8516.8100--90
KIT technical sheet
CODING
CODIFICATION
KODIERUNG
42 088 713
42 088 873
42 088 874
Base plate version
486
SHAFT ASSEMBLY before September,1998
486
932
314
Item*
Designation
Qty
300.1
1
Upper bearing
300.2
1
Lower bearing
314
1
Thrust washer
412.1*
1
O- -ring
412.2*
1
O- -ring
412.3*
2
Piston O- -ring
412.4
2
O- -ring
412.5
2
O- -ring
412.6
2
O- -ring
412.7
2
O- -ring
486
2
Ball
55- -2
1
Friction washer
593
2
Piston bearing
560
1
Pin
81- -68.1
4
Piston guide
81- -68.2
2
Piston guide
903
2
Plug
932
1
Spring retaining ring
Temperature range
Plage de température
Temperatur
- -20 ° C
to
à
bis
+80 ° C * O- -rings item 412.1 ; 412.2 ; 412.3: Nitril
- -40 ° C
+80 ° C * O- -rings item 412.1 ; 412.2 ; 412.3: Nitril low temperature
to
à
bis
- -20 ° C
to
à
bis
+120 ° C * O- -rings item 412.1 ; 412.2 ; 412.3: Viton
412.7
Désignation
Palier supérieur
Palier inférieur
Rondelle butée
Joint torique
Joint torique
Joint de piston
Joint torique
Joint torique
Joint torique
Joint torique
Bille
Rondelle de frottement
Segment de piston
Goupille
Patin
Patin
Bouchon
Circlips
Specifities
Spécificités
Spezifikationen
412.5
Benennung
oberes Lager
unteres Lager
Anschlagscheibe
O-Ring
O-Ring
Kolbendichtung
O-Ring
O-Ring
O-Ring
O-Ring
Kugel
Unterlegscheibe
Kolbenring
Gleitschuh
Gleitschuh
Verschlußschraube
Sicherungsring
Maintenance N
KIT ACTAIR 100
Materials / Matériaux
Dimensions
Werkstoffe
(mm)
Acetal
Stainless steel + PTFE
Stainless steel
*
Ø 30,80 x 3,6
*
Ø 56,52 x 5,33
*
Ø 135,89 x 6,99
Nitril
Ø 15,50 x 3,53
Nitril
Ø 142,47 x 3,53
Nitril
Ø 12 x 1,5
Nitril
Ø 13,6 x 2,7
Stainless steel
Acetal
Acetal
Stainless steel
Acetal
Acetal
Polyamide 6- -6
Stainless steel
r
. 8515.82- -./.
21/06/04