Publicité
| Español
Acerca de Samsung SolarCell Remote (Samsung Smart Remote)
(Alimentación)
Pulse para encender o apagar el televisor.
Para el modelo The Frame, cuando esté viendo la televisión, pulse para cambiar al modo Arte. En el modo Arte, pulse para cambiar a la pantalla de
inicio de Multim.. Mantenga pulsado para apagar completamente el televisor.
1 MIC / LED
Se utiliza como MIC cuando se usa el reconocimiento de voz con el mando a distancia.
• No golpee el orificio de MIC ni introduzca un objeto afilado en el orificio.
(Asistente de voz)
Ejecuta la Asistente de voz. Mantenga pulsado el botón, diga un comando y suelte el botón para ejecutar Asistente de voz.
• Los idiomas y las funciones admitidos por Asistente de voz pueden variar según la zona geográfica.
(Botón Configuración/Número/Color)
Cada vez que se pulsa este botón, se muestran alternativamente el menú Configuración, el teclado numérico virtual y el teclado de opciones con
botones de colores.
• Utilice este botón para acceder a opciones adicionales específicas de la función que está utilizando.
• Pulse para acceder al teclado numérico virtual en la pantalla. Utilice el teclado numérico para introducir valores numéricos. Seleccione
los números y luego seleccione Hecho o Introduzca el número para introducir un valor numérico. Se utiliza para cambiar de canal,
introducir un PIN, un código ZIP, etc.
(Multi View)
Pulse el botón para acceder directamente a la función Multi View.
2 Botón de dirección (arriba, abajo, izquierda, derecha)
Mueve el enfoque y cambia los valores que se ven en el menú del televisor.
3 Seleccionar
Selecciona o ejecuta el elemento resaltado. Cuando se pulsa mientras se está viendo un programa de televisión, aparece la información detallada de
este.
(Volver)
Pulse para volver al menú anterior. Cuando se pulsa durante 1 segundo o más, la función que se está ejecutando finaliza. Cuando se pulsa mientras se
ve un programa, aparece el canal anterior.
(Smart Hub)
Pulse para cambiar a la pantalla de inicio de Multim.. Desde la pantalla del Ambient Mode, pulse para cambiar a la pantalla de inicio del Ambient Mode.
Para el modelo The Frame, en el modo Arte, pulse para cambiar a la pantalla de inicio del modo Arte.
(Reproducir/pausa)
Cuando se pulsa, aparecen los controles de reproducción. Utilícelos para controlar el contenido multimedia que se está reproduciendo.
Para usar la Barra de juego, mantenga pulsado el botón en Modo Juego.
• Es posible que Barra de juego no se admita segúnel modelo o la región geográfica.
(Volumen)
Mueva el botón arriba o abajo para ajustar el volumen. Para silenciar el sonido, pulse el botón. Cuando se pulsa durante 2 segundos o más, aparece
Métodos abreviados de accesibilidad.
(Canal)
Mueva el botón arriba o abajo para cambiar el canal. Para ver la pantalla Guía o Lista de canales, pulse el botón. (La pantalla Guía o Lista de canales
aparece en función de la zona geográfica.)
• Cuando se pulsa durante 1 segundo o más, aparece la pantalla Lista de canales.
4 Botón de iniciar aplicación
Pulse cada botón para ejecutar su función. (Estos botones pueden variar según la región geográfica).
• Las aplicaciones disponibles pueden variar en función de la zona geográfica o el proveedor de contenido.
+
(Emparejamiento)
Si el Samsung Smart Remote no se empareja automáticamente con el televisor, apúntelo hacia la parte delantera del televisor y, a continuación, mantenga
pulsados los botones
y
al mismo tiempo durante al menos 3 segundos.
– Use el Samsung Smart Remote a menos de 6 m del televisor. La distancia adecuada puede variar según las condiciones del entorno inalámbrico.
– Las imágenes, los botones y las funciones del Samsung Smart Remote pueden variar según el modelo o la región geográfica.
– La función Configuración del mando a distancia universal se ejecuta con normalidad solo cuando se utiliza el Samsung Smart Remote que viene
con el televisor.
– Se recomienda utilizar un cargador Samsung original. De lo contrario, puede causar una degradación del rendimiento o un fallo del producto. En
este caso, el servicio de garantía no es aplicable.
– Si el mando a distancia no funciona debido a que queda poca batería, cárguelo utilizando el puerto tipo USB-C.
Célula solar
Expóngala a la luz cuando el mando a distancia no se está utilizando. Esto ampliará el tiempo de funcionamiento del mando a distancia.
Puerto USB (tipo C) para la carga
Se utiliza para la carga rápida. El LED de la parte frontal se encenderá durante la carga. Cuando la batería esté completamente cargada, el LED se
apagará.
• No se proporciona el cable USB.
Puede producirse un incendio o una explosión, lo que causaría daños al mando a distancia o lesiones personales.
• No aplique una descarga al mando a distancia.
• Tenga cuidado de no dejar que sustancias extrañas, como metal, líquido o polvo entren en contacto con el terminal de carga
del mando a distancia.
• Si el mando a distancia está dañado o huele a humo o a gases quemados, detenga inmediatamente el funcionamiento y
repárelo en el centro de servicio de Samsung.
• No desmonte arbitrariamente el mando a distancia.
