Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

MIAMI
CRETA
MOON II
VIGO III
PC
LF
VS
NW
6 kW
5 kW
7 kW
9,5 kW
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET MAINTENANCE
MANUALE D'INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
UNE EN 14785

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ECOFOREST MIAMI PC 6 kW

  • Page 1 MIAMI CRETA MOON II VIGO III 6 kW 5 kW 7 kW 9,5 kW MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET MAINTENANCE MANUALE D’INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO UNE EN 14785...
  • Page 2 ADVERTENCIAS / WARNINGS / AVERTISSEMENTS / AVVERTENZE / ADVERTÊNCIAS PELIGRO EN GENERAL / GENERAL DANGER / DANGER EN GÉNÉRAL / PERICOLO GENERICO / PERIGO EM GERAL RIESGO ELÉCTRICO / ELECTRICAL HAZARD / RISQUE ÉLECTRIQUE / RISCHIO ELETTRICO / RISCO ELÉTRICO MATERIAL COMBUSTIBLE / FLAMMABLE MATERIAL / MATÉRIEL INFLAMMABLE / MATERIALE COMBUSTIBILE / MATERIAL COMBUSTÍVEL SUPERFICIES CALIENTES / HOT SURFACES / SURFACES CHAUDES / SUPERFICI...
  • Page 50 Lisez attentivement le présent manuel d’utilisation avant de vous servir de l’appareil, pour savoir comment en tirer le meilleur parti et l’utiliser en toute sécurité. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental léger ou n’ayant pas suffisamment d’expérience et de connaissances, sous surveillance ou à...
  • Page 51 SOMMAIRE 1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES. Page 51 1.1. MESURES MIAMI (PC 00-04). Page 51 1.2. MESURES CRETA (LF 00-02). Page 51 1.3. MESURES MOON II (VS 00-01). Page 52 1.4. MESURES VIGO III (NW 00-00). Page 52 1.5. POÊLE DONNÉES. Page 53 2.- RECOMMANDATIONS ET AVERTISSEMENTS.
  • Page 52: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES. 1.1. MESURES MIAMI (PC 00-04). Ø100 Ø80 R8   Ø80 1.2. MESURES CRETA (LF 00-02).  ...
  • Page 53: Mesures Moon Ii (Vs 00-01)

    1.3. MESURES MOON II (VS 00-01).   1.4. MESURES VIGO III (NW 00-00).  ...
  • Page 54: 1.5. Poêle Données

    1.5. POÊLE DONNÉES. MIAMI CRETA MOON II VIGO III PC 00-04 LF 00-02 VS 00-01 NW 00-00 CONNEXIONS  Évacuation des gaz Ø  Tuyau d’entrée d’air étanche Ø  Conduit d'air de convection Ø APPORT D’AIR 26,8 36,2  Flux d'apport d’air maximale * mBar 0,10 0,10...
  • Page 55: Recommandations Et Avertissements

    2.3. Du fait d’une absence de contrôle direct sur l’installation de votre poêle, ecoforest ne la garantit pas et n’assume pas la responsabilité qui pourrait découler de dommages occasionnés par une mauvaise utilisation ou une mauvaise installation.
  • Page 56: Installation

    (consulter le manuel d'utilisateur), et pour certains appareils, changer le panier perforé. ECOFOREST ne dispose d´aucun type de contrôle sur la qualité de combustible que vous utilisez. Un mauvais combustible peut provoquer une baisse de rendement, ainsi que la détérioration prématurée du poêle et et de la sortie des fumées.
  • Page 57 électrique, il faudra installer un dispositif qui garantisse la coupure de tous les pôles. 4.6. Le câble d’alimentation fourni par Ecoforest est de 1,4 mètre de long, il est possible que vous ayez besoin d’un câble plus long. Toujours utiliser un câble avec prise de terre et de section égale ou supérieure. Veiller spécialement à...
  • Page 58  Assembler le conduit à la sortie de l'extracteur Collier de jonction. OBLIGATOIRE rendant impossible sans outils le démontage ou le déplacement de l´appareil et du conduit  Fixer le conduit rendant impossible sans outils le Fixation du conduit. OBLIGATOIRE démontage ou le déplacement de l´appareil et du conduit.
  • Page 59 4.15. Les surfaces du poêle peuvent atteindre des températures suffisamment élevées pour causer des brûlures, nous vous recommandons d’utiliser tout type de grille de protection pour éviter d’éventuelles brûlures sur des enfants et personnes âgées. Le terminal d´évacuation des fumées doit dépasser le haut de l’appareil. Il est nécessaire d’installer au moins deux mètres (2m) de tube à...
  • Page 60 être réalisée dès la sortie du poêle, ou à partir de 4 m. 4.24. L’installation illustrée ci-dessous est celle recommandée par Ecoforest pour améliorer les performances de la machine. La section du tuyau traversera l'intérieur de la maison sur au moins 2 mètres verticalement.
  • Page 61 4.26. Lors de l'assemblage à travers une cheminée de maçonnerie doit être noté la parfaite étanchéité entre le tuyau et l'isolement rigide. Aussi les zones de contact entre le tuyau et des zones carbourables possibles. La termination du tube peut être laissé dans la même cheminée, compte tenu de l'ouverture de la-même. Il faut veiller très particulièrement au nettoyage de la cheminée, notamment si elle avait été...
  • Page 62 Lors de l'installation du tuyau de sortie des gaz, veiller à ce qu’aucune partie chaude ne soit en contact ou à proximité de la carte électronique (CPU) ou de matériaux combustibles. EXEMPLE D’INSTALLATION ETANCHE. Interdit de réduire la section dans le tuyau d’entrée d'air et la sortie des gaz. Ne pas tenir compte du paragraphe 4.21 dans le cas d’une installation étanche.
  • Page 63 RACCORDEMENT DE L'ANTENNE WiFi, CÂBLE D'ALIMENTATION ET SONDE DE TEMPERATURE AMBIANTE. Dans le foyer du poêle vous trouverez également une caisse d'accessoires Ecoforest. Il contient le manuel d'utilisateur, le manuel d'installation et de maintenance, l'antenne WiFi, le câble d'alimentation, la sonde de température ambiante et la brosse de nettoyage.
  • Page 64: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyer le creuset, vérifier les trous du panier et aspirer le porte -creuset. Après le nettoyage remplacer le creuset correctement. Schéma 17 5.2. Porte du foyer. Nettoyez le verre simplement avec un chiffon ou en appliquant un liquide pour vitres Ecoforest toujours à froid. MAINTENANCE HEBDOMADAIRE. 5.3. Bac à cendres.
  • Page 65: Plaque Supérieure Du Foyer

