Informations importantes En raison de la diversité des utilisations des produits décrits dans le présent manuel, les personnes qui en sont responsables doivent destinées à l’utilisateur s’assurer que toutes les mesures ont été prises pour que l’application et l’utilisation des produits soient conformes aux exigences de performance et de sécurité, ainsi qu’aux lois, règlements, codes et normes en vigueur.
Table des matières Préface A qui s’adresse ce manuel ? ......P-1 Objet de ce manuel......P-2 Documentation connexe .
Page 4
Table des matières Chapitre 2 Dessin d’un circuit à Fonctionnement du Pico ......2-1 Touches pour dessiner des schémas de circuits ..2-1 l’aide de Pico Sélection de la langue du menu.
Page 5
Table des matières Relier le contact de relais temporisé au nouveau relais de sortie..... . 2-22 Circuits de base ....... . 2-23 Signification des valeurs logiques .
Page 6
Table des matières Publication 1760-GR001B-FR-P - Juillet 2001...
Préface Lisez cette préface pour vous familiariser avec le contenu de ce manuel. Elle contient des informations sur : · les personnes à qui s’adresse ce manuel · l’objet de ce manuel · la documentation connexe · les conventions utilisées dans ce manuel ·...
Des informations complètes sur la mise à la terre et le câblage des Directives de câblage et de mise à la 1770-4.1FR modules programmables Allen-Bradley terre pour automatisation industrielle Une description des différences importantes entre les modules Application Considerations for SGI-1.1...
Préface Assistance Rockwell Les services d'assistance Rockwell Automation sont présents dans le monde entier, avec plus de 75 bureaux de service après-vente, 512 Automation distributeurs agréés et 260 intégrateurs système agréés uniquement aux Etats-Unis, plus des représentants dans les principaux pays du monde.
Page 10
Préface Publication 1760-GR001B-FR-P - Juillet 2001...
Chapitre Module Pico Informations concernant la sécurité Risques de chocs électriques ATTENTION L’installation électrique et la mise en service ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié. Ne pas travailler sur le module quand il est sous tension. Respecter les règles de sécurité applicables : ·...
Module Pico Applications dans tous les domaines · Automatisation des travaux de construction, automates commandant l’éclairage, le fonctionnement de porte ou de volets · Commande de ventilateurs, de portes tournantes, de serres, de l’éclairage extérieur, de fenêtres, de l’éclairage des devantures de magasins ·...
Module Pico Montage du Pico Montage sur rail DIN 1. Accrocher le Pico au bord supérieur du rail DIN et le mettre en place en le faisant basculer tout en appuyant légèrement vers le bas comme indiqué par la flèche. 2.
Module Pico Raccordement du Pico Entrées Pico 1760-L12BWB-xx et 1760-L12DWD 28.8 V 15.6 V l = 3.3 mA/24 V l = 3.3 mA/12 V 1 ≥ 15 V I7, I8 = 2.2 mA/24 V 1 ≥ 8 V I7, I8 = 1.1 mA/12 V 0 ≤...
Module Pico Sorties Pico 1760-L12AWA-xx, 1760-L12BWB-xx et 1760-L12DWD 24 V 10 000 000 120 V 240 V 1000 W 10 x 58 W 25.000 8 A / B 16 L1, L2, L3 (120/240 V ) + 24 V Entrées Pico 1760-L18BWB-EX I1–I6, I9–I12 = 3.3 mA 28.8 V 24 V...
Module Pico Entrées Pico 1760-L18AWA-EX 264 V l1–I6, I9 –I12 = 0.5 mA 240 V l1–I6, I9 –I12 = 0.25 mA 120 V 1 > 79 V I7, I8 l = 6 mA 240 V 0 < 40 V l = 4 mA 120 V >...
Module Pico Entrées Pico 1760-IB12XOB8 R1–R12 = 3.3 mA; 24 V 28.8 V 1 ≥ 15 V 0 ≤ 5 V +24 V > 1 A 5–7 lb-in = 24 V (20.4 –28.8 V ) = 140 mA 3.5 mm NC NC R11 R12 +24V Input 24 V...
