Publicité
INSTRUCTIONS FOR
PRE-DRILLED HOLE
INSTRUCTIONS POUR
SANS TROU PRÉ–PERCÉ
Cut out this template along dotted line
³
Découper ce gabarit le long de la ligne pointllée
(2,223 cm)
20mm
hole/trou
TEMPLATE
GABARIT
3-1/4" (8,255 cm)
Align template
with top edge
of skimmer.
Aligner
le gabarit avec
le haut de
l'écumoire
Champlain Plastics Inc. 87 Pillsbury Road, Rouses Point, NY 12979
DRILLING HOLE
PERCER UN TROU
7/8"
5/8"
(1,588 cm)
·
7/8"
(2,223 cm)
5/8"
20mm hole
(1,588 cm)
TEMPLATE
GABARIT
3-1/4" (8,255 cm)
Template MUST
be flush with
edge of skimmer.
Le Gabarit DOIT être
aligné avec le bord
de l'écumoire.
INTO SKIMMER WITHOUT
Cut out template along dotted line.
STEP 1
Line template up with the top edge
STEP 2
of skimmer.
The edge of the template MUST be flush with
the side edge of the skimmer.
Tape template securly in place.
STEP 3
Making sure that center point is aligned,
STEP 4
carefully drill hole using a 20 mm hole saw.
Remove template and follow instructions
STEP 5
for installation of skimmer light
Découper ce gabarit le long de la ligne
ÉTAPE 1
pointllée.
Aligner le gabarit avec le haut de
ÉTAPE 2
l'écumoire. Le rebord du gabarit DOIT être aligné
avec le bord de l'écumoire.
Fixer le gabarit sur l'écumoire avec
ÉTAPE 3
du ruban gommé.
En vous assurant que le point central
ÉTAPE 4
est bien aligné percé soigneusement un trou en
utilisant une scie emporte-pièce de 20mm.
Enlever le gabarit et suivre les instructions
ÉTAPE 5
d'installation pour la lumière d'écumoire
»
7/8"
(2,223 cm)
5/8"
20mm hole
(1,588 cm)
TEMPLATE
GABARIT
3-1/4" (8,255 cm)
Once hole is drilled follow instructions
for installation of skimmer light
Suivre les instructions d'installation
pour la lumière d'écumoire
SUR ÉCUMOIRE
.
.
´
(INS-197-rev2)
.
.
Publicité
