Little Giant FP-CK-C Mode D'emploi

Franklin Electric Co., Inc.
Oklahoma City, OK 73127
www.lg-outdoor.com
E N G L I S H
customerservice@lgpc.com
EN
This instruction sheet provides you with the information required to safely own and
operate your Little Giant product. Retain these instructions for future reference.
The Little Giant product you have purchased is of the highest quality workmanship
and material, and has been engineered to give you long and reliable service.
Little Giant products are carefully tested, inspected, and packaged to ensure
safe delivery and operation. Please examine your unit carefully to ensure that no
damage occurred during shipment. If damage has occurred, please contact the
place of purchase. They will assist you in replacement or repair, if required.
read tHeSe inStruCtionS CareFullY BeFore atteMptinG to
inStall, operate, or ServiCe Your little Giant produCt.
KnoW tHe produCt'S appliCation, liMitationS, and potential
HaZardS. proteCt YourSelF and otHerS BY oBServinG
all SaFetY inForMation. Failure to CoMplY WitH tHeSe
inStruCtionS Could reSult in perSonal inJurY and/or
propertY daMaGe!
SaFetY GuidelineS
1. Make certain that the unit is disconnected from the power source before
attempting to service or remove any component.
2. Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel oil,
kerosene, etc. Do not use in explosive atmospheres. Pump should only be
used with liquids compatible with pump component materials.
3. Do not handle pump with wet hands or when standing on a wet or damp
surface or in water.
4. This pump is supplied with a grounding conductor and/or grounding type
attachment plug. To reduce the risk of electric shock be certain that it is
connected to a properly grounded grounding type receptacle.
5. The National Electric Code (in the USA) and similar codes in other countries
require a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) to be installed in the branch
circuit supplying fountain equipment rated above 15 volts. Little Giant
recommends that each pump be used with a GFCI.
6. Do not allow children or infants to play near the fountain due to drowning
hazard.
aSSeMBlY inStruCtionS
1. Remove fountain assembly and all packaging from box and place on
a smooth flat surface. note: Depending upon the fountain purchased the
adaptor on the cord may need to be used to connect the tubing to the
pump.
2. Remove jug from kettle.
3. Locate flexible tubing on the jug and connect tube to electric pump.
Jug
Cruche
Jarra
4. Feed the electrical plug through the center hole at the top of the kettle and
then through the 1-1/8" hole in the side of the basin. The pump should
rest on the bottom of the kettle.
Copper Kettle
Bouilloire en Cuivre
pava de CoBre
Model Fp-CK-C
ENGLISH
WARNING
Electric pump
Pompe électrique
Bomba eléctrica
Flexible tubing
Tuyau flexible
Tuberías flexible
5. Fill the inside of the kettle with water, ensuring the electric pump is fully
immersed.
6. Seat jug on the kettle in its location hole.
7. Plug in electric pump and allow 10 seconds for the jug to fill with water.
eleCtriCal ConneCtionS
1. Check the pump label for proper voltage required. Do not connect to
voltage other than that shown.
2. If pump is supplied with a 3-prong electrical plug, the third prong is to ground
the pump to prevent possible electrical shock hazard. do not reMove
the third prong from the plug. A separate branch circuit is recommended.
Do not use an extension cord. Do not cut plug from the cord. If the plug is
cut or the cord is shortened, then this action will void the warranty.
3. There is an adjustment on the pump to regulate the flow of water.
MaintenanCe
1. Do not allow the pump to run without water or allow to freeze.
Clean fountain out only with water. do not uSe BleaCH. It may tarnish
2.
the applied finish.
trouBleSHootinG
proBleM
Check power outlet. Refer to manufacturer's
Pump is not working.
instructions.
Check for kinks in the tube. Make sure pump is
Pump is working but water submerged. Make sure pump is free of debris and
is not flowing. the impeller runs freely by cleaning the inside of
the pump.
INTRODUCTION
FR
Cette feuille d'instructions vous fournit les informations nécessaires pour entretenir
et faire fonctionner votre produit Little Giant. Conserver ces directives afin de
pouvoir les consulter plus tard.
Le produit Little Giant que vous avez acheté a été soigneusement fabriqué avec
des matériaux de la plus haute qualité et a été conçu pour durer longtemps et offrir
un service fiable. Les produits Little Giant sont soigneusement testés, inspectés
et emballés afin d'en assurer la sécurité de fonctionnement et une livraison en
bonne condition. Vérifier attentivement le produit afin de vous assurer qu'il n'a
pas été endommagé pendant le transport. S'il est endommagé, veuillez contacter
l'entreprise qui vous l'a vendu. Si une réparation ou un remplacement est requis,
elle vous prêtera assistance.
lire attentiveMent CeS direCtiveS avant de proCÉder À
l'inStallation, À l'utiliSation ou À l'entretien du produit
little Giant. Se FaMiliariSer aveC leS appliCationS, leS liMiteS
Removable Discharge Adapter
Adaptateur de refoulement amovible
Adaptador de descarga removible
Electric plug
Pompe électrique
Bomba eléctrica
Hole in top of kettle
Trou dans la partie
supérieure de la
bouilloire
Orificio en la pava
superior
WARNING
CorreCtive aCtion