Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Vitara VTFR1201EWE
- Page 1 USER INSTRUCTION FROST FREE REFRIGERATOR VTFR1201EWE VTFR1201EWEL...
-
Page 2: Important Safety Warnings
1. IMPORTANT SAFETY WARNINGS WARNING CONCERNING REFRIGERANT R600a DANGER - RISK OF FIRE OR EXPLOSION. FLAMMABLE REFRIGERANT USED. DO NOT PUNCTURE REFRIGERANT TUBING. DANGER - RISK OF FIRE OR EXPLOSION. FLAMMABLE REFRIGERANT USED. THE UNIT IS TO BE REPAIRED ONLY BY TRAINED SERVICE PERSONNEL. DO NOT PUNCTURE REFRIGERANT TUBING. CAUTION - RISK OF FIRE OR EXPLOSION. - Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service center or a qualified electrician to avoid incidents. Please dispose of the appliance according to local regulations since the appliance uses flammable refrigerant and gas.
-
Page 4: Product Overview
2. PRODUCT OVERVIEW All images appearing in this instructions manual are for referential purposes only. For more detailed information, please refer to your appliance Freezer Shelf Freezer Temperature Control Panel Adjustable TemperatureControl Interior Light Light Switch Full-Width Glass Shelves Clear Crisper Leveling Legs Freezer Door Bins Small Door Bins... - Page 5 3. INSTALLATION INSTRUCTIONS RECOMMANDATIONS WARNING BEFORE CONNECTING THE APPLIANCE You should make sure that you have a properly grounded outlet that is compatible with the 3-prong plug on this appliance. BEFORE STARTING THE APPLIANCE We recommend that you wait at least two (2) hours before connecting the unit to allow the refrigerant to flow back to the compressor.
-
Page 6: Door Space Requirements
INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) 3.1 Positioning When selecting a position for your unit, you should make sure the floor is flat and solid so as to support the load and that the room is well ventilated. Avoid locating your unit near a heat source, e.g. stove, boiler or radiator. Also avoid direct sunlight as it may increase the electrical consumption. -
Page 7: Reversing The Doors
4. REVERSING THE DOORS Tool required: Philips screwdriver, flat bladed screwdriver, hexagonal spanner. Ensure the unit is unplugged and empty. To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid, so that it will not slip during the door reversing process. -
Page 8: Reinstallation
4. REVERSING THE DOORS (continued) REVERSING THE DOOR SWING (continued) 5. Move the hinge hole covers from left side to right side. 6. After removing the refrigerator door hinge, remove the screw cover from the upper left side of refrigerator door frame, then insert the cover into the hinge hole on the right of door frame. 7. -
Page 9: Keys Operation
5. OPERATION Keys Operation The keys in the display layout are referred to in the following figure: 5.1 Display and description SET button: Press to change the refrigerator setting from 1 (cold) to 3 (coldest). LED indicator lights: Light up to show the current refrigerator setting. 5.2 Refrigerator Temperature Controls Your refrigerator will automatically maintain the temperature level you select. - Page 10 6. CLEANING 6.1 Defrosting This appliance does not require defrosting as it is specially equipped with a ‘Frost-free’ type cooling system. The defrost water is routed into a pan located near the compressor where it then evaporates. 6.2 Cleaning the Interior and the Exterior of the Unit Remove all the shelves and the produce bins.
- Page 11 . TROUBLE SHOOTING The following issues can be handled by the user. Check if the appliance is plugged and connected to power; Non operational Low voltage; Failure power or tripping circuit. Odorous foods should properly wrapped; Odors Check if foods are spoiled; Check if the interior needs cleaning.
- Page 12 INSTRUCTION DE L’UTILISATEUR RÉFRIGÉRATEUR SANS GEL VTFR1201EWE VTFR1201EWEL...
- Page 13 1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS AVERTISSEMENT CONCERNANT REFRIGERANT R600a DANGER - RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION. RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE UTILISÉ. NE PAS PERFORER LES TUBES RÉFRIGÉRANTS. DANGER - RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION. RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE UTILISÉ. L’UNITÉ NE DOIT ÊTRE RÉPARÉE QUE PAR DU PERSONNEL DE SERVICE FORMÉ.
- Page 14 IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ (suite) Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son centre de service ou un électricien qualifié pour éviter les incidents. S’il vous plaît recycler l’appareil conformément à la réglementation locale puisque qu’il contient un réfrigérant inflammable et gaz.
- Page 15 DU PRODUIT 2. APERÇU Toutes les images apparaissant dans ce manuel d’instructions sont uniquement à des fins référentielles. Pour plus d’informations, veuillez consulter votre appareil. Étagère du congélateur Panneau de contrôle de température du congélateur Contrôle de température du réfrégirateur. Lumière interieur Intérupteur Étagère en verre...
-
Page 16: Avant De Démarrer L'appareil
D’INSTALLATION 3. INSTRUCTIONS RECOMMANDATIONS WARNING AVANT DE CONNECTER L’APPAREIL Vérifier que vous avez une prise murale éléctrique compatible à l’appareil avec les 3 tiges AVANT DE DÉMARRER L’APPAREIL Nous recommandons de laisser l’appeil en bonne position au moins 2 heures pour permettre au réfrégirant de retourner dans le compresseur. -
Page 17: Nivellement De L'unité
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (suite) 3.1 Po tionnement : Lors de la sélection de la position pour votre unité, vous devez vous assurer que le plancher est plat et solide afin de soutenir la charge que la pièce est bien ventilée. Évitez de localiser votre appareil près d’une source de chaleur,... -
Page 18: Inverser Les Portes
4. INVERSER LES PORTES Outil requis : tournevis Philips, tournevis à lame plate, clé hexagonale. • Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide. • Pour enlever la porte, il est nécessaire d’incliner l’appareil vers l’arrière. Vous devez reposer l’appareil sur quelque chose de solide, sorte qu’il... -
Page 19: Inverser Les Portes (Suite)
4. INVERSER LES PORTES (SUITE) INVERSER LA BALANÇOIRE DE LA PORTE (SUITE) 5. Déplacez les couvercles trou charnière de gauche à droite. 6. Après avoir enlevé la charnière de la porte du réfrigérateur, retirez le couvercle du côté supérieur gauche du cadre de la porte réfrigérateur, puis insérez le dans le trou charnière à... -
Page 20: Contrôle De Température Du Réfrigérateur
Opération Operation Les touches de contrôle de température apparaissent dans le frigo comme indiqué sur le schéma suivant : Affichage et ription DESC Appuyez pour changer réglage du réfrigérateur de 1 (froid) à 3 (plus Bouton SET : froid). Indication par Lumière LED: La lumière LED montre le niveau de réglage actuel du réfrigérateur. -
Page 21: Nettoyage
6. Nettoyage 6.1 Dégivrage : Cet appareil ne nécessite pas de dégivrage car il est spécialement équipé d’un système de refroidissement de type «sans givre ». L’eau de dégivrage est acheminée dans un récipient situé près du compresseur où elle s’évapore ensuite. -
Page 22: Difficulté À Tirer
. DIFFICULTÉ À TIRER Les problèmes suivants peuvent être traités par l’utilisateur. Vérifiez si l’appareil est branché et connecté à Non opérationnel l’alimentation; Voltage trop bas; Panne de courant ou déclenchement de circuit. Les aliments odorants doivent être Odeurs emballés correctement; Vérifiez si les aliments sont encore bon;...