Manuels Connexes pour Bauknecht TR TREND 82A2
Sommaire des Matières pour Bauknecht TR TREND 82A2
- Page 1 Gezondheid & Veiligheid en Installatiegids Consignes d’installation et sécurité Sicherheitshinweise und Installationsanleitung www.bauknecht.eu/register...
- Page 2 NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3 FRANÇAIS .
- Page 3 NEDERLANDS GEZONDHEID & VEILIGHEID en INSTALLATIEGIDS DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN BAUKNECHT PRODUCT . Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op www .bauknecht .eu/register Index Gids voor Gezondheid en Veiligheid VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MILIEUTIPS .
-
Page 4: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Gids voor Gezondheid en Veiligheid VEILIGHEID AANBEVELINGEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW VEILIGHEID EN DE VEILIG- mogelijke gevaar aan en geven aan zodat kinderen niet in het apparaat HEID VAN ANDEREN IS ERG hoe het risico op letsel, schade en kunnen klauteren en vast komen te BELANGRIJK . -
Page 5: Beoogd Gebruik Van Het Product
worden met een externe timer of horizontaal staat en gebruik hier- WAARSCHUWING met een afzonderlijke afstandsbe- voor een waterpas . diening . Stop een wasdroger nooit voor het Het apparaat mag niet worden einde van de droogcyclus, tenzij alle Gebruik het apparaat niet buitens- geïnstalleerd achter een afsluitbare artikelen snel verwijderd en uitge- huis . - Page 6 Gebruik geen verlengsnoeren . inbouwinstallatie . De droger kan onder een aanrecht Trek niet aan het netsnoer . Gebruik worden geïnstalleerd, mits er voor niet meerdere stekkeradapters voldoende ventilatie van de droger indien het apparaat met een stekker wordt gezorgd . Installeer een is uitgerust .
- Page 7 veiligheidsvoorschriften . van de wasverzachter . apparaat spelen . Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet CORRECT GEBRUIK VEILIGHEID VAN KINDEREN door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd . Overschrijd de maximale toegesta- Heel jonge (0-3 jaar) en jonge ne belading niet . Controleer de kinderen (3-8 jaar) dienen op Houd verpakkingsmaterialen (plastic maximale toegestane belading in...
-
Page 8: Tips Voor Energiebesparing
male toegestane centrifugeer- elektrische en elektronische alleen bij het drogen van apparatuur . snelheid voor uw wasmachine, kleien hoeveelheden wasgoed . omdat het mechanisch water TIPS VOOR ENERGIEBESPA- aftappen minder energie Bij het drogen van katoen, RING vereist . U bespaart tijd en bijvoorbeeld strijkdroog en energie bij het uitvoeren van kastdroog, het wasgoed tege-... - Page 9 SÉCURITÉ MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT BAUKNECHT . Afin de profiter d'une assistance complète, veuillez enregistrer votre appareil sur www .bauknecht .eu/register Index Consignes de sécurité SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT .
-
Page 10: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES dommage et de décharge électrique Les articles souillés par des subs- AUTRES EST TRÈS IMPORTANTE . résultant d'une mauvaise utilisation tances comme l'huile de cuisson, de l'appareil . Veuillez observer l'acétone, l'alcool, l'essence, le Le présent manuel et l'appareil en scrupuleusement les instructions... - Page 11 N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur . sécheuse de façon à ne pas entraver AVERTISSEMENT l'ouverture de celle-ci . INSTALLATION N'arrêtez jamais une sécheuse avant la fin du cycle de séchage à moins Vous devez installer la sécheuse en que tous les articles ne soient retirés Branchez l'appareil seulement après orientant la partie arrière face à...
