Hydro-Hot H2E-200-01E Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Manual / Manuel

du propriétaire

H2E-200-01E

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Hydro-Hot H2E-200-01E

Page 1 Owner’s Manual / Manuel du propriétaire H2E-200-01E...
Page 2 Motorhome Model: ____________________________________________________ Date of Purchase (Motorhome): __________________________________________ Hydro-Hot Model No. (reference the label on the front cover):_________________ Hydro-Hot Serial No. (reference the label on the front cover): _________________ Please Mail To: Vehicle Systems’ Warranty Department 15549 East Highway 52 Ft.
Page 3 Vehicle Systems, Inc. Warranty Department 15549 East Highway 52 Ft. Lupton, CO 80621 Vehicle Systems, Inc. Warranty Department 15549 East Highway 52 Ft. Lupton, CO 80621...
Page 4: Table Des Matières
Activating the Hydro-Hot Heating System ........Page...
Page 5 Sélection de l’antigel approprié à base de propylèneglycol ..... .page A4 © Hydro-Hot Hydronic Heating System Owner’s Manual / Manuel du ® propriétaire du système de chauffage Hydronic Hydro-Hot 09/05 ®...
Page 6: Warranty Information
Hydronic Hydro-Hot H2E-200-01E Vehicle Systems, Inc. garantie que le boîtier de la chaudière du Hydro-Hot sera sans défaut de matériel ou de fab- rication pour une période de trois (3) ans lorsqu’utilisé en conditions normales. Les autres composantes principales du Hydro-Hot seront garanties pour les deux (2) premières années de fonctionnement, en...
Page 7: Introduction
These two heating sources maintain the temperature of the Hydro-Hot’s antifreeze and water heating solution. In addi- tion, the Hydro-Hot has been designed to preheat the vehicle’s engine prior to starting. This preheat feature provides an easy engine start-up whenever cool weather conditions are pres- ent.
Page 8 SOUPAPE DE VIDANGE DE LA BRÛLEUR DIESEL CHAUDIÈRE BRÛLEUR DIESEL Figure 1 PLATEAU DE TUBULURE D’ENTRÉE D’AIR FIXATION Page 3 © Hydro-Hot Hydronic Heating System Owner’s Manual / Manuel du ® propriétaire du système de chauffage Hydronic Hydro-Hot 09/05 ®...
Page 9: Operating Instructions
Element without the antifreeze and water heating solution in Also, please note that the Electric Heating Element is a the Hydro-Hot’s Boiler Tank. Failure to do so will cause seri- secondary heat source for heating both the interior and the ous damage to the Heater.
Page 10: Zone Thermostat Operation
When the Hydro-Hot is at operating temperature, the domestic water is automatically heated as it is being used. Because the Zone Thermostat Operation Hydro-Hot does not store any hot water, simply open any hot water faucet and a continuous supply of domestic hot water Interior Room Thermostat: will be present within a few seconds.
Page 11: Using The Engine Preheat System
Diesel-Burner and the Electric Heating Element. When the Hydro-Hot is at operating temperature, and the Die- sel-Burner and/or the 120 Volt-AC Electric Heating Element switch is ON, follow these simple instructions: Turn the Hydro-Hot’s “Engine Preheat”...
Page 12: Hydro-Hot Operational Flow-Chart
Electric La chaudière chauffe la solution d’antigel et d’eau à 88 °C (190 °F) Page 7 © Hydro-Hot Hydronic Heating System Owner’s Manual / Manuel du ® propriétaire du système de chauffage Hydronic Hydro-Hot 09/05 ®...
Page 13: Schéma De Fonctionnement Du Hydronic Hydro-Hot (Suite)
Hydronic transférant de la chaleur aux Hydro-Hot où la chaleur de la chaudière est radiateurs qui, à leur tour, réchauffent transférée au liquide de refroidissement du moteur. la zone environnante.
Page 14: Maintenance
DO NOT operate the Diesel-Burner and/or the Electric Heating Element without the antifreeze and water heating Monthly: solution in the Hydro-Hot’s Boiler Tank. Failure to do so will cause serious damage to the Heater. Check the Hydro-Hot’s antifreeze and water heating solution to ensure that it is at the proper level.
Page 15 Vehicle Systems au 1- (800)-685-4298 au sujet du centre de service Hydro-Hot le plus près. NOTE : Le brûleur diesel du Hydro-Hot est calibré à l’usine pour opérer efﬁcacement jusqu’à 2 590 m (8,500 Figure 3 pi) d’altitude.
Page 16: Winterization
Not winterizing the Hydro-Hot when freezing temperatures are present will result in serious damage to the Hydro-Hot’s 3. Attach an adequate piece of hose onto the suction side of Domestic Hot Water Heating System.