Module Pico Entrées Pico 1760-IA12XOW6I 24 V 10 000 000 120 V 240 V 1000 W 10 x 58 W 25.000 < 8 A / B 16 L1, L2, L3 (120/240 V) + 24 V Sorties Pico 1760-IA12XOW6I 24 V 10 000 000 120 V 240 V...
Module Pico Principe de fonctionnement Touches de fonctionnement du Pico du Pico Touche Fonction Effacement d’un objet du schéma du circuit Fonctions spéciales dans le schéma du circuit Touches du Déplacement du curseur curseur Sélection d’un élément du menu Choix des numéros de contacts, des valeurs, des heures, etc.
Module Pico 1-11 Affichage curseur Il existe deux types de curseurs différents : WINTER TIME Le curseur de changement de valeur est représenté sous forme d’un rectangle clignotant : 01 25 TIME : · Déplacer le curseur avec les flèches gauche ou droite ·...
1-12 Module Pico Symboles du schéma de circuit Touche du curseur comme entrée Contact d’entrée Contact de sortie Contact de bits marqueur interne Contact de relais temporisateur Contact de relais compteur Contact d’interrupteur d’horloge temps réel Contact de comparateur analogique Contact d’affichage de texte (1) Contact de saut Entrées d’extension...
Module Pico 1-13 Structure du menu Menu principal sans protection par mot de passe ARRET : Menu des schémas de circuits MARCHE : Affichage du flux d’alimentation MARCHE Affichage des PROGRAM... Circuit Diagram paramètres ARRET PARAMETER SET CLOCK Parameters PROGRAM DELETE PROG CARD ...
1-14 Module Pico Menu principal avec protection par mot de passe Saisie du mot de passe Menu principal Quatre saisies Déverrouillage erronées PASSWORD... DELETE ALL Password PARAMETER SET CLOCK Saisie correcte Affichage de l’état PASSWORD... Si vous ne connaissez pas le mot de passe, vous pouvez CONSEIL supprimer l’ancien, mais alors le schéma de circuit et les données seront également supprimés.
Module Pico 1-15 Menu Système Saisie du mot de passe Système Définir le mot de passe PASSWORD... Password SYSTEM Saisie du mot de passe GB D F E I . Changer de mot de passe CHANGE PW Password ACTIVATE CHANGE PW ACTIVATE ACTIVATE PASSWORD...
Page 26
1-16 Module Pico Publication 1760-GR001B-FR-P - Juillet 2001...
Chapitre Dessin d’un circuit à l’aide de Pico Fonctionnement du Pico Touches pour dessiner des schémas de circuits Touche Fonction Supprimer une dérivation, un contact, un relais ou une ligne vide dans le schéma de circuit · Alterner entre un contact à ouverture et un contact à...
Dessin d’un circuit à l’aide de Pico Sélection de la langue Mise sous tension du Pico pour la première fois du menu Une brève pointe de courant se produit lorsque l’on CONSEIL met l’unité sous tension pour la première fois. Ne pas mettre l’unité...
Dessin d’un circuit à l’aide de Pico Réglage de l’heure Les modules portant la désignation « -NC » n’ont pas d’horloge temps réel. Réglage de l’horloge temps réel PROGRAM ... I 1 2 3 4 5 6 7 8 1 ...5 ..8 ..PARAMETER 02:00 14:15...
Dessin d’un circuit à l’aide de Pico Heure d’hiver/d’été Affichage : SUMMER TIME (Heure d'été) L’heure d’hiver est sélectionnée SET CLOCK Affichage : WINTER TIME (Heure d'hiver) SUMMER TIME L’heure d’été est sélectionnée Alterner entre les Réglages Sortie du menu Choisir le mode de Les deux modes de fonctionnement du Pico sont le mode MARCHE et le mode ARRET.
Dessin d’un circuit à l’aide de Pico Eléments du schéma Contacts de circuit du Pico Les contacts sont utilisés pour modifier le flux du courant dans le schéma du circuit. Les contacts sur le schéma du circuit sont soit des contacts à...
Dessin d’un circuit à l’aide de Pico Relais Pico possède neuf types de relais à utiliser dans un schéma de circuit. Type de relais Symbole 1760-L12xxx 1760-L18xxx Fonction de Paramètre Pico bobine Sorties du module Q1 à Q4 Q1 à Q6 –...
