SICHERHEITSHINWEISE DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND BEACHTET WERDEN Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch zum entfernen von Wachsen verschmutzt sind, durchlesen. Diese Anweisungen zum Nachschlagen müssen in warmen Wasser mit einer größeren leicht zugänglich aufbewahren. Mengen Waschmittel gewaschen werden, bevor Sie In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst in den Trockner gegeben werden dürfen.
Page 4
beschädigt wurde. Bei auftretenden Problemen Das Gerät nur mit einem neuen Schlauch an die wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Wasserversorgung anschließen. alten Kundendienst. Nach der Installation müssen Schlauchsets sollten nicht wiederverwendet Verpackungsabfälle (Kunststoff, Styroporteile usw.) werden. außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt Der Versorgungswasserdruck muss im MPa- werden - Erstickungsgefahr.
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVE The final part of a tumble dryer cycle occurs Before using the appliance, read these safety instruc- without heat (cool down cycle) to ensure that the tions. Keep them nearby for future reference. These items are left at a temperature that ensures that instructions and the appliance itself provide impor- the items will not be damaged.
DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS If the appliance is being installed on wood or The packaging material is 100% recyclable and is marked with the “floating” floors (certain parquet and laminate recycle symbol materials), secure a 60 x 60 x 3 cm (at least) sheet of The various parts of the packaging must therefore be disposed of plywood to the floor then place the appliance on responsibly and in full compliance with local authority regulations...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT DE LIRE ET DE RESPECTER Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les substances pour l’enlever, doit être lavé à l’eau consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour chaude avec une dose supplémentaire de lessive consultation ultérieure. avant d’être introduit dans le sèche-linge. Le présent manuel contient des consignes de Des objets en mousse expansée (mousse de sécurité...
Page 8
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE le détaillant ou le Service après-vente le plus proche. Il doit être possible de débrancher l’appareil de Une fois installé, gardez le matériel d’emballage l’alimentation électrique en retirant la fiche de la (sacs en plastique, parties en polystyrène, etc.) hors prise de courant si elle est accessible, ou à...
NORME DI SICUREZZA IMPORTANTE: DA LEGGERE E OSSERVARE Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le seguenti Oggetti come la gomma espansa (schiuma di norme di sicurezza. Conservarle per eventuali lattice), le cuffie per la doccia, i materiali tessili consultazioni successive. impermeabili, gli articoli con un lato di gomma e i Questo manuale e l'apparecchio sono corredati da vestiti o i cuscini che hanno delle parti in schiuma di importanti avvertenze di sicurezza, da leggere e...
polistirolo, ecc.) fuori della portata dei bambini per AVVERTENZE ELETTRICHE evitare il rischio di soffocamento. Per evitare rischi Deve essere possibile scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica disinserendo la spina, se questa è scosse elettriche, prima procedere accessibile, o tramite un interruttore multipolare all'installazione scollegare l'apparecchio dalla rete installato a monte della presa nel rispetto dei elettrica.