     Bac à cendres.  Schéma 19 5.4. Plaque supérieure du foyer  Le nettoyage de l’échangeur doit être réalisé par l’intérieur du foyer ( ). Ce nettoyage sera hebdomadaire. Pour obtenir un meilleur accès a l’ échangeur et faire un nettoyage complet, pour les modèles Creta et Moon ...
  • Page 66  Couvercle du regardde nettoyage.  Couverture en céramique. (remplacer).   Schéma 22 Il est recommandé de contrôler fréquemment les regards de nettoyage en tenant compte des heures de fonctionnement, en évitant ainsi qu’il arrive à saturation de cendres. Une fois les opérations de nettoyage terminées, vous devez vérifier que le regard de nettoyage soit parfaitement fermé, car de cela dépend le bon fonctionnement du poêle.
  • Page 67 Bague en laiton et point de lubrification. Schéma 25 5.10. Nettoyage du conduit des pellets. Utiliser la brosse fournie par ECOFOREST pour enlever toute la saleté qui pourrait avoir été adhéré dans le conduit de descente de granulé.  Brosse de nettoyage.
  • Page 68 5.12. Nettoyer le convecteur et l'intérieur de la chambre de convection. Un convecteur ou chambre de convection sale réduira la performance du poêle et peut provoquer des alarmes de suchauffe. 5.13. Nettoyer le tube d’entrée d’air. 5.14. Révision des joints de la porte en verre. Effectuer une révision détaillée afin de détecter tout ce qui pourrait causer une fuite d’air.
  • Page 69 6.11. Si le moteur réducteur ne tourne pas et l'écran indique les impulsions, la première chose à faire est de débrancher le poêle et vérifier si le thermostat de sécurité n'a pas été activé. Avec le poêle débranché, vérifiez le thermostat de sécurité situé à l'intérieur de poêle, en ouvrant le côté droit pour les modèles de Moon et Vigo II.
  • Page 70 LA RÉSISTANCE D’ALLUMAGE NE FONCTIONNE PAS: 6.17. Vérifiez que la résistance chauffe en prenant le panier et en veillant à ce qu’elle devienne rouge vif (ne pas toucher). L’EXTRACTEUR D’ÉVACUATION DES GAZ NE FONCTIONNE PAS OU FONCTIONNE MAL: 6.18. Assurez-vous que le moteur ne soit pas raide en le faisant tourner avec la main, toujours avec le poêle hors tension.
  • Page 71: Garantie

    ECOFOREST n’assume aucune responsabilité pour tout dommage et coût de réparation des finitions mentionnées plus haut, même lorsque ceux-ci ont été causés par le remplacement de pièces endommagées. ECOFOREST assure que tous ses produits sont fabriqués avec des matériaux de haute qualité et des techniques de fabrication qui garantissent leur meilleure efficacité.
  • Page 72 Pour les dispositifs qui permettent la production d’eau chaude (thermos ou accumulateurs): les pièces  nécessaires pour installer l’eau chaude ne sont pas fournies par ECOFOREST. En outre, les calibres ou les réglementations du produit doivent être réalisés selon le type de combustible ou les caractéristiques d’installation, et sont exclus de la garantie.
  • Page 120 ESQUEMA ELÉCTRICO / ELECTRICAL DRAWING / SCHEMA ELÉCTRIQUE / SCHEMA ELETTRICO / ESQUEMA ELÉCTRICO. LEYENDA LEGEND LÉGENDE LEGGENDA LENDA Termopar Thermocouple Thermocouple Termocopia Termopar Conexión ethernet Ethernet connection RJ45 Connexion ethernet Connessione ethernet Conexão ethernet Antena WiFI Aire Antenna WiFI Antenne WiFI Antenna WiFI Aria...
  • Page 124 CONTRÔLE DES RÉVISIONS ET DES ENTRETIENS ANNUELS. Pour optimiser les performances de votre appareil ECOFOREST, il est essentiel de réaliser les opérations d’entretien qui sont détaillées au chapitre 5 de la notice. Les opérations qui font partie de celles qui sont réalisées annuellement doivent être faites par un technicien agréé.
  • Page 127 Notas|Notes|Notes|Annotazioni|Anotações:_____________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________...
  • Page 128 ECOFOREST. Malgré les efforts déployés pour assurer l’exactitude du contenu de ce manuel au moment de l’impression, des erreurs peuvent être détectées. Si tel est le cas, ECOFOREST vous serait très reconnaissant de les signaler. Néanmoins, ECOFOREST n’est pas responsable des erreurs qui pourraient apparaître dans ce manuel.

Ce manuel est également adapté pour:

Creta lf 5 kwMoon ii vs 7 kwVigo iii nw 9,5 kwKeops kp 9,5 kw

Table des Matières