Page 1
À remettre à l’utilisateur Guide d’utilisation Ce guide est disponible sous format digital via notre site web : www.stuv.com Retrouvez nous également sur : Mai 2019 P-10 186203 > ... APF 29...
Page 2
BIENVENUE DANS L’UNIVERS STÛV ! Vous venez d’opter pour un appareil de chauffage écologique et de haute performance. Vous trouverez dans ce document les conseils et les consignes d’utilisation et d’entretien de votre Stûv. Scannez le code QR ci-dessous ou visitez la chaine Youtube de Stûv pour visionner la video: Conseils d’entretien et d’utilisation.
2 modes d'utilisation : mode normal vs mode calendrier Mode puissance ou régulation thermostatique Mode calendrier Configuration du mode calendrier Extinction du Stûv P-10 Quelques conseils pour l'utilisation optimale de votre Stûv P-10 ENTRETIEN Entretien quotidien Entretien hebdomadaire Entretien annuel Tableau des entretiens annuels EN CAS DE PROBLÈME...
Tirage conseillé à puissance maximale 6 Pa Tirage conseillé à puissance minimale 3 Pa Tirage minimum à la sortie de l’appareil pour le calcul du conduit de fumées. 0 Pa Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
> Fonte d'acier pour les éléments structurels du brûleur > Aluminium pour le conduit d'extraction de la fumée Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Dimensions du foyer version bois et version tôle "à garnir" 1400 Ø 60 Ø 80 Ø 60 version bois et "à garnir" version tôle Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
J1.1 S. Carte électronique J1.2 T. Cendrier U. Trappe de rechargement V. capot avant *Les parements sont disponibles en deux versions, l'illustration représente un côté de chaque finition. Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Comment fonctionne votre Stûv P10 ? Le Stûv P-10 est un poêle à granulés de bois composé de deux grandes parties : - Une base contenant: le réservoir à pellet, l'alimentation des combustibles et de l'air de combustion, l'extraction de la fumée ainsi que l'ensemble de l'électronique et des sondes...
- ... Si vous observez un ou plusieur de ces symptômes lors de l'utilisation de votre appareil, nous vous conseillons de changer de granulé. Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
UTILISATION Chaque Stûv P-10 fait l’objet d’une vérification en usine. Il est possible qu’il y ait des traces de combustion ou de légers résidus suite à ce test. Recommandations générales Important ! Utilisation Attention! L'appareil n'est pas prévu pour Afin d'exploiter au mieux les qualités Le foyer doit être utilisé...
La peinture durcira lors des premières chauffes ; durcira et les odeurs disparaîtront. par conséquent, manipuler l’appareil avec précaution. Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Rotation de la lanterne Utilisez la main froide pour faire pivoter la lanterne de l'appareil sur une plage de 90° [schéma 7-10]. 45° 45° Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Diminuer / Déplacement vers le Remarque: utiliser les flèches dimi- nuer / Augmenter pour sortir la télécommande de veille. Attention! Utiliser uniquement des piles rechar- geables dans la télécommande ! Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Ne jamais toucher le cendrier lorsque l'appareil est en fonctionnement (risque de brûlures). Bien vérifier qu'il n'y ait pas de pellets imbrûlés présents dans le cendrier avant l'allumage de l'appareil. Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
SET GRANULES : - Flamme très haute et colorée (touche le haut de la chambre de combustion) - Vitre se noircit Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
: pas trop exposé au soleil, pas trop proche de la lanterne, ne pas la laisser dans une autre pièce que celle où est installé le Stûv P-10, etc. Remarque: si la télécommande s'éteint (par exemple parce-que les piles sont déchargées) ou passe en veille prolongée, la sonde du foyer prend automatiquement le relai.
Page 17
> Service : l'écran "Service" indique le nombre d'heures de fonctionnement ainsi que le nombre de démarrages effectués. REGLAGES GENERAUX REGLAGES GENERAUX SERVICE SORTIR SERVICE HEURES TOTALES: 68 PROGRAMM. DATE/TEMPS SERVICE: 1432 (68) ECONOMISEUR D’ECRAN N.DEMARRAGES: 20 THERMOSTAT TELECOMM PROGRAMM. LANGUE 00/00/00 ENREGISTREMENTS Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Page 18
à la température de consigne. Si la température ambiante dépasse la température de consigne, l'appareil fonctionne en puissance minimale. REGLAGES GENERAUX SMART MODE ENREGISTREMENTS SERVICE SMART MODE Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
à l'avance, niveaux de puissance ou au travers jour par jour, demi-heure par demi- d'une température à atteindre heure (4 calendriers possibles). (température de consigne). Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
"CHRONO" a "NORMAL" [schéma 3]. Attention! Même en mode calendrier, le décendrage est obligatoire. Veillez à pouvoir décendrer l'appareil lorsqu'il est éteint entre chaque plage de fonctionnement. Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
"menu comfort", "menu normal" et "menu économie". Quand le calendrier est désactivé, le niveau de puissance ou température de consigne pris en compte est celui réglé via le bouton (voir p.19). Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
En mode calendrier, le poêle est constamment actif. Appuyer sur le bouton reviens donc à éteindre com- pletement l’appareil et sortir du mode calendrier. Le rond noir dans le coin inférieur gauche de l’écran indique l’état actif du poêle. Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Il faut alors attendre l'arrêt total de l'appareil (30 à 90 minutes) pour pouvoir le relancer. Quelques conseils pour l'utilisation optimale de votre Stûv P-10 Pour assurer le fonctionnement - Eviter les nombreux arrêts/ optimal de votre appareil, nous vous démarrages successifs.
