Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Listo CCL 104b
Sommaire des Matières pour Listo CCL 104b
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ FICHE PRODUIT DESCRIPTION DE L’APPAREIL ’ ue d ensemble anneau de commandes DÉBALLAGE Vant la Première utilisation INSTALLATION ’ ieu d installation lasse climatique entilation suffisante ondenseur ise à niVeau UTILISATION ise en route églage de la temPérature ongélation raPide émoins lumineux ’... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez- les pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin. Vant la Première utilisation Avant de brancher l’appareil à la prise • secteur pour la première fois, veuillez laisser reposer l’appareil pendant deux heures si l’appareil a été transporté... - Page 5 Cet appareil convient au stockage • d’aliments congelés, à la congélation d’aliments frais, ainsi qu’à la fabrication de glaçons. Pour des raisons de sécurité, ne modifiez • pas ou n’essayez pas de modifier les caractéristiques de cet appareil. Cela représenterait un danger pour vous. écurité des enfants Les matériaux d’emballage (papier • d’emballage, polystyrène) peuvent s’avérer dangereux pour les enfants. Il y a un risque de suffocation ! Ne laissez pas les matériaux d’emballage à la portée des enfants !
- Page 6 Les enfants ne doivent pas jouer avec • l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance. ’ âble d alimentation Avant de brancher votre congélateur, • assurez-vous que la tension électrique de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Cet appareil est muni d’une prise de • terre. Il doit être branché sur une prise murale équipée d’une prise de terre, correctement installée et reliée au réseau électrique conformément aux normes en vigueur.
- Page 7 son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. N’utilisez p as d e r allonge o u d e m ultiprise. • Veillez à ce que le câble d’alimentation ne • soit pas à proximité ou en contact avec le compresseur situé à l’arrière de l’appareil, car la température de surface est assez chaude en cours de fonctionnement, et le contact peut faire fondre l’isolation et provoquer un court-circuit. Ne retirez jamais la fiche avec les • mains mouillées afin d’éviter tout choc électrique. tilisation quotidienne Débranchez toujours la prise de courant •...
- Page 8 alors un risque d’explosion ! Ne stockez aucun récipient contenant des matériaux inflammables tels que les atomiseurs, les extincteurs, les cartouches d’encre, etc., dans le congélateur. AVERTISSEMENT : Les bouteilles et les • canettes ne doivent pas être placées dans le compartiment congélation. Elles peuvent éclater lors de la congélation du contenu, et les boissons gazeuses peuvent même exploser ! Ne stockez jamais de limonades, jus, •...
- Page 9 Un produit décongelé ne doit jamais être • recongelé (excepté s’il a été cuit entre temps). AVERTISSEMENT : N’utilisez pas ou • n’introduisez pas d’appareils électriques dans le congélateur (par exemple les sorbetières électriques, les mixers, etc.) s’ils ne sont pas expressément autorisés par le fabricant. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de • dispositif mécanique ou tout autre moyen autre que ceux recommandés par votre revendeur pour accélérer le processus de dégivrage.
-
Page 10: Si Le Circuit De Réfrigération Est Endommagé
Si le circuit de réfrigération est • endommagé : - Gardez l’appareil à l’écart des flammes nues et des sources d’inflammation ; - Assurez une bonne aération de la pièce dans laquelle est situé l’appareil. AVERTISSEMENT : N’endommagez pas • le circuit de réfrigération. nstallation AVERTISSEMENT : Pour éviter tout • risque, dû à l’instabilité de l’appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions. ransPort En cas de transport, vous devez attacher • votre congélateur avec des matériaux d’emballage et du ruban adhésif épais, et de la ficelle solide. Vous devez également vous conformer aux règles de transport... - Page 11 le paragraphe « Guide de dépannage » à la fin du présent manuel. Si les informations qu’il contient ne vous aident pas, veuillez ne pas procéder vous-même à d’autres réparations. Les réparations effectuées par des • personnes inexpérimentées peuvent causer des blessures ou des pannes graves. Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur. ise au rebut Lors de la mise au rebut de votre • appareil, veuillez vous en débarrasser dans un centre de recyclage agréé. Ne pas exposer l’appareil aux flammes.
