Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RS Pro IPM 240F Série
Sommaire des Matières pour RS Pro IPM 240F Série
- Page 1 Manuel d'utilisation Série IPM 240F Pinces de mesure de puissance ...
- Page 2 Série IPM 240F (Français) SECTION 1 : INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE Informations relatives à la sécurité Prenez connaissance du mode d'emploi et respectez-le précisément. Utilisez cet appareil en suivant les procédures décrites dans ce mode d'emploi, sinon la protection assurée par l'appareil risque d'être diminuée. AVERTISSEMENT Identifie les conditions et actions dangereuses pouvant entraîner des PREJUDICES CORPORELS GRAVES, voire MORTELS.
-
Page 3: Symboles Figurant Sur Le Multimètre Et Dans Les Instructions
Série IPM 240F (Français) ATTENTION • Débranchez les cordons de test des points de test avant de modifier la position du commutateur rotatif de fonction. • Ne branchez jamais une source de tension lorsque le commutateur rotatif de fonction est en position Ω, ou . -
Page 4: Nettoyage
Série IPM 240F (Français) Nettoyage Essuyez régulièrement le boîtier avec un chiffon sec et du détergent. N'utilisez ni abrasifs ni solvants. SECTION 2 - INTRODUCTION Caractéristiques • Affichage numérique 10 000 points • Rétroéclairage d'écran actif et bargraphe analogique • VoltSense (tension sans contact) •... -
Page 5: Mise Sous/Hors Tension
Série IPM 240F (Français) SECTION 3 : DESCRIPTION DU MULTIMETRE Mâchoire Témoin de VoltSense Déclenchement Touche zéro Hold.DCA Sélecteur rotatif Affichage Touche du navigateur Entrée Entrée COM (Commune) Mise sous/hors tension Mise sous tension Power on Après avoir allumé l'appareil, l'écran LCD affiche "Full", "hAlf", ou "Lo"... -
Page 6: Mise Hors Tension Automatique
Série IPM 240F (Français) Mise hors tension automatique After idle 15 min After idle 15 min Après 15 min. sans activité Le multimètre peut fonctionner à nouveau en l'activant à partir de la position hors tension. Désactivation de la mise hors tension automatique (APO) : Appuyez sur la touche «... -
Page 7: Réalisation Des Mesures De Base
Série IPM 240F (Français) SECTION 4 : MESURES Réalisation des mesures de base Avant et après toute mesure de tension dangereuse, testez la fonction de tension sur une source connue, afin de vérifier le bon fonctionnement du multimètre. Lors du branchement des cordons de test sur le dispositif sous mesures (DUT), branchez d'abord le cordon de test commun, puis le cordon sous tension. -
Page 8: Mesure Du Courant
Série IPM 240F (Français) Mesure du courant CAT. .600V CAT. .1000V with respect to par rapport à la terre earth for the jaw pour la mâchoire Barrier for Barrière tactile pour Hand Guard protège-doigts Do not hold Ne pas tenir the meter across le multimètre au delà... -
Page 9: Maintien De La Valeur De Crête
Série IPM 240F (Français) Mode AUTO SENSE : Affichage du résultat de la mesure : c.a. uniquement avec valeur RMS ou valeur c.c., selon la valeur la plus élevée. Mode AC : c.a. uniquement avec valeur RMS. Mode DC : valeur c.c. Mode AC+DC : valeur RMS c.a.+c.c. -
Page 10: Courant D'appel
Série IPM 240F (Français) >2SEC « ENTREE » "ENTER" >2SEC En mode de maintien de la valeur de crête, le multimètre est activé pour sauvegarder la valeur de crête positive et la valeur de crête négative. La valeur de crête positive s'affiche en mode PEAK MAX. -
Page 11: Réinitialisation Dca
Série IPM 240F (Français) Réinitialisation DCA (modèles 243F/245F uniquement) Retirez les mâchoires de la pince ampèremétrique qui entourent le conducteur. Appuyez sur le bouton HOLD pendant plus de 2 secondes pour compenser le magnétisme résiduel. HOLD> 2 Sec HOLD - La réinitialisation DCA est disponible uniquement en mode Auto Sense, DC et AC+DC. Mesure de la fréquence (mode AC uniquement) Sélectionnez l'indicateur «... - Page 12 Série IPM 240F (Français) MAX/MIN/AVG Sélectionnez l'indicateur « MAX MIN », puis appuyez sur le bouton de navigation pour entrer en mode MAX/MIN/AVG. Pour quitter le mode MAX/MIN/AVG, appuyez sur le bouton de navigation pendant plus de 2 secondes. Le mode MAX/MIN/AVG enregistre les valeurs d'entrée minimale et maximale. Lorsque les entrées sont inférieures à...
