koban KCL-01 Mode D'emploi page 28

KCL-01
Contents ...................................................................................
1. International Safety Information ..........................................................................2
1.1 Safety Information.........................................................................................2
2. General Description ..............................................................................................3
2.1 Features ........................................................................................................ 3
2.2 Function description .......................................................................................4
2.3 Cable Locator Mode .......................................................................................6
2.4 Specification.................................................................................................. 8
3. Operating Principle ...............................................................................................9
3.1 Locator in complete circuits ...........................................................................9
3.2 One pole application( In open circuits) ........................................................... 10
3.3 Double pole application( In complete circuits) ................................................ 10
3.4 Locating and tracing of lines, lateral circuit branches, sockets, switches
and junctions in house installations circuits (one-pole application) .................. 11
3.5 Locating of line interruptions in the plastic-sheathed cable (one-pole application) ...1 1
3.6 Locating of line interruptions using two transmitters(one-pole application) .....12
3.7 Error detection for a electrical floor heating (one-pole application) .................13
3.8 Locating of bottlenecks (obstructions) in installation pipes (single-pole application) ......14
3.9 Locating Fuses (dual-pole application) ............................................................14
3.10 Locating of short-circuits in conductors (doubel-pole applicaion) ...................15
3.11 Tracing installed water and heating pipes (one-pole application) ....................16
3.12 Detedting the direction of water and heating pipes already installed
(one-pole application) ..................................................................................16
3.13 Locating a complete house wiring (one-pole application) ..............................17
3.14 Following lines with higher location depth (dual-pole application) .................17
3.15 Tracing Conductors Within the soil (single-pole application) ..........................18
3.16 The reach will be improved when seeking the tension ..................................19
3.17 Sorting or determination of conductors already installed
(double-pole application) ..............................................................................20
3.18 Mains Voltage Detection Locating Line Interruptions ...................................20
3.19 Setting the Codes ....................................................................................... 21
3.20 Important Application ................................................................................. 21
4. Measurement Point Illumination ..........................................................................23
5. Maintenance .......................................................................................................23
6. Battery Replacement ..........................................................................................23
1
EN EN
Page
1. International Safety Symbols
Warning: This symbol indicates that the operator must refer to an explanation in the
user manual to avoid personal injury or damage to the meter.
Caution! Risk of electric shock
Reference. Please use utmost attention.
Comply with EMC.
1.1 Safety Information
Read the user manual carefully before attempting to operate or service the meter.
The respective accident prevention regulations established by the associations for
electrical systems and equipment must be strictly met at all times.
This WARNING symbol indicates a potentially hazardous situation, which if not
avoided, could result in death or serious injury, or result damage to the product.
This symbol advises the user that the terminal(s) so marked must not be connected to
a circuit point at which the voltage with respect to earth ground exceeds (in this
case)300 VAC or VDC.
Prior to any operation, ensure that connecting leads used and electronic load are in
perfect condition.
If the operator's safety cannot be guaranteed, the instrument must be removed from
service and protected against use.
The Cable Locator may only be used on systems complying with the nominal voltages
indicated in the technical data section.
Prior to usage ensure perfect instrument function: we recommend to exclusively
connect the transmitter from the phase towards the neutral conductor.
If the RCD trips when connecting the sender, a fault current is already active within
the installation.
If the instrument is subjected to an extremely high electro-magnetic field, its
functioning ability may be impaired.
KCL-01
2