-
Page 12: Fiche Produit
FICHE PRODUIT Désignation Valeur Unité Marque LISTO Références du modèle CCL 104b Catégorie du modèle d’appareil de réfrigération Congélateur coffre Dimensions (H x L x P) 86 x 61 x 53,7 Poids net Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie de 181 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 h dans des conditions d’essai normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil. Tension et fréquence 220-240 V~ 50 Hz Intensité Type de gaz R600a (32 g) Volume brut Volume net du compartiment congélation Nombre d’étoiles Température de stockage la plus froide* *Programmée préalablement ou pouvant être réglée par Inférieur ou égal à -18°C l’utilisateur final et pouvant être maintenue en permanence. Autonomie de 30 heures en cas de coupure de courant Pouvoir de congélation... -
Page 13: Ue D Ensemble
DESCRIPTION DE L’APPAREIL ’ ue d ensemble 1. Porte 2. Poignée (x 2) 3. Panneau de commandes 4. Panier de rangement 5. Pied réglable en hauteur (x 4) anneau de commandes 1. Réglage de la température 2. Témoin lumineux de mise sous tension 3. Témoin lumineux de température trop élevée 4. Témoin lumineux de congélation rapide V.1.0... -
Page 14: Déballage
DÉBALLAGE • Ôtez l’emballage de transport. • Vérifiez que l’appareil n’a pas subi de dommage pendant le transport. Vous ne devez en aucun cas brancher un appareil endommagé ! Si l’appareil est endommagé, veuillez contacter votre revendeur. • Retirez toutes les bandes adhésives et tous les matériaux d’emballage situés à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil. Sortez le panier de stockage fourni avec l’appareil. Vant la Première utilisation • Nettoyez l’intérieur de l’appareil et le panier de stockage avec de l’eau tiède additionnée d’un peu de vinaigre blanc. N’utilisez pas de savon ou de détergent car l’odeur peut persister. Après le nettoyage, séchez complètement l’appareil. -
Page 15: C Lasse Climatique
lasse climatique Installez l’appareil uniquement dans un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique pour laquelle il a été conçu (voir tableau ci-dessous). La classe climatique se trouve sur la plaque signalétique située à l’extérieur de l’appareil. Le tableau ci-dessous indique la température ambiante adéquate pour chaque classe climatique : Classe climatique Température ambiante... -
Page 16: Utilisation
UTILISATION Le panneau de commande se trouve à l’arrière du congélateur, derrière la porte. ise en route • Avant de brancher l’appareil à la prise secteur pour la première fois, veuillez laisser reposer l’appareil pendant 2 heures, ceci afin de permettre au gaz réfrigérant de se stabiliser dans le compresseur. Le non respect de ce délai pourrait endommager le compresseur. -
Page 17: C Ongélation Rapide
ongélation raPide Si vous souhaitez congeler rapidement des aliments frais : • Tournez le bouton du thermostat (1) sur la position Le témoin lumineux orange (4) s’allume. • Attendez 24 heures. • Rangez les aliments frais dans le congélateur. Pour atteindre le niveau de congélation, la nourriture doit être en contact avec les parois internes de l’appareil au moment où vous insérez les aliments. -
Page 18: Énergie
’ ’ onseils d économie d énergie • Ne placez pas d’aliments chauds dans l’appareil. • N’ouvrez pas la porte plus longtemps que nécessaire. • Ne réglez pas la température sur plus froid que nécessaire. • Le condenseur, émetteur de chaleur, doit être gardé propre en permanence. tockage des denrées dans le congélateur Votre appareil porte le sigle normalisé « 4 étoiles » , c’est-à-dire qu’il vous permet de conserver des aliments surgelés jusqu’à 12 mois, de congeler des produits frais et de fabriquer des glaçons. Type Températures dans Durée de conservation d’appareil compartiment le plus froid Pas d’étoile Freezer : de -3° à -4°C Glaçons Freezer : -6°C Glaçons Conservation des surgelés courte : 3 à 4 jours*... -
Page 19: Aliments