-
Page 12: Branchement Électrique Pour La Grande-Bretagne Et L'irlande Uniquement
AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES vous êtes pieds nus . Le code de couleur ou les mots en relief inscrits en couleur à la base de Assurez-vous que la tension spéci- N'utilisez pas cet appareil si le câble la fiche permettent d'identifier le fiée sur l'étiquette signalétique d'alimentation ou la prise de courant couvercle adapté... -
Page 13: Protection De L'environnement
mant aux instructions figurant sur ou mentales réduites, ou ne possé- Gardez le matériel d'emballage (sacs l'emballage . dant ni l'expérience ni les connais- en plastique, parties en polystyrène, sances requises, peuvent utiliser cet etc . ) hors de la portée des enfants . SÉCURITÉ... -
Page 14: Déclaration De Conformité
Sélectionnez toujours un tableau des programmes . Séchez le coton en mettant programme ou un temps de ensemble, par exemple, les séchage adapté à la charge articles prêt à repasser et prêt à Utilisez toujours la vitesse d'essorage maximale autorisée afin d'obtenir les résultats ranger . - Page 15 DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT-PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN . Für eine umfassendere Unterstützung, melden Sie Ihr Gerät bitte unter www .bauknecht .eu/register an Index Sicherheitshinweise SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ .
-
Page 16: Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise SICHERHEITS- EMPFEHLUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IHRE SICHERHEIT UND DIE Verletzungsgefahren, Schäden und Fleckentfernern, Terpentin und SICHERHEIT ANDERER PERSO- Stromschläge durch unsachgemä- Wachsentfernern behandelt NEN SIND SEHR WICHTIG . ßen Gebrauch des Gerätes vermie- worden sind, sollten vor dem den werden können . Halten Sie sich Trocknen im Wäschetrockner zuerst In diesen Anweisungen sowie auf genau an folgende Anweisungen . -
Page 17: Verwendungszweck Des Gerätes
grammende anhalten, sofort die mittels externer Zeitschaltuhr oder schine vollkommen eben und gesamte Wäsche entnehmen und getrenntem Fernbedienungssys- standsicher ist . zur Wärmeableitung ausbreiten . tem vorgesehen . Die letzte Phase des Trockenzyklus Das Gerät darf nicht hinter einer erfolgt ohne Wärme (Abkühlphase), Verwenden Sie das Gerät nicht im verschließbaren Tür, einer Schie- um sicherzustellen, dass die Wä-... - Page 18 Arbeitsplatte installiert werden, Schließen Sie ein Gerät mit Netzste- 1 . Sicherungsdeckel (A) entfernen vorausgesetzt, dass für den Trock- cker nicht an eine Vielfachsteckdo- und Sicherung (B) herausnehmen . ner eine angemessene Belüftung se an . 2 . Die Ersatzsicherung 13 A in den vorgesehen ist .
-
Page 19: Reinigung Und Wartung
ansammeln . Jahren sowie Personen mit herab- terial (Kunststoffbeutel, Styropor Weichspüler oder ähnliche Produk- gesetzten physischen, sensorischen usw . ) nicht in der Reichweite von te dürfen nur entsprechend den oder geistigen Fähigkeiten und Kindern auf . Herstelleranweisungen benutzt Mangel an Erfahrung und Kenntnis- werden . -
Page 20: Konformitätserklärung
Trockengrad zu erreichen . werden . Beginnen Sie mit dem Dies spart Zeit und Energie beim anschließenden Trock- Programm bügeltrocken/ Die Option ‘Schonen’ nur bei Trockenzeiteinstellung, ent- nen . kleinen Beladungen wählen . nehmen Sie die zu bügelnde Wäsche am Ende des Zyklus Immer das geeignete Pro- gramm / die geeignete Tro- Zum Beispiel kann Baumwolle... - Page 21 2a . 2b .
- Page 22 3a . max 2 cm max 0,79 inch 3b .
- Page 23 max 100 cm 39 inch...
- Page 24 6a ....xxxx xxxx xxxx xxx V ~ xx Hz IPX4 xx A 6b . Bauknecht® Registered trademark/TM Trademark of IRE Beteiligungs GmbH © Copyright Bauknecht Hausgeräte GmbH 2012 . All rights reserved - http://www .bauknecht .eu 400010765149...