Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com SISSE L ® HE AT WAVE Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Bruksanvisning...
Bei länger andauernder Anwendung, z.B. nachts, empfehlen wir, das Heat Wave liefert bis zu 2 S tunden Wärme, unter der Decke sogar nicht direkt auf den K örper aufzulegen. Wir empfehlen, das Heat Wave erst einmal bis zu 6 S tunden (siehe S icherheitshinweise) tagsüber zu benutzen und sich mit der Wärmezufuhr vertraut zu machen, bevor...
Page 3
® no need to use hot water, no need for dangerous refi lling Heat Wave (risk of death) and do not attempt to repair it. Instead, contact your convenient and easy to use: plug in, disconnect, go dealer or discard according to locally valid laws and regulations.
Page 4
à la poubelle selon les réglementations en vigueur. reste chaude pendant 2 h, jusqu‘à 6 h sous couverture Nous recommandons de ne pas poser le Heat Wave directement sur votre peau (lire les consignes de sécurité) au cas où vous aimeriez l’utiliser pendant plusieurs heures (par ex. la nuit). Nous facile à...
Page 5
(kan de dood tot gevolg heb- heidskenmerk) ben). Neem in plaats daarvan contact op met uw verdeler of voer de Heat Wave eenvoudig opnieuw te verwarmen zodra het product is af volgens de lokaal geldende wet- en regelgeving.
E s recomendable usar la de buen tamaño Heat Wave primero en el día para acostumbrarse al calor antes de usarlo por la reusable, no contamina el medio ambiente noche, ya que con la edad aumenta el riesgo de quemarse y la piel se vuelve E n la primera aplicación puede despedir un olor característico...
Page 7
In caso di uso prolungato, per esempio durante la notte, consigliamo di tenere il staccare e via! Heat Wave non a diretto contatto con il corpo. C onsigliamo di usare il Heat Wave F ornisce fi no a 2 ore di calore, sotto le coperte anche inizialmente durante il giorno per prendere confi...
Page 8
Wave direkt mot kroppen. Vi rekommenderar att först använda Heat Wave på till 6 timmar ( läs säkerhetshänvisningarna ) dagen för att känna värmen, innan du bestämmer dig för att använda Heat Wave efter att den blivit kall – bara att värma på nytt, på...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com S IS S E L GmbH ® Bruchstrasse 48 D-67098 Bad Dürkheim G ermany Nach E MV R L 2014/ 30/ E U und Niederspannungs R L 2014/ 35/ E U Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Farb-, Material- und Konstruktionsänderungen möglich.