-
Page 13: Mesure De La Distorsion Harmonique Totale
Série IPM 240F (Français) Mesure de la distorsion harmonique totale (mode AC uniquement) Sélectionnez l'indicateur « THD », puis appuyez sur le bouton de navigation pour entrer en mode THD. THD-F = RMS d'harmoniques ÷ RMS de fondamental × 100 % (harmoniques jusqu'au 25e). -
Page 14: Mode Hfr
Série IPM 240F (Français) Mode HFR (mode AC uniquement) Sélectionnez l'indicateur « HFR », puis appuyez sur le bouton de navigation pour éliminer le bruit haute fréquence. "HFR" ENTER ENTREE REMARQUE : Les modes de maintien de la valeur de crête, de courant d'appel, THD, Hz, d'harmoniques individuels et HFR sont disponibles uniquement en mode AC. - Page 15 Série IPM 240F (Français) Signe de facteur de puissance : L'absence de signe indique que la phase du signal de courant est en retard sur le signal de tension (charge inductive). Le signe « _ » indique que la phase du signal de courant est en avance sur le signal de tension (charge capacitive).
-
Page 16: Mesure Du Courant Triphasé
Série IPM 240F (Français) 2. Mesure du courant triphasé A. Courant triphasé, 3 fils, équilibré / non équilibré Etape 1. Réglez le commutateur rotatif sur la position « W ». Etape 2. A l'aide du bouton de navigation, choisissez le mode « W ». W=W1+W2 Wye or star Y ou étoile... - Page 17 Série IPM 240F (Français) B. Courant triphasé, 4 fils, équilibré / non équilibré Etape 1. Réglez le commutateur rotatif sur la position « W ». Etape 2. A l'aide du bouton de navigation, choisissez le mode « W ». W=W1+W2+W3 Black Noir Rouge...
-
Page 18: Transposition De Phases
Série IPM 240F (Français) Transposition de phases Ligne 1 Line 1 Ligne 2 Line 2 Ligne 3 Line 3 REMARQUE : - Branchez les trois phases de la source de puissance tel qu'illustré ci-dessus. - Le test est disponible uniquement lorsque la fréquence du système est stable. Etape 1 Réglez le commutateur rotatif sur la position «... - Page 19 Série IPM 240F (Français) REMARQUE : Le multimètre ne peut pas déterminer la phase de ligne si l'une des conditions suivantes se produit : l'écran affiche « OLU » et clignote : tension > 1 000 V ; l'écran affiche « LoU » et clignote : tension < 30 V ; l'écran affiche «...
-
Page 20: Mesure De La Résistance
Série IPM 240F (Français) Mesure de la résistance Noir Rouge Noir Rouge Rouge Noir ATTENTION Pour éviter d'endommager le multimètre ou l'équipement testé, débranchez l'alimentation du circuit et déchargez tous les condensateurs haute tension avant de mesurer la résistance et de tester les diodes. REMARQUE : - Sélectionnez l'indicateur Ω/ , puis appuyez sur le bouton de navigation pour entrer... -
Page 21: Mesure De Courant À L'aide De Sondes De Courant Externes
Série IPM 240F (Français) Mesure de courant à l'aide de sondes de courant externes Réglez le commutateur rotatif sur la position " ". Maintenez la plage de la sonde de courant ICA10T/ICA18T Flexi sur la valeur 3 000 A. Remarque : mesurez une intensité connue pour vérifier que la sonde de courant ICA10T/ICA18T Flexi et la pince ampèremétrique IPM 240F fonctionnent correctement. - Page 22 Série IPM 240F (Français) Capacimètre Réglez le commutateur rotatif sur la position « ». Capacité Capcitance ATTENTION Pour éviter d'endommager le multimètre ou l'équipement testé, débranchez le circuit d'alimentation et déchargez tous les condensateurs haute tension avant de mesurer la capacité. Utilisez la fonction de tension c.c. pour confirmer que le condensateur est bien déchargé.
