Table des Matières
Publicité
ITALIANO
it
Pentamix
Miscelatore automatico
Istruzioni per l'uso
Indice
1. Norme di sicurezza
2. Descrizione del prodotto
2.1 Confronto con Pentamix 2
3. Dati tecnici
4. Messa in funzione
4.1 Montaggio sul tavolo
5. Funzionamento
5.1 Riempimento della cartuccia
5.2 Inserimento della cartuccia
5.2.1 Inserimento della cartuccia Pentamix 3
5.2.2 Inserimento e rimozione della cartuccia Pentamix 2
5.3 Inserimento del puntale di miscelazione
5.3.1 Inserimento del puntale di miscelazione su
una cartuccia Pentamix 3
5.3.2 Inserimento del puntale di miscelazione su
una cartuccia Pentamix 2
5.4 Avviamento di una nuova cartuccia
5.5 Riempimento del cucchiaio da impronta e della siringa
per elastomeri Penta
5.6 Riavviamento di una cartuccia semivuota
5.7 Sostituzione di una cartuccia
5.8 Conservazione delle cartucce parzialmente usate
5.9 Indicatore del livello di riempimento
5. 1 0 Smaltimento dei materiali usati
6. Guasti e messaggi d'errore
7. Manutenzione e cura
7.1 Sostituzione dei dischi dello stantuffo
7.2 Manutenzione
7.3 Manutenzione e riparazione
8. Restituzione di apparecchi elettrici ed elettronici usati
per lo smaltimento
8.1 Raccolta
8.2 Sistemi di restituzione e di raccolta
8.3 Significato dei simboli
9. Informazioni alla clientela
9.1 Garanzia
9.2 Limitazioni di responsabilità
3
™
Pagina
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1. Norme di sicurezza
ATTENZIONE: Leggere attentamente queste istruzioni per l'uso prima di
collegare alla rete e mettere in funzione l'apparecchio! Come per tutti gli
apparecchi tecnici, la perfetta funzionalità e la sicurezza di funzionamento di
questo apparecchio sono garantite soltanto se vengono osservate le consuete
norme di sicurezza generali e le istruzioni specifiche fornite in questo libretto.
3M Deutschland GmbH si assume la garanzia del funzionamento
corretto del sistema Pentamix solo nel caso in cui vengano adoperati
componenti del sistema 3M ESPE.
1. Questo apparecchio deve essere utilizzato solo seguendo le indicazioni
qui di seguito fornite. Decliniamo qualsiasi responsabilità per eventuali
danni derivanti dall'uso improprio dell'apparecchio.
2. Se l'apparecchio viene portato da un ambiente freddo in un ambiente
caldo può verificarsi una situazione di pericolo dovuto alla formazione
di condensa. Non accendere l'apparecchio fino a quando non abbia
raggiunto la temperatura ambiente.
3. Mettere in funzione l'apparecchio inserendo la spina soltanto in una
presa dotata di un efficiente messa a terra. Nel caso che venga usata
una prolunga assicurarsi che la messa a terra non venga interrotta.
4. Installare l'apparecchio in modo da potere avere accesso alla spina di
rete in qualsiasi momento.
5. Per garantire la stabilità dell'apparecchio appoggiarlo su superfici
piane, non sdrucciolevoli o montarlo ad una parete sufficientemente
stabile.
6. Usare esclusivamente i materiali Penta
apposite cartucce Penta
™
e puntali di miscelazione Penta
7. Usare l'apparecchio solo con il coperchio chiuso.
8. Non tenere bloccato il pulsante d'avviamento per evitare situazioni
pericolose ed il funzionamento continuo.
9. Prima di sostituire il disco dello stantuffo spegnere assolutamente
l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.
10. Durante la sostituzione dei dischi dello stantuffo fare attenzione che
i nuovi dischi siano inseriti con il lato liscio rivolto verso il sacchetto
tubolare (il retro con gli incavi a ventaglio deve essere girato); altrimenti
il tubolare potrebbe essere danneggiato.
11. Per evitare il pericolo di scosse elettriche non introdurre oggetti
nell'apparecchio.
12. Le parti difettose devono essere sostituite esclusivamente con i ricambi
originali 3M ESPE seguendo le istruzioni fornite nel libretto. Decliniamo
qualsiasi responsabilità per eventuali danni derivanti dall'installazione di
parti di ricambio non originali.
13. Se per qualsiasi motivo, si teme una riduzione del livello di sicurezza,
l'apparecchio deve essere messo fuori servizio e contrassegnato in modo
da escluderne il riutilizzo erroneo da parte di terzi. Una tale riduzione
della sicurezza potrebbe verificarsi nel caso in cui l'apparecchio non
funzioni regolarmente o che sia evidentemente danneggiato.
14. Tenere l'apparecchio lontano da solventi, liquidi infiammabili e potenti
fonti di calore perché possono danneggiare la struttura esterna in
materiale sintetico.
15. Durante le operazioni di pulizia fare attenzione a non bagnare l'interno
dell'apparecchio con detersivi. Ciò può causare un corto circuito o un
pericoloso malfunzionamento.
16. Qualsiasi intervento di riparazione o apertura della struttura esterna deve
essere effettuato esclusivamente da personale qualificato.
17. Da studi effettuati dalla FDA (organismo di controllo americano degli
alimenti e dei farmaci) risulta che gli apparecchi medici con identifica -
zione di frequenza radio (RFID) possono influire sul funzionamento di
pacemaker e di ICD. A quanto si sa attualmente, la FDA non dispone
tuttavia di segnalazioni relative a questo tipo di influssi. Data la portata
ridotta del trasmettitore e le frequenze di trasmissione usate dall'appa-
recchio Pentamix 3, è estremamente improbabile che l'apparecchio sia
pericoloso per l'utilizzatore ed il paziente.
2. Descrizione del prodotto
Pentamix
™
3 è un miscelatore automatico per la lavorazione di materiali da
impronta Penta
™
. I materiali da impronta Penta 3M ESPE, espressamente
adatti all'apparecchio, sono forniti in sacchetti tubolari speciali. Solo questo
tipo d'imballaggio permette la lavorazione nel Pentamix. Ogni sacchetto
è sigillato con un cappuccio PentaMatic . Il cappuccio
tubolare Penta
™
permette, grazie alla sua geometria esterna, il perfetto posizionamento sulla
cartuccia. All'avviamento del Pentamix, non appena lo stantuffo ha sviluppato
™
, in confezioni tubolari con le
™
.
17
it
Publicité
Table des Matières