• Tous les aliments doivent être emballés hermétiquement avant d’être entreposés dans le congélateur, afin de ne pas se dessécher ou perdre leur goût, et de ne pas être contaminés par le goût des autres aliments congelés. • Avant leur mise en congélation, étiquetez les emballages des préparations et produits frais pour mieux les identifier et inscrivez sur l’étiquette le contenu et la date de mise en congélation. • La durée de conservation des aliments surgelés ou congelés dépend du type d’aliments. Reportez-vous aux instructions sur les emballages. • Ne consommez pas d’aliments ayant dépassé la durée de stockage maximale, ils pourraient causer des intoxications. • AVERTISSEMENT : Les bouteilles et les canettes ne doivent pas être placées dans le congélateur. Elles peuvent éclater lors de la congélation du contenu, et les boissons gazeuses peuvent même exploser ! Ne stockez jamais de limonades, jus, bières, vins moussants, etc. dans le congélateur. -
Page 20: F Abrication Des Glaçons
• Si la congélation se fait lentement, la qualité des produits alimentaires congelés se détériore. La quantité (en kg) de produits alimentaires congelables en 24 heures est de 8 kg dans les conditions requises. abrication des glaçons • Pour plus de commodités, il est recommandé d’utiliser un sachet à glaçon au lieu d’un bac à glaçon. • Dans le cas d’une utilisation d’un bac à glaçon (non fourni avec l’appareil), remplissez-le aux 3/4 avec de l’eau froide, placez-le dans le congélateur sur une surface plane et laissez l’eau congeler. • Pour extraire les glaçons, tordez légèrement le bac ou placez-le sous l’eau du robinet pendant quelques secondes. -
Page 21: N Ettoyage
Pour dégivrer l’appareil : 1. Choisissez le moment où votre appareil est peu rempli, puis retirez les aliments congelés et enveloppez-les dans plusieurs couches de papier-journal. Couvrez-les et stockez-les dans un endroit frais, mais jamais sur une surface métallique. 2. Laissez la porte ouverte. 3. Epongez l’eau de dégivrage au fur et à mesure de la fonte. 4. Lorsque le dégivrage est terminé, essuyez soigneusement l’intérieur du congélateur à l’aide d’une éponge douce. 5. Quand la cuve est complètement sèche, refermez la porte, rebranchez l’appareil et replacez le bouton du thermostat sur la position MAX. -
Page 22: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE emédier à un mauVais fonctionnement Un mauvais fonctionnement peut être dû à un problème mineur que vous pouvez résoudre vous même à l’aide des instructions figurant dans le tableau suivant. Avant d’appeler un technicien, procédez aux vérifications suivantes : Problèmes Causes possibles Solutions Tournez le bouton du thermostat Le thermostat est sur la sur une position médiane (entre position OFF (arrêt). les 2ème et 3ème points). La prise n’est pas branchée Branchez la fiche de l’appareil ou est mal enfoncée. sur une prise secteur. L’appareil ne fonctionne pas. - Page 23 L’appareil touche le mur Déplacez légèrement ou d’autres objets. l’appareil. Bruits inhabituels Certains bruits sont Reportez-vous au paragraphe caractéristiques des « Bruits accompagnant le appareils de réfrigération. fonctionnement ». compresseur démarre pas Ceci est normal, Le compresseur démarrera immédiatement après un n’est pas au bout d’un moment. changement du réglage dysfonctionnement. de la température. Fonctionnement normal : - Le témoin lumineux rouge reste allumé un...
-
Page 24: E N Cas De Coupure De Courant
n cas de couPure de courant • Si la panne est de courte durée, il n’y a aucun risque d’altération pour les aliments. • Abstenez-vous cependant d’ouvrir la porte (le temps de remontée en température peut sensiblement être diminué si l’appareil est peu chargé). • Si la panne doit se prolonger, transférez les produits surgelés et congelés dans un autre congélateur. L’autonomie de fonctionnement de votre appareil est indiquée dans le paragraphe « Fiche produit ». • Dès que vous constatez un début de décongélation, les aliments doivent être consommés le plus rapidement possible. • Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé (excepté s’il a été cuit entre temps). ruits accomPagnant le fonctionnement Les bruits suivants sont caractéristiques des appareils de réfrigération : • Cliquetis Quand le compresseur se met en marche ou s’éteint, il fait entendre un cliquetis. • Ronronnement Dès que le compresseur est en marche, vous l’entendez ronronner. - Page 25 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.