-
Page 23: Mesure De La Température °C / °F
Série IPM 240F (Français) Mesure de la température °C / °F (modèles 245F uniquement) Réglez le commutateur rotatif sur la position « ». ENTREE ENTER "°F" Event tuyau Type à capteur K Ne prenez aucune mesure de haute tension avant de prendre des mesures °C/°F précises. -
Page 24: Autres Fonctions
Série IPM 240F (Français) Autres fonctions : MODE RANGE AUTO/MANUEL Sélectionnez l'indicateur « RANGE », puis appuyez sur le bouton de navigation pour entrer en mode manuel de gamme. Pour revenir au mode automatique de gamme, appuyez sur le bouton de navigation pendant plus de 2 secondes. Auto Range mode Manual Range mode "Range"... -
Page 25: Bouton Hold
Série IPM 240F (Français) Bouton HOLD Appuyez sur le bouton HOLD pour figer la valeur affichée. Press Appuyer sur la touche HOLD Hold key Maintien intelligent : le multimètre émet un signal sonore continu et l'écran clignote si le signal mesuré est plus élevé que le relevé figé à l'écran (pour les fonctions « V », « A », «... -
Page 26: Options De Mise Sous Tension
Série IPM 240F (Français) Buzzer Le multimètre émet un signal sonore lorsque vous appuyez sur un bouton approprié et deux signaux sonores lorsque vous appuyez sur un bouton inapproprié. Options de mise sous tension : Appuyez sur l'un des boutons suivants lors de l'activation du multimètre à partir de la position hors tension. - Page 27 Série IPM 240F (Français) ATTENTION 1. Pour éviter tout risque d'électrocution, retirez les cordons de test de l'appareil et de tout circuit testé avant d'ouvrir le couvercle de la pile ou le boîtier pour multimètre. 2. Lors de la mise en place de la pile, vérifiez soigneusement sa polarité. 3.
-
Page 28: Spécifications Électriques
Série IPM 240F (Français) Catégorie de Application mesure Mesures effectués sur les circuits branchés directement à l'installation basse tension Mesures effectuées sur l'installation du bâtiment Mesures effectuées à la source de l'installation basse tension Altitude de fonctionnement : 2 000 m (6 562 ft) Dimension du conducteur : 37 mm de diamètre (modèles 243F) 42 mm de diamètre (modèles 244F/245F) - Page 29 Série IPM 240F (Français) Protection contre les surcharges : 1 000 Vrms Impédance d'entrée : 3,5 MΩ // < 100 pF Type de conversion c.a. : conversions c.a. avec couplage c.a., réponse en valeur efficace vraie, étalonnage sur la valeur RMS d'une entrée d'onde sinusoïdale. La précision est donnée pour les ondes sinusoïdales à...
- Page 30 Série IPM 240F (Français) Protection contre les surcharges : 1 000 Arms pour les modèles 244F/245F 600 Arms pour les modèles 243F Erreur de position : ±1 % du relevé. Type de conversion c.a. et précision supplémentaire similaires à la tension c.a. Précision Arms c.a.+c.c.
- Page 31 Série IPM 240F (Français) (4) Fréquence IPM243F/244F/245F Fonction Plage Précision 20 ~ 99,99 Hz Fréquence 20 ~ 999,9 Hz ± (0,5 % + 3 chiffres) 0,02 ~ 9,999 kHz Protection contre les surcharges : 1 000 V 600 A pour les modèles 243F 1 000 A pour les modèles 244F/245F Sensibilité...
- Page 32 Série IPM 240F (Français) (6) Courant d'appel : IPM243F/244F/245F Fonction Plage Précision 99,99 A ± (2,5 % + 0,2 A) Courant c.a. 599,9 A/999,9 A ± (2,5 % + 5 chiffres) * Modèles 243F : 599,9 A Modèles 244F/245F : 999,9 A Protection contre les surcharges : 1 000 V 600 A pour les modèles 243F...
- Page 33 Série IPM 240F (Français) (8) Facteur de puissance IPM243F/244F/245F Fonction Plage Précision 1,00 5 chiffre * ACA < 100 A, ajout de ±3 chiffres à la précision (modèles 244F) Protection contre les surcharges : 1 000 V 600 A pour les modèles 243F 1 000 A pour les modèles 244F/245F (9) Résistance, continuité...
- Page 34 Série IPM 240F (Français) (10) Capacité : IPM243F/244F/245F Fonction Plage Précision 3,999 µF 39,99 µF Capacité ± (1,9 % + 8 chiffres) 399,9 µF 3 999 µF Protection contre les surcharges : 1 000 Vrms (11) Pince de courant CA i2000 flex (tension d'entrée) : IPM243F/244/245F Fonction Plage (1 mV/1A)
-
Page 35: Garantie Limitée
Série IPM 240F (Français) (12) Température IPM245F Fonction Plage Précision - 50 °C ~ 99,9 °C ± (1 % + 2 °C) °C 100 °C ~ 399,9 °C ± (1 % + 1 °C) 400 °C ~ 1 000 °C - 58 °F ~ 211,9 °F ±... - Page 36 Africa RS Components SA P.O. Box 12182, Vorna Valley, 1686 20 Indianapolis Street, Kyalami Business Park, Kyalami, Midrand South Africa www.rs-components.com Asia RS Components Pte Ltd. 31 Tech Park Crescent Singapore 638040 www.rs-components.com China RS Components Ltd. Suite 23 A-C East Sea Business Centre Phase 2 No.