Déclaration De Conformité; Declaración De Conformidad - VideoLabs MicCOMMAND Guide D'installation Et De L'utilisateur

Déclaration de conformité
Conformément au Guide 22 et au BS 7514 ISO/CEI :
Nom du fabricant VideoLabs, une division de E.mergent, Inc.
Adresse du fabricant 5960 Golden Hills Drive
Minneapolis, MN 55416-1040
763-542-0061
Ce produit est conforme aux exigences de la Directive du CEM 89/
339/EEC.
Émissions électromagnétiques :
CFR 47 : 1999 paragraphes 15.107 et 15.109
EN 55022
Immunité :
EN 55024
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC.
Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :
1.) Ce dispositif ne devrait pas provoquer de brouillage préjudiciable.
2.) Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les inter-
férences qui peuvent provoquer des activités adverses.
Attention : Les changements ou les modifications apportées à ce dispositif
et qui n'ont pas été expressément approuvées par la partie responsable aux
fins de conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser le
matériel.
REMARQUE : Ce matériel a été testé et jugé conforme aux prescriptions
s'appliquant à un dispositif numérique de classe B, au titre de la partie 15
des règlements de la FCC. Ces prescriptions visent à fournir une protec-
tion raisonnable contre tout brouillage préjudiciable dans une installation
résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre des interférences
de haute fréquence ; s'il n'est pas installé conformément au manuel d'ins-
tructions, il peut brouiller les communications radio. Cependant, il n'est
pas garanti que ces interférences ne se produiront pas dans le cadre d'une
installation particulière. Si ce matériel brouille la réception de la radio ou
de la télévision, il est recommandé à l'utilisateur de corriger ces interfé-
rences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez l'écart entre l'appareil et le récepteur.
• Branchez l'appareil à une prise d'un circuit différent de celui du récep-
teur.
• Consultez le distributeur ou un technicien spécialiste en radio/télévision
pour obtenir de l'aide.
En outre, un dispositif numérique de classe B répond à toutes les exigen-
ces des règles régissant le matériel provoquant des interférences.
All manuals and user guides at all-guides.com
Classe B
Classe B
1998, classe B
1998
21
Declaración de conformidad
En conformidad con la normas ISO/IEC, Guía 22 y BS 7514:
Nombre del fabricante: VideoLabs, una división de E.mergent,
Inc.
Dirección del fabricante. 5960 Golden Hills Drive
Minneapolis, MN 55416-1040
763-542-0061
Este producto cumple con los requerimientos de la Directiva de EMC
No. 89/339/EEC.
Emisiones electromagnéticas:
CFR 47: 1999 § 15.107 y § 15.109
EN 55022
Inmunidad:
EN 55024
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas de la FCC.
Su funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones:
1.) Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial.
2.) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso
aquélla que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
Advertencia: Todo cambio o alteración que se realice en esta unidad sin la
expresa aprobación de la parte responsable del cumplimiento de normas
puede invalidar la autorización del usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo fue sometido a pruebas y se encuentra dentro de los
límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, según la Sección
15 de las Normas de la FCC. Estos límites proporcionan una protección
razonable contra interferencias perjudiciales en ambientes residenciales.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si
no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones correspondientes,
puede ocasionar interferencias perjudiciales con comunicaciones radiales.
Sin embargo, no se garantiza que estas interferencias no ocurrirán. Si este
equipo llegara a causar interferencias perjudiciales con receptores de radio
o televisión (lo cual se puede comprobar apagando y encendiendo el equipo),
el usuario deberá corregir dicha interferencia. Para ello, deberá tomar una
o más de las siguientes medidas:
• Reorientar la antena de recepción o instalarla en otro sitio.
• Aumentar la distancia que separa al equipo del receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente del que
utiliza el receptor.
• Consultar al proveedor o a un técnico con experiencia en radio y TV.
Además, los dispositivos digitales clase B cumplen con todos los requisitos
de las normas canadienses para equipos que provocan interferencias (In-
terference-Causing Equipment Regulations).
Clase B
Clase B
1998, Clase B
1998