Page 1
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER ELETTROPISTONE Art. 28700 ASSEMBLY INSTRUCTION FOR SOLENOID BOLT Art. 28700 NOTICE DE MONTAGE POUR ELECTROVERROU Art. 28700...
Page 2
Montaggio meccanico 1. Fissare l’elettropistone tramite le N° 2 viti T.C .E.I. M5x40 e le n°2 viti T.C.+ M4x12. 2. Inserire il cilindro nell’apposita sede e fissarlo con la vite in dotazione T.S.+ M5x35. 3. Applicare il carter in acciaio e fissarlo con le apposite viti. Mechanical mounting 1. Place (weld or screw) the bolt steel base on the gate and secure solenoid bolt body with the 2 screws M5x40 and the 2...
Page 3
Funzionamento meccanico L’ elettropistone è dotato di uno sblocco a chiave. Il foro del cilindro è protetto da un tappo in gomma che deve essere tolto per poter usufruire dell’apertura meccanica con chiave Mechanical function The bolt is provided with a mechanical override. Cylinder’s hole is protected by a rubber cap that must be removed to allow opening by key.