Table des Matières
Publicité
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1.11
• Slide the Band down over the edge of the bin with the Screw near the seam of the
two Bottom Panels.
• Faire glisser la bande sur le bord du bac avec la vis près du joint des deux
panneaux inférieurs.
• Deslizar el fl ejado sobre el borde del barril con el tornillo cerca la junta de los dos
paneles inferiores.
!
Note: Repeat steps 1.7–1.9 for the other side of the bin. Then, tighten the Screws with a hand screwdriver.
Remarque : Répéter les étapes 1.7 – 1.9 pour l'autre côté du bac. Puis, serrer les vis à l'aide d'un tournevis
manuel.
Nota: Repetir los pasos 1.7–1.9 para el otro lado del barril. Entonces, apretar los tornillos con un destornillador
manual.
1.12
• Use an electric drill to insert two (2) Screws (ADW) to secure the Bottom Panels together. Continue turning the Screw
until it's fl ush with the Panel and it turns freely.
• Utiliser une perceuse électrique pour insérer deux (2) vis (ADW) pour attacher les panneaux inférieurs l'un à
l'autre. Continuer de tourner la vis jusqu'à ce qu'elle soit à ras du panneau, et qu'elle se tourne librement.
• Usar un taladro eléctrico para insertar dos (2) tornillos (ADW) para sujetar los paneles inferiores el uno al otro.
Seguir rotando el tornillo hasta que esté a ras del panel y se gire libremente.
Second Bottom Panel
/ Deuxième panneau inférieur
First Bottom Panel
/ Premier panneau inférieur
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ADW (x4)
/
Segundo panel inferior
/
Primer panel inferior
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Seam between the two Bottom Panels
• Joint entre les deux panneaux inférieurs
• Junta entre los dos paneles inferiores
ADW
ADW
14
Publicité
Table des Matières
