Sommaire des Matières pour Oxford MERMAID
- Page 1 Manuel d’utilisation Avant toute utilisation lire ce document. Lève-personnes de bain Oxford Mermaid et Oxford Ranger Modèles : OXFORD MERMAID OXFORD RANGER OXFORD MERMAID ÉLECTRIQUE OXFORD RANGER ÉLECTRIQUE...
- Page 2 Oxford Mermaid & Ranger Page 2...
-
Page 3: Table Des Matières
Introduction _______________________________________________________ 5 Illustration d’installation latérale et à l’extrémité de la baignoire ______ 6 Montage et installation_____________________________________________ 7 Illustration du modèle électrique Oxford Mermaid ___________________ 8 Dimensions ________________________________________________________ 10 Installation du socle ________________________________________________ 11 Fixation sur plancher en bois ________________________________________ 13 Procédure d’installation du modèle Mermaid _______________________ 14... - Page 4 Oxford Mermaid & Ranger Page 4...
-
Page 5: A Propos De Votre Lève-Personne
Veuillez conserver le manuel d’utilisation livré avec le lève-personne pour référence ultérieure. Les lève-personnes Oxford Mermaid et Oxford Ranger sont prévus pour une utilisation de catégorie C – Bains, en application des conditions de fonctionnement des lève-personnes énoncées dans les SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES. - Page 6 Oxford Mermaid & Ranger 1. Installation du côté gauche de la baignoire 2. Installation du côté droit de la baignoire 3. Installation à l’extrémité de la baignoire Page 6...
-
Page 7: Montage Et Installation
Oxford Ranger électrique Les lève-personnes Oxford sont livrés avec un socle universel. Le kit de fixation fourni diffère selon que votre sol est en béton ou en bois. Un seul kit est livré avec le lève-personne et il est essentiel de spécifier le type de sol au moment de la commande. -
Page 8: Oxford Mermaid Électrique
Oxford Mermaid & Ranger OXFORD MERMAID ÉLECTRIQUE Page 8... - Page 9 Oxford Ranger : ème - SIÈGE RANGER (6 kg) - BRAS DE SÉCURITÉ (2) (2 kg) - CHÂSSIS DU TRANSPORTEUR (9,4 kg) carton Oxford Mermaid électrique : - MÂT (15 kg) - SOCLE UNIVERSEL (5 kg) - COMMANDE MANUELLE - BLOC D’ALIMENTATION - CHARGEUR - KIT DE FIXATION POUR SOL EN BÉTON OU BOIS...
-
Page 10: Dimensions
Oxford Mermaid & Ranger INSTALLATION À L’EXTRÉMITÉ MERMAID COMMODE RANGER A = 865mm 815mm 890mm INSTALLATION LATÉRALE MERMAID COMMODE RANGER A = 865mm 815mm 890mm SOCLE UNIVERSEL DIMENSIONS Page 10... -
Page 11: Montage Des Lève-Personnes Mermaid Et Ranger
Serrez légèrement les écrous sur les goujons. 2. Fixez le siège et le bras au mât Mermaid. Attachez le bras à l’aide des vis de sûreté. Demandez l’aide d’une tierce personne pour soutenir l’unité pendant cette opération. - Page 12 Oxford Mermaid & Ranger Montage et installation SOL EN BÉTON (SUITE) : REMARQUE IMPORTANTE : Tous les sols en béton ne permettent pas ce type de fixation. Les sols construits sur la base de poutres préfabriquées avec des éléments de remplissage présentent un problème difficile à...
- Page 13 Oxford Mermaid & Ranger Kit d’installation pour planchers en bois Deux barres en acier sont fournies pour une installation sécurisée du lève-personne sur plancher en bois. Utilisez les barres de la façon suivante : Les trois trous du socle doivent impérativement être utilisés. Placez la première barre aux trous ‘A’...
-
Page 14: Vérification De L'installation
Conformément à la recommandation énoncée dans la norme BS 5827, soumettez le lève-personne à un essai avec une charge équivalant à 125 % de la charge maximale d’utilisation. En l’occurrence, l’essai de charge pour le Mermaid et le Ranger sera effectué à 157 kg. Appliquez cette charge au centre du siège. -
Page 15: Fonctionnement
Si le siège vient heurter la baignoire avant d’avoir atteint la butée d’arrêt, suivez les instructions suivantes. Les lève-personnes Mermaid et Ranger sont adaptés à une utilisation avec une vaste gamme de baignoires. L’installateur pourra cependant rencontrer des baignoires de conception différente. - Page 16 à immobiliser le siège en déplacement. La force excessive appliquée sur le verrou ne fera que l’affaiblir et pourra éventuellement l’endommager. MODÈLE RANGER : Le Ranger est différent du modèle Mermaid et s’accompagne d’instructions supplémentaires. Le fauteuil du modèle Ranger est composé de deux éléments : une base sur roulettes et un siège avec accoudoirs.
-
Page 17: Consignes De Sécurité
Oxford Mermaid & Ranger Consignes de sécurité Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité suivantes. Les lève-personnes Oxford sont simples d’utilisation et le respect de ces quelques consignes de sécurité élémentaires vous garantira un levage simple et efficace. •... -
Page 18: Instructions De Charge Pour Le Lève-Personne De Bain Électrique Oxford Mermaid
Circuit ouvert Jaune + vert simultanés – statiques Le processus de charge des lève-personnes électriques Oxford est simple, mais il est important de suivre attentivement les instructions. Veuillez prêter une attention toute particulière aux points ci-dessous pour éviter que les batteries ne se déchargent. -
Page 19: Programme D'entretien
Oxford Mermaid & Ranger Programme d’entretien des lève-personnes de bain Oxford Les lève-personnes de bain Oxford sont conformes aux exigences et aux méthodes d’épreuve de la norme BS EN ISO 10535:1998 : Lève-personnes pour le transfert des personnes handicapées, laquelle norme recommande un entretien et un test annuel. Mais pour satisfaire aux dispositions légales de la réglementation de 1998 N°... - Page 20 écrous et les boulons sont bien serrés. SIÈGE : Vérifiez que le siège ne présente aucun signe de déchirure ou de détérioration. Le siège du modèle Mermaid doit avoir neuf chevilles de sûreté sur la moulure du siège. (Lève-personnes antérieurs à décembre 1998).
-
Page 21: Spécifications Techniques
Oxford Mermaid & Ranger Spécifications techniques des lève-personnes de bain Oxford Mermaid et Oxford Ranger Modèle manuel Modèle électrique Charge maximale d’utilisation 125kgs 125kgs Position la plus élevée depuis la base du siège 740mm 715mm Position la plus basse depuis la base du siège... - Page 22 Oxford Mermaid & Ranger Spécifications techniques des lève-personnes de bain Oxford Mermaid et Oxford Ranger Spécifications électriques Batteries 2 batteries au plomb-acide de 12 volts c.c. sans entretien et rechargeables Capacité 3,2 A/h Puissance absorbée normale du chargeur 230 V c.a. 50/60 Hz Puissance de sortie assignée du chargeur...
-
Page 23: Entretien, Réparations, Inspections Et Tests
Oxford Mermaid & Ranger Entretien, réparations, inspections et tests Nos produits sont garantis pendant 12 mois à compter de la date d’achat Nous vous recommandons de vous procurez tous nos produits auprès d’un revendeur agréé qui en assurera le service après-vente. Le revendeur ou le distributeur est chargé de l’exécution du programme de garantie.