Dessin d’un circuit à l’aide de Pico Valeurs rémanentes effectives Avec les Pico 1760-L12BWB-xx, 1760-L12DWD et 1760-L18xxx, il est possible de sauvegarder les valeurs effectives des marqueurs, des temporisateurs et des compteurs en cas de panne de courant. Les quantités et les valeurs qui peuvent être conservées sont indiquées dans le tableau qui suit.
Page 34
Dessin d’un circuit à l’aide de Pico Activation de la sortie de base Activé Instruction Activé Sortie Sortie maintenue/à bascule Activé Instruction Activé Sortie Sortie à verrouillage Activé Instruction de réglage Activé Instruction de réinitialisation Activé Sortie Publication 1760-GR001B-FR-P - Juillet 2001...
Dessin d’un circuit à l’aide de Pico Exemple : Création d’un Interconnecter contacts et relais schéma de circuit Raccordement du Pico 1. Relier S1 à la borne d’entrée I1 du Pico 2. Relier S2 à la borne d’entrée I2 du Pico 3.
2-10 Dessin d’un circuit à l’aide de Pico Insérer le contact « I2 » Dessiner le raccordement entre le contact et la bobine relais I1-I2 I1-I2 I1-I2--- I1-I2--- Choisir la bobine relais « Q1 » I1-I2------{Q1 I1-I2--- I1-I2------{Q1 I1-I2------{Q1 Publication 1760-GR001B-FR-P - Juillet 2001...
Dessin d’un circuit à l’aide de Pico 2-11 Changer de mode de fonctionnement PROGRAM I1-I1----{Q1 DELETE PROG PROGRAM... PROGRAM... PARAMETER SET CLOCK.. Le Pico est maintenant en mode d’exécution Tester le schéma de circuit PROGRAM... PROGRAM... STOP STOP PARAMETER PARAMETER SET CLOCK...
2-12 Dessin d’un circuit à l’aide de Pico Actionner les interrupteurs « S1 » et « S2 » « S1 » activé I1-I2----{Q1 I1-I2----{Q1 « S2 » activé I1-I2----{Q1 Le relais « Q1 » s’enclenche Retourner à l’affichage d’état en appuyant sur ESC 12....
Dessin d’un circuit à l’aide de Pico 2-13 Types de relais de fonction Symbole du schéma Type de relais de fonction de circuit Relais temporisé avec délai à l’enclenchement, avec et sans commutation aléatoire Relais temporisé avec délai au déclenchement, avec et sans commutation aléatoire Relais temporisé...
Page 40
2-14 Dessin d’un circuit à l’aide de Pico Relais temporisé avec délai au déclenchement, avec et sans commutation aléatoire activé Déclenchement activé Réinitialisation activé Sortie temporisateur Avec la commutation aléatoire, le contact à relais bascule de façon aléatoire à n’importe quel moment jusqu’à la valeur de temps spécifiée (représenté...
Dessin d’un circuit à l’aide de Pico 2-15 Relais temporisé clignotant Fréquence de clignotement = 1/2 x consigne activé Déclenchement activé Réinitialisation activé Sortie temporisateur Affichage des paramètres pour les relais temporisés Fonction commutation Temps cumulé 00.00 Unités de temps Consigne 30.00 Déclenchement (relié)
2-16 Dessin d’un circuit à l’aide de Pico Relais compteur activé Entrée de comptage activé Direction activé Réinitialisation Valeur cumulée (consigne = 6) Sortie compteur activé Affichage des paramètres pour les relais compteurs Valeur cumulée Consigne 0000 0230 Opt. direction (reliée) Numéro de compteur Entrée de comptage Réinitialisation...
Dessin d’un circuit à l’aide de Pico 2-17 Interrupteur temps réel Exemple : L’interrupteur temps réel 1 est activé du Lundi au Vendredi de 6H30 à 9H00 et de 17H00 à 22H30. MO-FR MO-FR 17:00 06:30 OFF 22:30 OFF 09:00 activé...
Dessin d’un circuit à l’aide de Pico 2-19 Affichage de texte (1760-L18xxx uniquement) L’affichage de texte permet d’afficher huit messages librement définissables sur l’écran du Pico. Chaque bloc de texte peut afficher jusqu’à 48 caractères provenant du jeu de caractères d’affichage du Pico (caractères ASCII + caractères spécifiques au Pico).
