(Bg) Български - Adler europe AD7425 Mode D'emploi

٤. ‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن أﺳﻼك اﻟﺗدﻓﺋﺔ ﻻ ﺗﻣﺗد ﺗﺣت اﻟوﺳﺎﺋد أو ﺗﺗدﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن. ﻣرر ﺷرﯾط اﻟرﺑط اﻷوﺳط أﺳﻔل اﻟﻣرﺗﺑﺔ وﻋﺑر اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟوﺳطﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر‬
‫)اﻟﺷﻛل ١(. ﻣرر طرف اﻟﺷرﯾط أﺳﻔل اﻟرﻛن اﻟﺳﻔﻠﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻟﻠﻣرﺗﺑﺔ )اﻟﺷﻛل ٢( ﻷﻋﻠﻰ ﺧﻼل اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ )اﻟﺷﻛل ٣( وأﺳﻔل أﺳﻔل اﻟزاوﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫.اﺗرك اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺑرد داﺋﻣﺎ ﻗﺑل طﯾﮫ وﺗﺧزﯾﻧﮫ. ﯾﻣﻛن أن ﯾظل ﻣﻧﺗﺟك ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر طوال اﻟﻌﺎم ﻛﺑطﺎﻧﯾﺔ ﻣرﯾﺣﺔ. ﻣﺎ ﻋﻠﯾك ﺳوى إزاﻟﺔ ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺣﻛم وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﺣﺗﻰ اﻟﺷﺗﺎء‬
‫إذا ﻛﻧت ﺗرﻏب ﻓﻲ إزاﻟﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن ﺳرﯾرك ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﯾﻛون ﻗﯾد اﻻﺳﺗﺧدام ، ﻗم ﺑﻠﻔﮫ أو طﯾﮫ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﺣﻛم وﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻓﻲ ﻛﯾس. ﺗﺟﻧب ﻋﻣل ﺗﺟﺎﻋﯾد ﺣﺎدة ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫.ﻗم ﺑطﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻧﻘﻌﮫ ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻟﻣدة ٥١ دﻗﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﺻﺎﺑون ﻟطﯾف وﻣﺣﻠول ﻣﺎء ﻓﺎﺗر. ﺗﺄﻛد ﻣن أن درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﺎء أﻗل ﻣن ٠٣ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ, ПАЗЕТЕ ЗА ПО-КЪСНА
1. Прочетете ръководството за експлоатация, преди да използвате устройството, и
следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи отговорност
за щети, причинени от използването на устройството по предназначение или
неправилно боравене.
١. ‫.ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﺗﺑﺔ ﻣﻊ وﺟود وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم )أو اﺛﻧﺗﯾن( ﻓﻲ طرف اﻟرأس وﻟﻛن ﻓﻲ اﺗﺟﺎه طرف ﻗﺎﻋدة اﻟﺳرﯾر‬
٣. (٦-١ ‫.ﻗم ﺑﻔك أﺷرطﺔ اﻟﺗﻌﺎدل وﻗم ﺑﺗﻣرﯾر اﻷﺷرطﺔ أﺳﻔل اﻟﺳرﯾر ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟرﺳوم اﻟﺑﯾﺎﻧﯾﺔ )اﻟﺷﻛل‬
‫.؛ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾﻧﮫ ﺗﺣت ﻋﻧﺎﺻر أﺧرى ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ ﺛﻧﻲ أﺳﻼك اﻟﺗدﻓﺋﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬
‫.اﻓﺻل وإزاﻟﺔ واﺣد أو اﺛﻧﯾن ﻣن ﻛﺑﻼت اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﻊ وﺣدات اﻟﺗﺣﻛم ﻣن اﻟﻣﻘﺑس )٤( ﻟﻔﺻل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﺑل اﻟﻐﺳﯾل‬
(BG) БЪЛГАРСКИ
УПОТРЕБА.