Page 17 Internet à www.rvia.com, ou en écrivant à : Recreation Vehicle Industry Association 1896 Preston White Drive P.O. Box 2999 Reston, VA 20195-0999 U.S.A. Page 12 © Hydro-Hot Hydronic Heating System Owner’s Manual / Manuel du ® propriétaire du système de chauffage Hydronic Hydro-Hot 09/05 ®...
Page 18 Placez ce boyau dans un contenant d’antigel d’autocaravane et marin, puis faites pomper l’antigel à travers le système d’eau domestique jusqu’à ce que les robinets sortent de l’antigel pur. Page 13 © Hydro-Hot Hydronic Heating System Owner’s Manual / Manuel du ® propriétaire du système de chauffage Hydronic Hydro-Hot 09/05 ®...
Page 19: Troubleshooting
Pump #3 Low Battery Voltage Fault Diesel-Burner Status • Enlevez le couvercle du Hydro-Hot et vériﬁez si les prises Low Temp Cutoff Status de connexion électrique au contrôle du brûleur diesel sont Overload Fault bien enﬁchées. Voir ﬁgure 1. •...
Page 20 VDC power supply circuitry. This indicator light will illuminate RED whenever the VDC B. The Hydro-Hot is off due to a combination of high electri- voltage level is too low for the Hydro-Hot to operate cal VDC power loads and a high surface temperature of properly.
Page 21 Circulation Pump is operating. If any of the three Hydro-Hot’s Boiler Tank to be heated by either the indicator lights illuminate RED, it indicates that an electrical Diesel-Burner and/or the Electric Heating Element. When this overload condition (i.e., short) has occurred in the particular...
Page 22: Switch Panel Blinking Fault Indicator Light
Hydro-Hot’s Electric Heating Element is operating and pro- peat continuously until the “Diesel” switch is moved viding heat to the Hydro-Hot’s Boiler Tank. Please note that to the “OFF” position or until the 12 Volt-DC Power this light will only be active if the “Electric” switch is in the is disconnected from the Diesel-Burner’s Controller.
Page 23: Indicator Light Blinking Fault Sequence Interpretation Table
La flamme du brûleur diesel s’est éteinte durant la seconde séquence de démarrage 10x La flamme du brûleur diesel ne s’est pas éteinte durant le cycle de purge normal Page 18 © Hydro-Hot Hydronic Heating System Owner’s Manual / Manuel du ® propriétaire du système de chauffage Hydronic Hydro-Hot 09/05 ®...
Page 24 APPENDIX A Antifreeze and Water Heating Solution Annexe A Solution de chauffage d’antigel et d’eau...
Page 25: Appendix A: Antifreeze And Water Heating Solution
Freeze, Boiling, and Rust/Anti-Corrosive protection. A 50/50 mixture ratio is recommended, which will result in a freeze The Hydro-Hot utilizes the antifreeze and water heating solu- point of approximately -28ºF and a boil point of tion as a transportation means for the heat produced from the approximately 222ºF.
Page 26 Another major function of antifreeze is to provide protection representation regarding the percentage of antifreeze to water to the internal metal components of the Hydro-Hot Hydronic and how it directly affects the solution’s freezing point. Heating System from corrosion and rust. Antifreeze is able to perform this function by the addition of rust- and anti-cor- rosive inhibitors, which are designed speciﬁcally to activate in...
Page 27 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % Température du point de congélation (en degrés Fahrenheit) © Hydro-Hot Hydronic Heating System Owner’s Manual / Manuel du ® propriétaire du système de chauffage Hydronic Hydro-Hot 09/05 ®...
Page 28: Selecting An Appropriate Propylene Glycol Based Antifreeze
RV & Marine Antifreeze: rust inhibitors. Due to their potentially hazardous properties, they should never be used in the Hydro-Hot’s Hydronic Heat- These types of propylene glycol based antifreeze products ing System.
Page 29: Journal D'entretien Du Propriétaire
OWNER’S SERVICE LOG: Date Service Performed Service Center JOURNAL D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE Date Entretien exécuté Centre de service © Hydro-Hot Hydronic Heating System Owner’s Manual / Manuel du ® propriétaire du système de chauffage Hydronic Hydro-Hot 09/05 ®...
Page 30: (Suite) Journal D'entretien Du Propriétaire
OWNER’S SERVICE LOG: (Continued) Date Service Performed Service Center JOURNAL D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE (suite) Date Entretien exécuté Centre de service © Hydro-Hot Hydronic Heating System Owner’s Manual / Manuel du ® propriétaire du système de chauffage Hydronic Hydro-Hot 09/05 ®...