2-20 Dessin d’un circuit à l’aide de Pico Exemple : Utilisation d’un Circuit classique relais de fonction Le Pico active M1 après un délai de 10 secondes I1-I2----{M1 M1-------TT1 10.0 sec T1-------{Q1 Schéma de circuit du Pico Sélectionner un relais marqueur interne Démarrer le circuit à...
Dessin d’un circuit à l’aide de Pico 2-21 Sélectionner le relais de déclenchement pour le temps I1-I2----{M1 I1-I2----{M1 M1-------{Q1 M1-------TT1 I1-I2----{M1 M1-------TT1 Insérer le contact de relais temporisé I1-I2----{M1 I1-I2----{M1 M1-------TT1 M1-------TT1 I1-I2----{M1 M1-------TT1 Sélectionner l’accès aux paramètres I1-I2----{M1 00.00 M1-------TT1 Publication 1760-GR001B-FR-P - Juillet 2001...
2-22 Dessin d’un circuit à l’aide de Pico Régler à « 10 secondes » 00.00 00.00 10.00 retour au schéma de circuit Relier le contact de relais temporisé au nouveau relais de sortie I1-I2----{M1 I1-I2----{M1 M1-------TT1 M1-------TT1 I1-I2----{M1 M1-------TT1 T1-------{Q1 Mettre le Pico en mode EXECUTION pour tester le programme.
Dessin d’un circuit à l’aide de Pico 2-23 Circuits de base Signification des valeurs logiques Valeur Fonction « 0 » Contact à ouverture ouvert, contact à fermeture fermé, bobine relais non alimentée « 1 » Contact à ouverture fermé, contact à fermeture ouvert, bobine relais sous tension Négation (NOR) I1---------{Q1...
Chapitre Prise d’interface du Pico La prise d’interface du Pico, qui se trouve sous un capuchon protecteur, accepte le module mémoire Pico optionnel. Elle peut également relier le Pico à un PC à l’aide du câble d’interface PC optionnel et du logiciel PicoSoft. Cela permet de transférer les schémas de circuits entre le PC et le module mémoire, et inversement.
Prise d’interface du Pico Chargement ou stockage du schéma de circuit Vous ne pouvez transférer le programme du Pico au module mémoire et vice versa qu’en mode ARRET. EQUIPEMENT->CARTE : Transférer le schéma de circuit et les paramétrages du Pico au module DEVICE - CARD mémoire.
Annexe Spécifications Spécifications physiques Spécifications 1760-L12xxx 1760-L18xxx Poids 200 g (7 oz) 300 g (10,6 oz) Température ambiante, –25 à +55 °C (–18 à +131 °F) (fonctionnement) Température de stockage –40 à +70 °C (–40 à +158 °F) Humidité de fonctionnement 5 à...
Spécifications Accessoires Référence Description 1760-MM1 Module mémoire pour le module Pico à 12 E/S 1760-MM2 Module mémoire pour le module Pico à 18 E/S 1760-CBL-PM02 Câble de programmation pour le module Pico 1760-RPLCONN Connecteur du module d’extension - inclus avec le module d’extension. La référence indiquée est pour la pièce de rechange.
Page 56
Spécifications Publication 1760-GR001B-FR-P - Juillet 2001...
Page 57
Index Affichage curseur 1-11 Dépannage Affichage d’état 1-10 Contacter Allen-Bradley pour l’assistance P-3 Affichage de texte 2-19 Affichage des paramètres Comparateur analogique 2-18 Eléments du schéma de circuit 2-5 Interrupteur horaire 2-17 Exemple Pour les relais temporisés 2-15 Circuits de base 2-23...
Page 58
Index Exemple 2-9, 2-20 Insertion de contacts 2-9 PicoSoft 3-2 Paramètres des relais d’accès 2-21 Présentation du Pico 1-2 Sélectionner un relais marqueur 2-20 Publications connexes P-2 Stockage 3-2 Symboles 1-12 Test 2-11 Réglage de l’heure 2-3 Utilisation d’un relais de fonction 2-20 Réglage du jour de la semaine 2-3 Utilisation des touches 2-1 Relais de compteur 2-16...