٢. ‫.ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﺗﺣﻛم أﻗل ﻣن وﺿﻊ اﻟﻧوم اﻟطﺑﯾﻌﻲ ﻟﻠرأس‬
(٤ ‫.) ﻟﻠﻣرﺗﺑﺔ ﺛم ﻣن ﺧﻼل اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ )اﻟﺷﻛل‬
٢. ١/٢/٣ ‫.ﻗم ﺑﺗﻧﺷﯾط اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺣرﯾك اﻟﻣﻔﺗﺎح إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ‬
٣. ٠ ‫.ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز اﻟذي ﯾﺣرك اﻟﻣﻔﺗﺎح إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ‬
‫.ﯾﻣﻛن ﻏﺳل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻷﻧﮫ ﻣﺟﮭز ﺑوﺣدات ﺗﺣﻛم ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺻل‬
• ‫.ﺟﻔف ﻓﻲ اﻟﮭواء ﻓوق ﺣﺑل اﻟﻐﺳﯾل. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﺷﺎﺑك أو ﻣﺷﺎﺑك ﻣﻼﺑس ﻣن أي ﻧوع‬
١٦٠ × ٨٠/١٥٠ × ١٥٠ :‫اﻷﺑﻌﺎد )ارﺗﻔﺎع × ﻋرض( ﺳم‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺰل وﯾﺠﺐ ﺗﻮﺻﯿﻠﮫ اﻟﺠﮭﺎز ﻣﺼﻨﻮع‬
‫:ﻓﻘﻂ ﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻷرﺿﯿﺔ. اﻟﺠﮭﺎز ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
83
٥. (٥ ‫.ﻛرر ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟطرف اﻵﺧر )اﻟﺷﻛل‬
‫وﺻف اﻟﺟﮭﺎز - ﺗﺣﻛم ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ‬
١. ‫ﺗﺣﻛم ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
٣. ‫ﻣﻼءة ﺳرﯾر / ﺑطﺎﻧﯾﺔ / ﺣﺻﯾرة‬
٤. ‫ﻣﻘﺑس ﻟﻔﺻل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﺑل اﻟﻐﺳﯾل‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل - ﺗﺣﻛم ﯾدوي‬
١. ‫.ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﻣﺄﺧذ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ‬
١ - ‫ ﺣرارة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ، ﻟطﯾﻔﺔ ، إﺿﺎءة‬LED
2 - ‫ﺣرارة ﻣﺗوﺳطﺔ ، اﻟﺻﻣﺎم اﻟﺛﻧﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ‬
٣ - ‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺣرارة ، اﻟﺻﻣﺎم اﻟﺛﻧﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺗﺟﻔﯾف ﺑﺎﻟﮭواء‬
ً
• ‫.اﻏﺳﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟدورة اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ أو اﻟﻠطﯾﻔﺔ ﻟﻣدة دﻗﯾﻘﺗﯾن‬
• ‫.ﻗم ﺑﻣد اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑرﻓﻖ إﻟﻰ ﺣﺟﻣﮫ اﻷﺻﻠﻲ‬
• ‫!ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺣﺗﻰ ﯾﺟف ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
ً
‫ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬AD7425 / Ad7426
‫ﻣدﺧﻼت اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ: ٠٦ واط / ٢ × ٠٦ واط‬
‫ﺟﮭد اﻹﻣداد: ٠٣٢ ﻓوﻟت ~ ٠٦/٠٥ ھرﺗز‬
‫( - ﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬LVD)
‫( - اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎطﯿﺴﻲ‬EMC)
‫ ﻗﺎم اﻟﺠﮭﺎز ﺑﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬CE ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺘﺼﻨﯿﻒ‬
٢. ‫ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ‬
٠ - ‫اﻏﻼق‬
‫اﻟﺗﺧزﯾن‬
ً
• ‫.اﻏﺳﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﻔﺎﺗر‬
• ‫!ﻻ ﺗﻘم ﺑﻛﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