• Tenga cuidado de no dejar que los niños o los animales domésticos chupen o muerdan el mando a distancia. Puede producirse
un incendio o una explosión, lo que causaría daños al mando a distancia o lesiones personales.
| Português
Acerca do Samsung SolarCell Remote (Controlo Remoto Inteligente da Samsung)
(Energia)
Carregue para ligar ou desligar o televisor.
No modelo The Frame, ao ver televisão, carregue para mudar para o modo Arte. No modo Arte, carregue para voltar ao ecrã principal do Suporte.
Carregue sem soltar para desligar completamente o televisor.
1 Microfone/LED
Utilizado como microfone durante a utilização do reconhecimento de voz com o telecomando.
• Evite impactos na abertura do microfone e não insira objetos afiados na abertura.
(Assistente de Voz)
Executa a Assistente de Voz. Carregue no botão sem soltar, diga um comando e, em seguida, solte o botão para executar o Assistente de Voz.
• Os idiomas e funcionalidades do Assistente de Voz suportados podem variar consoante a área geográfica.
(Botão de definições/ números / cores)
Sempre que carregar neste botão, o menu Definições/teclado numérico virtual/teclado de opções com botões coloridos são apresentados
alternadamente.
• Utilize este botão para aceder a opções adicionais específicas da funcionalidade que está a utilizar.
• Carregue para apresentar o teclado numérico virtual no ecrã. Utilize o teclado numérico para introduzir valores numéricos. Selecione os números
e depois selecione Concluído ou Introduzir Número para introduzir um valor numérico. Utilize para mudar de canal, introduzir um PIN, um código
postal, etc.
(Multi View)
Carregue no botão para aceder diretamente à função Multi View.
2 Botão direcional (para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita)
Movem a selecção e alteram os valores existentes no menu do televisor.
3 Selecionar
Selecciona ou executa um item seleccionado. Se carregar enquanto está a ver um programa, são apresentadas as informações detalhadas desse
programa.
(Regres.)
Carregue para voltar ao menu anterior. Se carregar durante 1 segundo ou mais, a função em execução é interrompida. Se carregar enquanto vê um
programa, aparece o canal anterior.
(Smart Hub)
Carregue para voltar ao ecrã principal do Suporte. No ecrã Ambient Mode, carregue para voltar ao ecrã principal do Ambient Mode.
Para o modelo The Frame, no modo Arte, carregue para voltar ao ecrã principal do Arte.
(Reproduzir/pausa)
Se carregar, aparecem os controlos de reprodução. Com estes controlos pode controlar os conteúdos multimédia que estão a ser reproduzidos.
Para utilizar a Barra de Jogo, carregue sem soltar o botão no Modo Jogo.
• Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontrar, o Barra de Jogo poderá não ser suportado.
(Volume)
Para regular o volume, mova o botão para cima ou para baixo. Para cortar o som, carregue no botão. Se carregado durante 2 segundos ou mais,
aparece Atalhos de Acessibilidade.
(Canal)
Para mudar de canal, mova o botão para cima ou para baixo. Para ver o ecrã Guia ou Lista Canais, carregue no botão. (Dependendo da área geográfica,
é apresentado o ecrã Guia ou Lista Canais.)
• Se carregar durante 1 segundo ou mais aparece o ecrã Lista Canais.
4 Botão Iniciar aplicação
Carregue em cada botão para executar a respetiva função. (Estes botões podem variar consoante a área geográfica onde se encontra.)
• As aplicações disponíveis podem variar consoante a área geográfica ou o fornecedor de conteúdo.
+
(Emparelhamento)
Se o Controlo Remoto Inteligente da Samsung não emparelhar com o televisor automaticamente, aponte-o para a parte da frente do televisor e
carregue sem soltar nos botões
e
em simultâneo durante, no mínimo, 3 segundos.
– Utilize o Controlo Remoto Inteligente da Samsung a menos de 6 m do televisor. A distância de utilização pode variar consoante as condições
ambientais sem fios.
– As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podem variar consoante o modelo ou a área geográfica onde se
encontrar.
– A função Configuração do Controlo Remoto Universal só funciona normalmente quando se utiliza o Controlo Remoto Inteligente da Samsung
fornecido com o televisor.
– Recomenda-se a utilização de um carregador Samsung original. Caso contrário, o produto pode não funcionar com a mesma qualidade ou até
mesmo avariar. Neste caso, o serviço de garantia não se aplica.
– Quando o telecomando não funciona devido a bateria fraca, carregue-o utilizando a porta USB tipo C.
Célula solar
Exponha o comando remoto à luz quando não estiver a utilizá-lo. Tal permitirá aumentar o tempo de funcionamento do comando remoto.
Porta USB (tipo C) para carregamento
Utilizado para carregamento rápido. O LED na frente ilumina-se durante o carregamento. Quando a bateria estiver totalmente carregada, o LED apaga-se.
• O cabo USB não é fornecido.
Pode ocorrer incêndio ou explosão, resultando em danos no telecomando ou ferimentos.
• Não bata com o telecomando.
• Tenha o cuidado de não deixar que substâncias estranhas, como metais, líquidos ou pó, entrem em contacto com o terminal de
carregamento do telecomando.
• Se o telecomando estiver danificado ou se lhe cheirar a fumo ou a queimado, interrompa imediatamente o seu funcionamento
e solicite a sua reparação no centro de assistência da Samsung.
• Não desmonte o telecomando arbitrariamente.
• Tenha o cuidado de não deixar que crianças chuchem o telecomando ou que animais de estimação mordam o telecomando.
Pode ocorrer incêndio ou explosão, resultando em danos no telecomando ou ferimentos.
Publicité
