover, in HPF-position, is indispensable. In
FULL-position, the crossovers are not in action.
The Bass-Boost-regulation allows to increase the low
frequiencies.
Les fréquences de coupe du filtre sont réglables.
LPF: pour activer les filtres du sub-woofer. Quand les
woofers donnent une puissance insuffisante ou des
basses fréquences incontrôlées, il est nécessaire d'utiliser
le filtre en position HPF.
En position de FULL, les filtres se trouvent hors activité.
En position Bass-Boost il est possible d'augmenter les
basses fréquences.
All manuals and user guides at all-guides.com
crossover
LPF
HPF
HPF
REGULATION
60
HPF
LPF
HPF
LPF
180
40
250 Hz
40 250 Hz
60
HPF
180
40 250 Hz
40
250 Hz
REGLAGE
FILTRE
HPF
80
150
FULL
40 200 Hz
FULL
�����
Die Schnittfrequenzen der Frequenzweiche sind einstel-
lbar.
LPF: setzt die Subwoofer-Frequenzweichen in Betrieb.
Bei ungenügender Leistung der Woofer bzw. Sub-Woofer,
oder bei unkontrollierten Niederfrequenzen, die Frequenz-
weiche unbedingt in HPF-Position verwenden.
In FULL-Stellung sind die Frequenzweichen ausgeschal-
tet. Durch die Bass-Boost-Einstellung erhält man mehr
Niederfrequenzen.
Los cortes de frecuencia del crossover pueden regularse.
LPF: activa los filtros del sub-woofer. Cuando los woofers
o los sub-woofer pierden potencia y reproducen frecuen-
cias bajas no controladas se hacen indispensable el uso
del crossover en posición HPF. En la posición FULL los
crossover están desactivados. La función Bass-Boost
permite aumentar las frecuencias bajas.
FREqUENZwEIcHEN
einstelluntg
FULL
+9 dB
0 dB
������
REGULAcIÓN
crossover
MIN
MAX
BASS-BOOST
50 Hz
Publicité