éteint! Scannez le code QR ci-dessous ou rendez-vous sur la chaine Youtube de Stûv pour visionner la vidéo "Conseils d'entretien et d'utilisation du Stûv P-10" www.youtube.com/stuvstoves Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Une fois vide, veillez à replacer le tiroir à cendres bien au fond de son logement et assurez-vous qu'il soit correctement fermé, si ce n'est pas le cas, l'appareil émettra une alarme FUITE. Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Entretien hebdomadaire (suite) Si vous avez besoin d'actionner la grille ou d'enlever le cendrier alors que l'appareil est chaud, faites ces différentes opérations à l'aide de la main froide. Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Page 28
> Aspirer les grilles. Scannez le code QR ci-dessous ou rendez-vous sur la chaine Youtube de Stûv pour visionner la vidéo "Conseils d'entretien et d'utilisation du Stûv P-10" www.youtube.com/stuvstoves Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
(dans le menu "installateur" de la télécomande). Remarque: La garantie légale et l'extension de garantie Stûv ne sont pas applicables à des appareils qui n'ont pas été entretenus comme indiqué ci-dessus. Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Tableau des entretiens annuels Veillez à conserver ce tableau et à la faire completer par votre cheministe lors de chaque entretien. En cas de problème, la garantie légale et l'extension de garantie Stûv ne seront applicables qu'à des appareils ayant été entretenus selon les modalités décrites au chapitre précédent.
Si ce n'est pas le cas, remplir le réservoir et tenter de rallumer l'appareil. Si l'alarme se reproduit, contacter l'installateur. > Si le réservoir est plein ou si l'alarme s'affiche alors qu'une flamme est bien présente, contacter l'installateur. Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Page 32
Le cas échéant, nettoyer la sortie du tube avec un aspirateur. > Effectuer un nouveau démarrage. Si l'alarme se reproduit, contacter l'installateur. Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Page 33
Si cette alarme s'affiche : > Attendre 5 minutes puis prendre note de l'alarme et l'acquitter en appuyant longuement sur NORMAL > Laisser l'appareil s'éteindre Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 > Contacter l'installateur. SN 186200 - ...
Page 34
Vérifier que le conduit de cheminée et/ou la sortie du conduit ne soit pas obstrué. Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 > Effectuer un nouveau démarrage. Si l'alarme se reproduit, contacter SN 186200 - ...
Page 35
Où trouver le numéro de série ? Si vous rencontrez un problème, veuillez prendre contact avec votre installateur en lui communiquant le numéro de série de votre appareil. P-10 Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Précautions particulières qui doivent être prises lors du mon- tage, de l’installation ou de l’entretien du dispositif de chauffage décentralisé: Consulter les instructions d’installation, d’utilisation et de maintenance Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Déclaration de performance EU 305/2011 DECLARATION DE PERFORMANCE (EU 305-2011) Stûv P-10 Appareil de chauffage domestique à granulés de bois répondant à la norme : EN 14785 : 2006 Combustible recommandé : granulés de bois exclusivement Fabriqué par : Stûv s.a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villers Tél: +32(0)81.43.47.96 - Fax: +32(0)81.43.48.74...
B5170 Bois-de-Villers BELGIUM Produit(s): Type de combustible Renewable – Solid Fuel Type of products Wood pellets-fired room heater NBN EN 14785 Puissance 2.4 - 8 Modèle Stûv P-10 Type Pellet stove N° CE CS-15-029 Niveaux d'émission: .001 % or NBN EN 14785...
: nous engageons à y remédier. 2. compléter le formulaire en ligne sur http://tech.stuv. > du non-respect des Si vous complétez votre formulaire com/fr/pellets/garantie/ prescriptions et consignes de garantie endéans les 30 jours, extension-de-garantie.html...
Page 41
Complétez votre formulaire de garantie directement en ligne sur www.stuv.com ! Votre responsabilité Nous vous recommandons instamment : – de confier son installation (ou en tout cas son contrôle) à un professionnel agréé qui pourra notamment vérifier que les caractéristiques du conduit de fumées correspondent au...
CONTACTS Les foyers Stûv sont conçus et fabriqués en Belgique par : Stûv sa rue Jules Borbouse 4 B-5170 Bois-de-Villers (Belgium) info@stuv.com – www.stuv.com Stûv P-10 - mode d'emploi [fr] - 05/19 SN 186200 - ...
Page 44
Vous pouvez obtenir ce document dans une autre toute responsabilité pour quelqu’erreur qui aurait pu s’y glisser langue : veuillez consulter votre distributeur ou Éditeur responsable : Gérard Pitance – rue Jules Borbouse 4 – 5170 Bois-de-Villers – Belgique www.stuv.com 93104736 - mode d’emploi - Stûv P-10...